常。至於這一切跟他妹妹的關係，拉斯科爾尼科夫仍舊深信不疑，斯維德裡蓋洛夫是絕不會讓她安寧的。然而，讓他對這一切左思右想，他又覺得痛苦不堪，甚至無法忍受！
像往常一樣，他孤身獨行，走了二十來步就陷入了深思。他走到橋上，站在欄杆旁，開始眺望河麵。而就在這時，阿芙多季婭·羅曼諾芙娜正站在他的身旁望著他。
他在走上橋頭的時候就遇到她了，但沒有認出她來，從她身邊走過去了。杜涅奇卡還從來沒在大街上看到過他這種神態，不禁目瞪口呆。她停住腳步，不知道是否該叫他。突然她發現斯維德裡蓋洛夫從乾草市場那邊急匆匆走來。
然而，斯維德裡蓋洛夫走過來時，似乎既神神秘秘又小心翼翼。他沒有上橋，而是站在旁邊的人行道上，極力不讓拉斯科爾尼科夫看到他。他早就發現杜尼婭了，開始向她打起手勢來。她覺得，他用手勢告訴她，讓她別喊哥哥，別驚動他，並且叫她到他那裡去。
杜尼婭照辦了。她輕悄悄地繞過哥哥身邊，走到斯維德裡蓋洛夫跟前。
“我們趕快走吧，”斯維德裡蓋洛夫輕聲對她說道，“我不想讓羅季昂·羅曼諾維奇知道我們會麵的事情。我先告訴您一聲，剛才我和他在離這裡不遠的一家小飯館坐了一會兒，是他自己在那裡找到我的，我費儘九牛二虎之力才甩掉他。不知什麼原因，他知道我給您寫了一封信，並且起了疑心。當然嘍，您是肯定不會告訴他的了？不過，如果不是您，那究竟又會是誰呢？”
“我們早已拐過街角了，”杜尼婭打斷了他的話，“現在哥哥已經看不到我們了。我告訴您吧，我不想跟您再往前走了。所有的話就在這裡說吧。所有事情都是可以在街上說的。”
“第一，這件事情無論如何是不能在街上說的；第二，您也應該聽聽索菲婭·謝苗諾芙娜是怎樣說的；第三，我要讓您看看某些證據……嗯，最後，如果您不肯到我那裡去，那我也就拒絕做任何說明，並且馬上就走。同時請您別忘了，您那親愛的哥哥有一個迥異尋常、饒有興趣的秘密完全捏在我的手心。”
杜尼婭將信將疑地停住腳步，目光銳利地注視著斯維德裡蓋洛夫。
最新小說章節盡在o o p . t w
“您怕什麼呢！”斯維德裡蓋洛夫平心靜氣地說，“城裡不是鄉下。就是在鄉下，也主要是您害慘了我，而不是我害慘了您，而這裡……”
“預先告訴索菲婭·謝苗諾芙娜了嗎？”
“沒有，我對她隻字未提，而且就連她現在是否在家，我也沒有絕對把握。不過，大概在家。她今天剛安葬了自己的繼母，不會在這樣的日子接客的。我暫時不想把這件事告訴任何人，對您說了，我甚至都有點後悔呢。這種事情，稍一疏忽就等於告密。我就住在這裡，就住在這棟公寓裡，我們馬上就快到了。瞧，這是我們這棟公寓的看門人；他跟我挺熟的；瞧，他在向我點頭致意呢；他看見我帶了一位女士回來，肯定早已注意到您的麵相了，而這對您是有利的，既然您大驚小怪，並且懷疑我。請原諒，我說得這樣粗魯。我自己住的是二房東的房子。索菲婭·謝苗諾芙娜跟我比鄰而居，住的也是二房東的房子。整個這一層都住滿了房客。您究竟為什麼像小孩子那樣懸心吊膽呢？難道我這人就真的那樣可怕嗎？”
斯維德裡蓋洛夫臉上別別扭扭地勉強擠出一絲寬容的微笑；但他已經笑不起來了。他的心怦怦狂跳著，氣都喘不過來。他故意提高嗓門，以便掩飾他那一浪更比一浪高的心潮。然而杜尼婭並未察覺他這種特殊的激動。斯維德裡蓋洛夫所說的她像小孩子那樣怕他，她感到他是那樣可怕，使她怒不可遏。
“儘管我明知您這人……寡廉鮮恥，但我絲毫也不怕您。您帶路走吧。”她說，表麵上泰然自若，但她的臉色卻變得慘白的。
。步腳住停前門的婭尼索在夫洛蓋裡德維斯
”……些一細仔微稍得看要可您此對……間兩這是就。房空間兩的租出備準向通室臥的我從，門扇這是就：據證要主的我看看您讓我，裡這瞧瞧您在現。太太赫莉斯列東房的我著住壁隔。子房間兩的我是就這。處住的我是就這，瞧。去就天今，意願您果如，您找去自親她讓就我那，來回不還娜芙諾苗謝·婭菲索後鐘分十果如。呢的理料麵出我是還事喪的她。了死親母的們他。了太太位一找去事的兒孤個幾那為是定肯，了門出她果如。的來回會就快很她，道知我過不！巧湊不真。在不。家在否是她問問我讓“
”？樣怎得覺您，麼什些了到聽少多然自我——時小個兩約大是都次每，上晚個兩了聽連接，聽偷上子椅把這在坐，裡這在坐就我而。話談奇維諾曼羅·昂季羅跟旁桌在坐就她；子桌的娜芙諾苗謝·婭菲索是就的著擺門靠緊邊那門。些服舒來起聽便以，的來搬裡房己自從我是這。子椅把一麼這隻就間房個兩，子椅把一著放邊門。的上鎖是它，門扇這意留您請。間房大個二第這看看，裡這看看您請，哦“：道釋解忙趕夫洛蓋裡德維斯，子房套這看她請何為白明不，步腳住停口門在卡奇涅杜。子房的租出備準、蕩蕩空空是也套一另看卡奇涅杜讓，門的鎖了上扇一的室臥開打夫洛蓋裡德維斯。子房的也如空空乎幾間兩那東房女過穿先須必裡屋他進要，通相接直廊走與有沒房住的他。間中房空的住居人無套兩在處好恰的怎知不室住的夫洛蓋裡德維斯，說如比，來堂名麼什點出看以可也然雖，處之常異絲一現發有沒都，局布的間房是還，設擺的間房是論無而然，周四著量打地疑懷婭尼杜。間房的敞寬分十、具家備配個兩著住租夫洛蓋裡德維斯
”？了聽偷您“
”。呢有沒都方地的坐連裡這；吧去裡屋我回在現。了聽偷我，的是“
丈俄一有少至她離，頭一另的子桌到坐則己自他。下坐上子椅在她請，間房個一第的廳客作當他到回娜芙諾曼羅·婭季多芙阿著帶他
，嗦哆個了打她，焰火的栗而寒不卡奇涅杜使經曾種那出射閃經已裡眼他是許也，而然，遠
