橫插在孔內，孔外幾乎隻露出釘頭。打量另一扇窗戶。可見同樣的一顆鐵釘同樣嚴絲合縫地橫插於孔內，即便用力也同樣提不起那扇窗戶，這就使警察完全相信凶手不是從窗口逃走。所以，他們認為拔出插釘開一下窗戶是多此一舉。
“我的檢查則多少更為挑剔，這挑剔的理由我剛才已談過，因為我知道，那所有看上去的不可能必須被證明為實際上未必不可能。
“我開始沿著這思路琢磨，由果溯因。凶手準是從這兩扇窗戶中的一扇逃走的。因此，他們不可能從裡邊重新閂上窗框，像後來我們所發現的那樣，由於這一事實顯而易見，警方停止了往這方麵繼續追究。然而，窗框既然被閂上，那它們必有能閂上的動力。這個結論沒有漏洞。於是我走到那個沒被遮掩的窗口，稍稍用力拔出了插釘，然後試圖推上窗框。不出我所料，我用儘力氣也推不上。我這才知道窗戶肯定暗裝有一道彈簧。不管插釘的情況顯得有多麼神秘，但關窗自有動力這一想法的證實，至少使我確信我的前提是正確的。一番仔細的搜尋使我很快就找到了那個暗裝的彈簧。我按了按彈簧並滿足於這一發現，便忍住了沒有去提起窗框。
“我重新插上釘子並把它仔細觀察了一番。一個人出窗之後可以再把窗戶關上，那彈簧也會自動碰上，不過這釘子不可能重新插好。這結論很清楚，我的偵察範圍再次縮小了。凶手一定是從另一扇窗戶逃走的。那麼，假定兩扇窗戶的彈簧可能相同，那兩扇窗戶的插釘就一定有不同之處，至少在插法上有不同之處。我踏上那個床架的麻布底墊，仔細看了看第二扇窗戶露在床頭板上方的部分。我把手伸到床頭板後麵，很容易就發現並按動了彈簧，如我所料，那彈簧與前一扇窗戶的彈簧完全相同。我再看插釘，它和另一顆一樣粗實，其插法看上去也沒什麼不同，孔外幾乎隻露出釘頭。
“你會說我這下迷惑了，可要是你這麼認為，那你就肯定誤解了歸納推理的性質。借用一個打獵術語，我從來沒有‘失卻嗅跡’。獵物的嗅跡片刻也沒有丟失。整根鏈子不少一個環節。我已經追到這個秘密的終點，這終點就是那顆插釘。我說它在各方麵看上去都與另一顆插釘沒什麼不同，這是事實，但與線索就要在此終結這一重要性相比，這個事實絕對毫無意義（儘管它也許顯得非常明確）。我說‘這顆插釘肯定不對勁兒’。我伸手一拔，那釘頭連著一小截釘身隨著我的手指出了鑽孔，而另一截釘身卻仍在孔內，原來這顆釘斷成了兩截。斷口是舊的（因為表麵已經生鏽），斷口顯然是由一柄榔頭的一擊造成的，那一擊也把釘頭部分嵌在了底窗窗框上。於是我小心地把釘頭重新插入我剛才抽出的孔內，它看上去又像一顆完好的釘子，看不出裂縫。我按了一下彈簧，輕輕把窗往上提開幾寸，釘頭隨著窗框上升，同時仍牢牢地嵌在孔內。我放下窗戶，那顆釘又顯得完好無損。
“到此為止，這個謎總算解開了，凶手是從床頭那扇窗戶逃走的。窗戶在凶手逃出後自動落下（或許是凶手故意關上），並由那道彈簧牢牢固定；窗戶推不上去是因為那道彈簧，警察卻誤以為是因為那顆插釘，於是認為沒必要進一步探究。
“接下來是凶手如何下樓的問題。對這個問題，我在和你一道繞那幢房子轉悠時就已經心中有數。離我們所說的那扇窗戶大約5英尺半的地方豎著一根避雷針。任何人從這根避雷針都不可能夠著窗口，更不用說進入窗口。但我注意到四樓的百葉窗式樣特別，是那種巴黎木匠稱之謂的‘火印窗’。這種式樣現在很少采用，但卻常見於裡昂和波爾多的一些老式建築。這種窗樣子像普通的門（單門，而不是雙扇門），隻是窗的上半部被做成或鑄成花格式樣，這就可以被人當作絕妙的把手。我們所談論的那些百葉窗寬度足有3英尺半。當我們從屋後望去時，它們正半開著，這就是說，它們與牆麵恰好成直角。除我之外，警方可能也查看過房子的背麵，若是這樣，那他們在看那些寬寬的火印窗時（他們肯定會看），沒有注意到我說的那個寬度，或者無論如何也沒有把它作為應當考慮的因素。事實上，由於他們已先入為主地認為那窗口不可能成為凶手的逃路，他們的查看自然而然就非常草率了。然而，在我看來卻非常清楚，床頭那扇窗戶的百葉窗如果打開到足以與牆麵成直角的程度，那它離那根避雷針的距離尚不足2英尺。還有一點也非常清楚，憑著異常的矯捷和足夠的勇氣，從避雷針進入那個窗口是可以辦到的。要越過那2英尺半的空中距離（我們現在假定那扇百葉窗是完全敞開的），盜賊可以用一隻手先緊緊抓住窗上花格，然後鬆開抓避雷針的另一隻手，再用腳穩穩地頂住牆，大著膽子用力一蹬，這樣他可以使那扇百葉窗轉動並關上，如果我們假定當時內窗也開著，那他甚至可以順勢跳進房間。
“希望你特別記住，我剛才說要完成那麼危險而困難的一跳需要異常的矯捷。我的意圖是想讓你明白，第一，從窗口進入房間也許是可能的；第二，但這是主要的，我希望你能牢記並領悟那個異乎尋常，那種能夠完成這一動作的幾乎不可思議的敏捷。
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
”。節音個一出不辨中音聲個那從，是一衷莫人證眾籍國的音聲那於關，音聲的勻均不且而）耳刺或（厲尖別特個那，捷敏的常尋乎異的說所才剛我：來起列並實事列下把你要是則的目接直的我。相真清弄是隻標目終最的我。慣習的理推是不卻但，例慣是上律法在這。捷敏的要需所他調強分充該不也，力能的手凶估低可寧該應我，’例案的我明證了為‘，說言語律法用會你，問疑無毫“
。理推的他續繼友朋的我。來起記能未是還果結可，事某起憶回會就上馬己自得覺時有們人像就，解理全完力無是還終最但，悟大然恍要就點一差乎似我。思意的他了白明約約隱隱像好我，念概的糊模個一過掠地倏裡子腦我使話段這後最潘迪
我。法方的去進溜了到移轉式方的去出逃從題話把經已我“，說他”，了到意注定一你“
