]。日夜勞來，定我西土[13]，我維顯服，及德方明[14]。自洛汭延於伊汭，居易毋固，其有夏之居[15]。我南望三塗[16]，北望嶽[17]鄙，顧詹有河[18]，粵[19]詹雒、伊，毋遠天室[20]。”營周居於雒邑[21]而後去。縱馬於華山[22]之陽，放牛於桃林[23]之虛，偃乾戈，振兵釋旅[24]：示天下不複用也。
【注釋】
[1]征：召集。九牧之君：九州的長官。
[2]豳：又作“邠”。原為武王祖先公劉的國都所在地。在今陝西省彬州市、旬邑縣一帶。
[3]自：雖。
[4]天不饗殷：上天不享用殷商的祭祀，意即上天拋棄了殷。
[5]六十年：指從帝乙至伐紂的六十年間。這是殷代日益衰亡的年代。
[6]麋鹿：一種角像鹿、尾像驢、蹄像牛、頸像駱駝的珍貴動物。蜚鴻：通“飛蛩（qionɡ）”，蝗蟲。蜚鴻滿野形容災害嚴重，民不聊生。一說，飛鴻指大雁，比喻賢臣遭到放逐。
[7]成：指周朝成功王業，統一天下。
[8]“維天建殷”句：指殷朝初建立時，曾任用賢人三百六十人。登：任用。名民：賢人。三百六十形容眾多。
[9]不顯：政績不顯著。不賓滅：不至於滅亡。賓，通“濱（瀕）”，接近，走向。
[10]未定天保：不能確定上天對周是否保佑。
[11]依天室：使天下的人都服從周王室。天室指王室。
[12]“悉求”二句：把惡人全部找出來，像懲罰紂一樣懲罰他們。夫：語氣詞，無義。受：殷紂的表字。
[13]日夜勞來，定我西土：不分日夜，犒勞百姓（或說為百姓操勞），招徠賢士，以使西土——周朝所在地安定。
[14]我維顯服，及德方明：我要弄清各種事情，直到周朝的德行光照四方。服：事。
[15]汭（rui）：河灣。居易毋固：地勢平坦，沒有險固。其有夏之居：正是夏代定居的地方。
[16]三塗：山名，在今河南省嵩縣西南，伊水之北，俗稱崖口或水門。
[17]嶽：指太行山，或說指恒山。
[18]詹：通“瞻”，觀望。有河：指黃河。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[19]粵：語首助詞，無義。
[20]毋遠天室：不要遠離中央。或說，洛伊兩岸之地是營建都城的好處所，不可放棄。據下文，以後說較長。
[21]雒邑：即今之洛陽（是西周的陪都）。
[22]華山：在陝西省華陰市南。
[23]桃林：塞名。在今河南省靈寶以西至陝西省潼關以東一帶。
[24]偃：停息；放下。振兵釋旅：指得勝後，整軍返回國後，解散部隊。
【原文】
武王已克殷，後二年，問箕子殷所以亡。箕子不忍言殷惡，以存亡國宜[1]告。武王亦醜[2]，故問以天道[3]。
【注釋】
[1]存亡國宜：國家生存或滅亡的道理；或說即興滅國、繼絕世的道理。存：保存。宜：義理。
[2]醜：慚愧，難為情。
[3]天道：治理天下的大道理。
【原文】
武王病。天下未集，群公懼，穆卜[1]，周公乃祓齋[2]，自為質，欲代武王，武王有瘳[3]。後而崩[4]，太子誦代立，是為成王。
【注釋】
。卜占地誠虔敬恭：卜穆]1[
。災除福求神鬼祭，浴沐戒齋：齋）uf（祓]2[
。愈痊勢病：）uohc（瘳]3[
。法說同不等年七、年六、年四有，數年位在王武。上之原畢裡八十二南西區潼臨市安西省西陝在墓王武]4[
】文原【
。位之臣群就]9[麵北，王成政反公周，長王成，年七政行公周。篇之公周在事其。]8[》材梓《》誥酒《》誥康《次，》禾嘉《次，》禾歸《次，》命之子微《作次，》誥大《作初故，定畢而年三，之討公周，周畔蔡、管，初。命之子天]7[魯，土東禾受公周。]6[所兵於公周歸以王成，王成之獻，]5[穀嘉得叔唐晉。]4[叔康衛為封弟少王武封以，民餘殷收頗。]3[宋於國，後殷代開子微以。]2[叔蔡放，叔管、庚武誅伐，命王成奉公周。周畔，亂作庚武與，公周疑弟群叔蔡、叔管。]1[國當政行攝乃公，周畔侯諸恐公周，下天定初周，少王成
】釋注【
。事大家國持主：國當。務政理代時暫：政行攝]1[
。》家世蔡管《見詳事：叔蔡放，叔管……誅伐]2[
。”啟“代”開“以，諱啟劉帝景避時漢。啟子徽即，開子徽。》家世子微宋《見詳事：宋於國，後殷代開子微以]3[
。》家世叔康衛《見詳事：叔康衛]4[
。物穀的祥吉征象：穀嘉。晉稱改後唐。）帶一縣城翼省西山今（唐於封，虞叔弟王成：叔唐]5[
。）回未征東公周時當（方地的仗打：所兵。送贈，”饋“通：歸]6[
。”旅“通：魯]7[
。佚亡已：》禾嘉《》禾歸《。》書尚《文古於見：》命之子微《。名篇》書尚《均：》材梓《》誥酒《》誥康《》誥大《]8[
。北麵則時拜朝臣群，南朝北坐王君代古。方北朝麵：麵北。”返“通，反。政歸：政反]9[
】文原【
淮襲，命殷絀既。]01[》方多《作，周宗在，歸奄自王成。]9[姑薄君其遷，]8[奄殘，]7[夷淮伐東，師為公周，]6[保為公召。]5[》佚無《》士多《作，告命王以公周，]4[民遺殷遷既王成。]3[》誥洛《》誥召《作”。均裡道貢入方四，中之下天此“：曰。焉]2[鼎九居，築營卒，視申，卜複公周。意之王武如，邑洛營複公召使，]1[豐在王成
