娜·伊萬諾芙娜是您的繼母吧？”彼得·彼得羅維奇態度極其莊重而又十分和藹可親地說。顯然，他是一片好意。
“您說得真對，是這樣的，是繼母。”索尼婭急慌慌、怯生生地回答。
“嗯，那麼請您代我向她請求原諒，由於某些身不由己的原因，我不得不缺席，無法到府上去吃煎餅了……也就是說無法出席喪後酬客宴了，有負令堂的盛情邀請。”
“好啊，我去說，這就去。”索涅奇卡急煎煎地從椅子上站起身來。
“我還沒說完呢，”彼得·彼得羅維奇穩住了她，深感她天真輕信，不懂禮貌，不禁微微一笑，“最親愛的索菲婭·謝苗諾芙娜，如果您認為，為了這樣一件僅僅牽涉到我個人的屑屑小事，就冒昧打擾您這樣的女孩子，有勞芳駕光臨寒舍，那您就太不了解我了。我還有別的目的呢。”
索尼婭又急慌慌地坐下。依舊擺在桌上的那些灰色的鈔票和彩色的鈔票
，又開始在她眼前閃閃爍爍，但她趕緊轉過臉去，抬頭望著彼得·彼得羅維奇：她突然覺得，看別人的錢是極其有失體麵的，特別是對於她來說。她目不轉睛地望著彼得·彼得羅維奇左手拿著的金色長柄眼鏡，但同時也看到了他戴在這隻手中指上的那枚大碩碩、沉甸甸、異常漂亮的黃寶石戒指——但她突然又把目光從戒指上移開，可又不知道望向哪裡，結果隻好又目不轉睛地直盯著彼得·彼得羅維奇的眼睛。他比剛才顯得更加莊重了，稍稍沉默了一會兒後，他接著說：“我昨天偶然和不幸的卡捷琳娜·伊萬諾芙娜順便交談了兩句。就憑這兩句話便足以了解到，眼下她正處於一種——不正常的狀態，如果可以這麼說的話……”
“是的……是不正常。”索尼婭趕緊附和。
“或者說得更簡單明白一些——她有病。”
“是的，更簡單，也明白……是的，她有病。”
“沒錯。因此，出於人道情懷，也——也——也可以說是惻隱之心吧，我希望，就我個人來說，能給她提供點幫助，因為我預見到她的命運無可避免地是不幸的。看來，這個一無所有的家庭現在就全指靠您一個人了。”
“請問，”索尼婭突然站了起來，“昨天您不是告訴她，有可能得到一筆撫恤金嗎？因為昨天她就告訴過我，您已開始著手為她爭取撫恤金了。果真是這樣嗎？”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
“根本沒有，而且從某種意義上來說，這甚至是荒誕不經的。我隻是稍微暗示了一下，一個在職期間去世的官員的遺孀可以得到一筆臨時補助——隻是還得有關係才行——可是，似乎您已故的令尊不僅任職未到年限，而且最近根本就沒有任職。總而言之，即使存在希望，這希望也是極其渺茫的，因為在這種情況下，實際上已沒有任何領取補助的權利了，甚至恰恰相反……而她竟然就已想著領取撫恤金了，嘿——嘿——嘿！好一位見風是雨的太太啊！”
“是的，是在想著領撫恤金……因為她是一個輕信而善良的人，而且善良到對什麼都信以為真，而且……而且……而且……她的頭腦又是這樣……是的……請原諒。”索尼婭說著，又起身要走。
“對不起，您還沒有聽我把話說完呢。”
“是的，是還沒聽完。”索尼婭喃喃低語著。
“那就請您再坐下吧。”
索尼婭十分羞窘，第三次坐了下來。
”……的行可是這。事件這是就的您訴告想我。的辦操來人外局的忙幫意願至甚，友朋戚親由是常通事種這，下況情似類在——動活的類此如諸者或……動活彩抽次一辦舉，吧說麼這以可，者或，捐募她為以可，說如譬。已而此如，吧行而力量的謂所是就也，助幫點供提她給地及能所力——過說已才剛我——望希很我，子孩齡幼的幸不個幾著帶還，況境種一此如於處她見眼“
。說地嚅嚅囁囁，奇維羅得彼·得彼著看地注貫神全婭尼索”……的您給福賜會帝上，事件這了為……好很，的是“
酒姆羅的加買牙了買卻天今她但，有沒都切一，有沒也子鞋，嗯……且而，有沒都皮包麵塊一連，說以可，有沒都麼什天明。證明是就宴客酬後葬的天今；的妙不為大是做樣那，裡手人本娜芙諾萬伊·娜琳捷卡到交錢把能不——是見意的我，說地體具。舍寒臨光駕芳的您勞有，娜芙諾苗謝·婭菲索，您擾打敢才我，題問個這了為是正。下一說地細細詳詳先事該應，況情個一有裡這……過不……談商的們我加參也奇維諾苗謝·烈德安，望希我。下一來裡這我到右左鐘點七您請。礎基個一，吧說麼這以可，定奠先，當妥量商，頭個碰再們我上晚。始開以可就天今說是就也……後以們我個這……而然，的行可是這“
酒拉德馬了買還乎似至甚，
”？嗎對說樣這我。道知人個一您，說方比，讓隻而，婦寡的幸不個這著瞞該應錢筆這即，吧說樣這以可，捐募行進樣這該應，為以意愚，此因。倫絕謬荒是直簡這；包麵塊一後最到直，上肩的您到落將都全又切一天明。了見看全，時過路我。啡咖加——加——加再，
”……也子孩的爹沒些那……您給福賜會也帝上……的您謝感會也家大們他……常非，常非，常非會我，吧辦的說您照就，過不。的腦頭有很是來本她而……念紀，敬尊的己自達表，宴客酬後葬行舉想常非她……次一麼這就子輩一……事的有才天今是隻也，做樣這她。道知不我“
。來起哭痛聲失就婭尼索，完說沒還話
”……了錢的多更出不拿此因，事的錢花有也己自我，說麼這以可……吧下收請。字名的我及提要不，望希分十、分十我。吧款贈點一的及能所力人個我受接您請懇先首我，益利的人親您了為，在現而；了住記您請麼那，嗯。吧樣這就“
地現活氣神奇維羅得彼·得彼。辭告忙趕，話麼什句一了噥嘟地喃喃，來身起站地霍，紅通得漲下一的唰臉，來過了接婭尼索。婭尼索給遞，開打票鈔的布盧十張一把地翼翼心小奇維羅得彼·得彼是於
