“儘管這違背我的信念，然而我願意立即就到法庭上起誓，無論起什麼誓都行，因為我親眼見到，您怎樣偷偷地把錢塞給她！隻不過我是一個傻瓜，我還滿以為您塞錢給她是出於善行義舉呢！在門口您和她道別，她剛一轉身，您便用一隻手握住她的手，卻用另一隻手，也就是左手，偷偷地把鈔票塞進她的口袋裡。我看見了！我看見了！”
盧仁的臉唰地變得慘白。
“您在胡說什麼啊！”他氣勢洶洶地喝道，“您站在窗戶旁邊，您怎麼能看清鈔票呢！您眼睛高度近視……您準是看花了眼。您在胡說八道！”
“不，根本沒有看花眼！雖然我站得遠些，但我看見了一切，什麼都看見了，雖然從窗戶旁確實很難看清鈔票——這一點您說得很對，然而，由於一個特殊情況，我清清楚楚地知道，這正是那張一百盧布的鈔票，因為在您把那張十盧布的鈔票遞給索菲婭·謝苗諾芙娜的時候——我親眼看見——您當時還從桌子上拿了一張一百盧布的鈔票（這個動作我看見了，因為我當時站得離您不遠，也因為我腦海中立刻冒出一個想法，因此我也就牢記在心，您手裡有這麼一張鈔票）。您把它折疊起來，自始至終緊緊地捏在手心。後來我本來已忘記這事了，然而當您站起身來的時候，把這張票子從右手換到左手，差點兒掉了下來；我馬上又想起了這事，因為我的腦海中竟然又立即冒出了那個想法，這就是您打算瞞著我偷偷地用錢幫助她。您可以想象得到，我自然會開始注意您——這樣我就看見了，您怎樣成功地把錢塞進她的口袋裡。這是我親眼所見，親眼所見，我可以起誓！”
列別賈特尼科夫幾乎喘不過氣來。屋子裡響起了各種各樣的感歎聲，大多數是驚歎聲；不過也可以聽到飽含威脅的叫喊。所有的人都擠著逼向彼得·彼得羅維奇。卡捷琳娜·伊萬諾芙娜則奔向列別賈特尼科夫。
“安德烈·謝苗諾維奇！我錯怪您了！您保護了她！隻有您一個人在保護她！她孤苦無依，是上帝派您來的！安德烈·謝苗諾維奇，親愛的，我的好兄弟啊！”
說著，卡捷琳娜·伊萬諾芙娜幾乎忘了自己在做什麼，竟然撲通一聲跪倒在他的麵前。
“荒唐之極！”氣得暴跳如雷的盧仁咆哮起來，“您簡直是一派胡言，先生。‘我忘記了，又想起來了，又忘記了’——這是什麼話！這麼說，是我故意塞給她的嘍？為了什麼呢？有什麼目的呢？我和這個女人……有何牽扯呢？”
“為了什麼？這正是我自己也搞不明白的地方，但我說的是確鑿不移的事實，這是毋庸置疑的！我根本沒有弄錯，您這個卑鄙透頂的罪犯，因為我正好記得，當我握住您的手對您表示感謝的時候，正是這件事使我的腦子裡立即產生了一個疑問。究竟為什麼您偏偏要把鈔票偷偷塞進她的口袋裡？也就是說，究竟為什麼偏偏要偷偷地塞進去？難道僅僅是試圖瞞過我嗎，因為您知道我與您信念截然不同，知道我反對無法從根本上解決任何社會問題的個人慈善行為？我還滿以為您真的不好意思當著我的麵把這麼一大筆錢送給她，此外，我還想到，也許他是想給她一個意外的驚喜吧，讓她在自己的口袋裡發現一張整整一百盧布的鈔票時喜出望外吧。（因為有些慈善家就喜歡這樣唯恐別人不知地大肆渲染自己的一點點善行，這我知道。）後來我又琢磨著，您是想考驗考驗她，也就是說，當她發現鈔票以後，會不會來感謝您！後來我又想到，您是有意躲避別人的感謝，嗯，正像俗話所說的那樣，不讓右手知道
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
，對吧……總而言之，有如此這般的一些想法……嗯，當時我的頭腦裡冒出的想法還真不少呢，因此我決定以後把這些想法好好琢磨琢磨，不過，我始終認為，當著您的麵捅破這層紙，告訴您我知道這個秘密，是很不禮貌的。然而，我的腦子裡又立即產生了一個問題：索菲婭·謝苗諾芙娜在發現鈔票之前，說不定會把它弄丟；因此我決定到這裡來，把她叫到外麵，告訴她，有人在她口袋裡塞了一百盧布。我順路先去了一趟科貝利亞特尼科夫太太家裡，把一本《實證法概論》
帶給他們，並且特別向他們推薦了皮德裡特
的文章（不過，也推薦了瓦格納
的文章）；接著，便來到這裡，但是這裡卻發生了什麼樣的事啊！如果沒有親眼看到您把一百盧布塞進她的口袋，那麼，我可能產生這些想法，會有這些推斷嗎？”
。妙不況情到感奇維羅得彼·得彼。話的他了信相都人的有所，來看，服信人令此如，溢洋情激此如得說他。果效的烈強其極了生產話番這的他，過不。了瘦消得變乎似都兒蛋臉連至甚，後績功一這的人護辯了成完在，了堪不憊疲到感就子下一他此因，）言語種一何任他其懂不又他，而然（想思的己自達表地楚楚清清能不也他語俄用使即，唉。滴直下往，麵滿流汗至甚，了儘力疲筋經已他時這，論結的輯邏乎合個一樣這了出得後最，論談的唆嘍長冗己自了束結奇維諾苗謝·烈德安
”！事回麼這是就，點觀會社的論神無、的義主由自些那您同讚不我為因是又心在恨懷我對您而，心在恨懷我對您為因是這，謗誹意蓄您，人噴口血您！生先，言謊口滿您，您告警得我可！已而此如，語囈中夢是都全概大些這的說您！據證是不這“，著叫大喊大他”，係關無毫我與，題問蠢愚麼什些一生產裡腦頭您“
。聲語低的平不憤憤了起響都子屋滿，反相。處好麼什來帶奇維羅得彼·得彼給有沒並辯詭一這而然
”！夥家的恥無又而憐可個是真，噢！當勾的劣拙鄙卑此如出乾險冒要麼什為他：白明不搞我點一有隻！誓發以可我，了好來察警叫管儘你！呢道八說胡是才你“。來起叫高夫科尼特賈別列”！了去裡哪到扯是這你，啊“
。來前向走且並，了話說口開然決然毅於終夫科尼爾科斯拉”！誓起以可也我，要需果如，且而，當勾種這乾險冒要麼什為他楚清釋解以可我“
家大。著沉又而決堅去上看他
