虞仲知古公欲立季曆以傳昌，乃二人亡如荊蠻[4]，文身斷發[5]，以讓季曆。
【注釋】
[1]太薑：太王之妃，有邰氏之女。
[2]太任：季曆之妃，摯任氏之女，周文王之母。
[3]昌：即西伯姬昌（文王）。聖瑞：聖人出生的征兆。
[4]亡：逃走。荊蠻：即楚。吳越原屬楚。秦滅楚後，改稱荊，以避秦莊襄王子楚之諱。太伯、虞仲奔吳越事，詳《吳太伯世家》。
[5]文身斷發：在身上刻畫花紋，削短頭發。
【原文】
古公卒，季曆立，是為公季。公季修古公遺道，篤於行義，諸侯順之。
公季卒，子昌立，是為西伯。西伯曰文王。遵後稷、公劉之業，則古公、公季之法，篤[1]仁，敬老，慈少。禮下賢者，日中不暇食以待士，士以此多歸之。伯夷、叔齊在孤竹，聞西伯善養老，盍往歸之[2]。太顛、閎夭、散宜生、鬻子、辛甲大夫之徒皆往歸之[3]。
【注釋】
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
[1]則：法則。這裡用如動詞，效仿。篤：真誠，純一。這裡用作動詞，專心實行。
[2]“伯夷”等三句：詳見《伯夷列傳》。盍：通“合”，一同，一起。“盍（何）往歸之？”亦可理解為二人商量口氣。
[3]劉向《別錄》：“鬻子名熊，封於楚。辛甲，故殷之臣。事紂，蓋七十五諫而不聽，去至周，召公與語，賢之，告文王，文王親自迎接，以為公卿，封長子。”長子：地名。在今山西省長治市西。以上諸人皆周賢臣。
【原文】
崇侯虎[1]譖西伯於殷紂曰：“西伯積善累德，諸侯皆向之，將不利於帝。”帝紂乃囚西伯於羑裡[2]。閎夭之徒患之，乃求有莘氏[3]美女，驪戎之文馬[4]，有熊九駟[5]，他奇怪物，因殷嬖臣費仲而獻之紂。紂大說，曰：“此一物[6]足以釋西伯，況其多乎？”乃赦西伯，賜之弓矢斧鉞，使西伯得征伐。曰：“譖西伯者，崇侯虎也。”西伯乃獻洛西之地，以請紂去炮烙之刑。紂許之。
【注釋】
[1]崇侯虎：崇國的諸侯，名虎。崇國，在今陝西省西安市西南部鄠邑區東。
[2]羑裡：一作“牖裡”。在今河南省湯陰縣北。
[3]有莘（shen）氏：部族名。莘，姒姓。故都在今陝西省合陽縣東南。
[4]驪戎：部族名。姬姓。居地在今陝西省西安市臨潼區一帶。文馬：漂亮的駿馬。
[5]有熊：部族名。居地在今河南省新鄭市。駟：古代每輛車用四匹馬，稱為駟。九駟，九輛車三十六匹馬。
[6]此一物：這樣的一件東西。舊說，指有莘氏之美女。
【原文】
西伯陰行善，諸侯皆來決平[1]。於是，虞、芮[2]之人，有獄[3]不能決，乃如周。入界，耕者皆讓畔，民俗皆讓長。虞、芮之人未見西伯，皆慚相謂曰：“吾所爭，周人所恥，何往為？隻取辱耳。”遂還，俱讓而去。諸侯聞之，曰：“西伯蓋受命之君[4]。”
【注釋】
[1]決平：對爭端作公平裁決。
[2]虞：在今山西省平陸縣境內。芮：在今陝西省大荔縣東南。
[3]獄：訴訟，打官司。
[4]蓋：語氣詞，表推斷。受命之君：承受天命的君主。
【原文】
明年，伐犬戎[1]。明年，伐密須[2]。明年，敗耆國[3]。殷之祖伊聞之，懼，以告帝紂。紂曰：“不有天命乎？是何能為？”明年，伐邘[4]。明年，伐崇侯虎，而作豐[5]邑。自岐下而徙都豐。明年，西伯崩。太子發立，是為武王。
【注釋】
[1]犬戎：部族名。或作“畎戎”“畎夷”“昆夷”“緄夷”。居地在今陝西省彬州市、岐山一帶。
[2]密須：部族名。姑姓。在今甘肅省靈台縣西。
[3]耆國：即黎國。
。北西市陽沁省南河今在。名國侯諸：）uy（邘]4[
。東區邑鄠市安西省西陝今在。名邑：豐]5[
】文原【
。興王太自瑞王蓋；季王為季公，王太為公古尊追。矣]6[朔正製，度法改。]5[王文為諡，崩而年]4[十後。]3[訟之芮虞斷而王稱年之命受蓋。伯西道]2[人詩。]1[卦四十六為卦八之》易《益蓋，裡羑囚其。年十五位即蓋伯西
】釋注【
。卦四十六得共，卦一為合重配相卦兩每卦八由：卦四十六。艮、兌、坎、離、巽、震、坤、乾即，號符套一的象現事人與象現然自征象以用代古國我：卦八]1[
。們者作的篇詩王文頌歌中》詩《指：人詩]2[
。王稱而護擁侯諸到受，命天受承便，年那的獄訟芮虞斷在王文，是思意的句這：句”命受蓋“]3[
。說之”畢於祭上王武，年九“有文後，誤之”九“為或：十]4[
”。文曰地天緯經“：》法諡《]5[
。曆周了用采，度製令法的己自了立建，朝殷離脫全完已，後王稱王文說是話句這：朔正製、度法改]6[
】文原【
。業緒王文修師，王右左徒之]2[公畢、公召，輔為]1[旦公周，師為望公太，位即王武
】釋注【
。》家世公周魯《見詳。子之王文。旦名，姬姓：旦公周。尚名，氏呂，姓薑：望公太]1[
。）原陽鹹名一，北西市陽鹹省西陝今（畢於封，子之王文，高名：公畢。奭名，姬姓：公召]2[
】文原【
罰賞立畢。功先受]6[子小臣，德有祖先以，知無予！哉信，]5[栗齊“：]4[節諸，空司、徒司、馬司告乃。專自敢不，伐以王文奉言。發子太稱自王武；]3[軍中，車以載，主木王文為。津盟於至，]2[兵觀東，]1[畢於祭上王武，年九
