不拒絕能奔來投降的殷紂士兵；或說不強暴地殺戮戰敗奔跑的殷紂士兵。禦，強暴。以役西土：以為我們西方（指周及其同盟諸侯）服役。
[20]所：若，如果。其：將。
【原文】
帝紂聞武王來，亦發兵七十萬人距武王。武王使師尚父與百夫致師[1]，以大卒[2]馳帝紂師。紂師雖眾，皆無戰之心。心欲武王亟入，紂師皆倒兵以戰，以開[3]武王。武王馳之，紂兵皆崩，畔紂。紂走，反入登於鹿台之上，蒙衣其殊玉[4]，自燔於火而死。武王持大白旗以麾諸侯，諸侯畢拜武王；武王乃揖諸侯，諸侯畢從。武王至商國[5]，商國百姓鹹待於郊。於是武王使群臣告語商百姓曰：“上天降休[6]。”商人皆再拜稽首，武王亦答拜。遂入，至紂死所。武王自射之，三發而後下車，以輕劍[7]擊之，以黃鉞斬紂頭，縣大白之旗。已而至紂之嬖妾二女，二女皆經[8]自殺。武王又射三發，擊以劍，斬以玄鉞[9]，縣其頭小白之旗。武王已乃出複軍[10]。
【注釋】
[1]致師：大戰開始前，讓少數勇士衝入敵陣挑戰。
[2]大卒：大部隊。大卒有兵車三百五十乘、士兵二萬六千二百五十人，虎賁三千人。
[3]亟：通“急”。倒兵：倒戈，掉轉兵器攻擊自己原來一方。開：開路。
[4]殊玉：特別珍貴的美玉。殊，亦作珠。
[5]商國：商的國都，指朝歌。故城在今河南省淇縣東北。
[6]休：幸福。
[7]輕劍：《尚書》作“輕呂擊之”。輕呂是寶劍名。
[8]嬖（bi）：寵愛。經：上吊。
[9]玄鉞：黑色的大斧，鐵製。
[10]複軍：返回軍中。
【原文】
其明日，除道，修社及商紂宮。及期，百夫荷罕旗[1]以先驅。武王弟叔振鐸奉陳常車[2]，周公旦把大鉞，畢公[3]把小鉞，以夾[4]武王。散宜生、太顛、閎夭皆執劍以衛武王。既入，立於社南大卒之左，左右畢從。毛叔鄭奉明水[5]，衛康叔封布茲[6]，召公奭[7]讚采，師尚父牽牲。尹佚策祝[8]曰：“殷之末孫季紂，殄廢[9]先王明德，侮蔑神祇[10]不祀，昏暴商邑百姓，其章[11]顯聞於天皇上帝。”於是武王再拜稽首，曰：“膺更大命[12]，革殷，受天明命。”武王又再拜稽首，乃出。
【注釋】
[1]罕旗：即雲罕旗。旗上有九條飄帶。古代作為儀仗隊的前驅。
[2]奉：獻上。陳：陳列。常車：儀仗車。車上插有日、月圖像的太常旗，以示王者的威儀。
[3]畢公：《史記誌疑》認為畢公乃“召公”之誤。
[4]夾：立於左右。
[5]毛叔鄭：文王子毛伯明，名叔鄭，封於毛（今河南宜陽）。明水：淨水，月夜時用青銅鏡所取得的露水，祭祀時作玄酒。《禮記·禮運》疏：“玄酒，謂水也。”
[6]衛康叔封：武王弟，名封。布：鋪。茲：用公明草編的席子。
[7]奭（shi）：召公的名。
更多小說內容請訪問o o p . t w
[8]尹佚：人名。武王相。策祝：讀策書祝文。
[9]殄（tian）廢：拋棄乾淨。
[10]祇（qi）：地神。
[11]其章：指紂的罪惡。
[12]膺（yinɡ）：承受。更大命：更改天命，即更換朝代。
【原文】
。封受次以各餘。蔡於度叔弟；管於鮮叔弟封；燕於奭公召封；魯曰，阜曲於旦公周弟封；齊曰，]21[丘營於父尚封。封首為父尚師而，士謀臣功封是於。]11[杞於後之禹大，陳於後之舜帝，薊於後之堯帝，祝於後之帝黃，焦於後之農神封褒乃，王聖先思追王武。]01[》物器之殷分《作，]9[彝宗賜班，侯諸封。》成武《作，事政記，]8[狩行。歸西兵罷乃。軍於]7[祠享祝宗命；墓之乾比封夭閎命；]6[玉保鼎九展佚史、括宮南命；]5[隸萌弱貧振以，粟之橋钜發，財之台鹿散括宮南命；閭之容商表，囚之姓百釋公畢命；囚之子箕釋公召命]4[而已。殷治父祿相]3[度叔蔡、鮮叔管弟其使乃，]2[集未定初殷為王武。民餘之殷]1[父祿子紂商封
】釋注【
。字的庚武：父祿]1[
。功成，一統，定安：集。定平：定]2[
。）縣蔡上省南河今（蔡在地封。子五第王文周：度叔蔡。）市州鄭省南河今（管在地封。子三第王文周：鮮叔管]3[
。著接：而已]4[
。眾民通普：隸萌。濟救，”賑“通：振]5[
。”寶“通，保。玉寶：玉保]6[
。士將亡陣奠祭指當，神鬼祀祭：祠享。名官的祀祭管：祝宗]7[
。視巡：狩行]8[
。器寶的用祀祭廟宗：彝宗。分，”頒“通：班]9[
。文衍為當字三”物“”之殷“，》序器分·書尚《據根：》物器之殷分《]01[
。縣杞省南河今在：杞。區陽淮市口周省南河今在：陳。區州薊之市津天日今非，南西區興大市京北今在：）ij（薊。南東區蕪萊市南濟省東山今在。穀夾名又，其祝：祝。區州陝市峽門三省南河今在。名地：焦]11[
。區淄臨北東市博淄省東山今：丘營]21[
】文原【
21[受王殷從貶，惡夫求悉。]11[室天依，保天定“：曰王”？寐暇何，]01[保天定未我。今至以，]9[滅賓不亦顯不，]8[夫十六百三民名登其，殷建天維。]7[成有今乃，殷享不天。野滿]6[鴻蜚，牧在鹿麋，]5[年十六今於生未發自，]4[殷饗不天維：女告“：曰王”？寐不為曷“：曰，所王即旦公周。寐不夜]3[自，周於至王武。邑商望以，阜之]2[豳登，]1[君之牧九征王武
