耳。
[14]調有餘相給:調配有餘地區的物產供給不足的地區。均諸侯:使諸侯各國的糧食相互平衡。
[15]相地宜所有以貢:審察土地所應有的出產,作為向中央的貢品。
【原文】
禹行自冀州始[1]。冀州:既載壺口[2],治梁及岐[3]。既修太原[4],至於嶽[5]陽。覃懷致功[6],至於衡漳[7]。其土白壤[8]。賦上上錯,田中中[9]。常、衛既從[10],大陸[11]既為。鳥夷皮服[12]。夾右碣石[13],入於海。
【注釋】
[1]冀州:古九州之一。管轄今山西省及河北大部、河南北部、遼寧西部等地。傳說當時國都在冀州,所以治水定賦都從冀州開始。
[2]既:表示工作完結的副詞。載:開始。既載,有剛完畢的意思。壺口:山名。在今山西省吉縣西南。
[3]梁:梁山。在今陝西省韓城市東南。岐:岐山。在今陝西省岐山縣東北。
[4]修:修築。太原:高而平的大原野,指今太原地區的大片高原。
[5]嶽:即今山西省太嶽山。
[6]覃(tan)懷:古邑名。在今河南省武陟縣西南。致功:治理完畢,收到成效。
[7]衡漳:即漳河。因為它橫流入黃河,故名衡(橫)漳;或說,衡漳指濁漳水,是漳河的支流。
[8]土:土質。白壤:白色而細柔鬆軟的土地。漢孔安國注:“土無塊曰壤。”
[9]賦上上錯:田賦占全國第一等,雜有第二等。田中中:田的等級為全國第五等。
[10]常:常水,即恒水,源出恒山(今河北曲陽西北)。衛:古衛水。源出今河北省靈壽縣,東入滹沱河。從:順從,順流而下(指疏通好了)。
[11]大陸:澤名。在今河北省邢台市任澤區、隆堯縣、巨鹿縣三地之間。
[12]鳥夷:冀州東北部的一個部族,當時以狩獵為生。皮服:獸皮衣服。指鳥夷用皮服作為貢品。
[13]碣石:山名。在今河北省昌黎縣北。
【原文】
濟、河維沇州[1]:九河[2]既道,雷夏既澤[3],雍沮[4]會同,桑土既蠶,於是民得下丘居土[5]。其土黑墳,草繇木條[6]。田中下[7],賦貞[8],作十有三年乃同。其貢漆絲,其篚[9]織文。浮於濟、漯[10],通於河。
【注釋】
[1]濟、河維沇州:濟水、黃河之間是溉州。濟,濟水,又名沇水,發源於今河南省濟源王屋山。維,具有判斷作用的語氣詞。沇:通“兗”(yan)。兗州在今山東省西北部與河北省南部,地域很小。
[2]九河:指黃河下遊兗州境內的九條河道(徒駭、太史、馬頰、覆釜、胡蘇、簡、絮、鉤盤、鬲津)。
[3]雷夏既澤:雷夏正修築堤防,成為蓄水湖泊。雷夏澤,即雷澤。注見《五帝本紀》。
[4]雍沮:二水名。均在今山東省荷澤市牡丹區境,舊道已湮沒。
[5]得:能。下丘居土:從山岡搬到平地居住。
[6]墳:肥厚。繇(yao):茂盛。條:長大。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[7]田中下:第六等田。
[8]貞:很恰當。
[9]篚(fei):盛物的圓形竹器。
[10]浮:乘船。漯(ta):黃河下遊主要支流之一。
【原文】
海、岱維青州[1]:堣夷[2]既略,濰、淄其道[3]。其土白墳,海濱廣澙[4],厥田斥鹵[5]。田上下,賦中上[6]。厥貢鹽、
[7],海物維錯,岱畎絲、枲、鉛[8]、鬆、怪石;萊夷為牧[9];其篚酓絲[10]。浮於汶,通於濟[11]。
【注釋】
[1]海、岱維青州:大海與泰山之間是青州。在今山東省東部。岱(dai):泰山古名岱宗。
[2]堣(yu)夷:地名。在今遼寧省境。
。海渤出河清小入流北東往縣蕪萊省東山今出源。水淄:淄。海渤入市邑昌至流北東,縣莒省東山今出源。水濰:濰]3[
。地堿鹽:澙。質鹽含而廣寬:)ix(澙廣]4[
。地堿鹽:)ul(鹵斥]5[
。位四第賦:上中賦。等三第田:下上田]6[
]7[
。布葛細:)ihc(
。石礦的料顏作可種一指能可”鉛“的裡這。礦鉛產出能不尚時古:鉛。麻大:)ix(枲。穀山:)nauq(畎]8[
。品貢為作產牧用。場牧作:牧為。市口龍省東山今在。名地:萊]9[
。絲蠶柞即:絲)nay(酓]01[
。流支的水濟,水汶:汶。城京往運再,水濟到通,運船水汶從:濟於通,)new(汶於浮]11[
】文原【
夷淮。磬浮濱]21[泗、桐孤陽]11[嶧、]01[狄夏畎羽、]9[色五土維貢。]8[中中賦,中上田其。]7[包漸木草,墳]6[埴赤土其。]5[平厎原東,]4[都既野大。蓺其]3[羽、蒙,治其]2[沂、淮:]1[州徐維淮及岱、海
。]51[河於通,泗、淮於浮。]41[縞纖玄篚其,魚]31[臮珠
】釋注【
。州徐是間之水淮與山泰、海大:州徐維淮及岱海]1[
。水泗入市州邳省蘇江經,縣水沂省東山今出源。名水:)iy(沂。一之瀆四代古為。河淮:淮]2[
。方地的鯀放流舜即。名山:羽。南縣陰蒙部中省東山今在。名山:蒙]3[
。方地的蓄停水,)uhz(”瀦“通:都。北縣野巨省東山今在。澤野钜即,名澤:野大]4[
。複平了到得即,平致。致:)ihz(厎。帶一縣安泰、縣平東省東山今在。名地:原東]5[