東省泰山以南地區。
[3]封禪（shan）：登泰山築壇祭天，叫“封”；在梁父山上辟基祭地，叫“禪”。
[4]泰山：山名。在山東省中部，主峰玉皇頂在泰安市北，古又稱“東嶽”“岱山”“岱宗”。
[5]五大夫：爵位名。秦、漢二十等爵的第九級。
[6]梁父：泰山南的一座小山。
[7]修飭（chi）：對法製抱恭謹的態度。修，整治。飭，謹慎。
[8]罔（wanɡ）：無。賓服：諸侯或邊遠部落按期朝貢，表示臣服。
[9]黎民：眾民。
[10]祗：恭敬。
[11]諸產：各項產業。
[12]休明：美好清明。
[13]躬聖：親聽。
[14]夙興夜寐：早起晚睡。
[15]昭隔：明白劃分。
[16]靡（mi）：無。
[17]施（yi）：蔓延；延續。
[18]重：嚴；深。戒：命令；告誡。
【原文】
於是乃並[1]勃海以東，過黃、腄[2]，窮成山[3]，登之罘[4]，立石頌秦德焉而去。
【注釋】
[1]並（banɡ）：通“傍”，沿著。
[2]黃：縣名。治所即今山東省龍口市東。腄（chui）：縣名，即今山東省煙台市福山區。
[3]成山：山名，在山東省榮成市東北。
[4]之罘（fu）：山名，在今煙台市福山區東北海中的芝罘半島上。
【原文】
南登琅邪[1]，大樂之，留三月。乃徙黔首三萬戶琅邪台[2]下，複[3]十二歲。作琅邪台，立石刻，頌秦德，明得意。曰：
維[4]二十八年，皇帝作始。端平法度，萬物之紀。以明人事，合同父子。聖智仁義，顯白道理。東撫東土，以省卒士。事已大畢，乃臨於海。皇帝之功，勤勞本事[5]。上農除末[6]，黔首是富。普天之下，摶心揖[7]誌。器械一量，同書文字。日月所照，舟輿所載。皆終其命，莫不得意。應時動事，是維皇帝。匡飭[8]異俗，陵[9]水經地。憂恤黔首，朝夕不懈。除疑定法，鹹知所辟[10]。方伯[11]分職，諸治經易。舉錯必當，莫不如畫[12]。皇帝之明，臨察四方。尊卑貴賤，不逾次行[13]。奸邪不容，皆務貞良。細大儘力，莫敢怠荒。遠邇辟隱[14]，專務肅莊。端直敦忠，事業有常。皇帝之德，存定四極[15]。誅亂除害，興利致福。節事以時，諸產繁殖。黔首安寧，不用兵革。六親相保，終無寇賊。歡欣奉教，儘知法式。六合[16]之內，皇帝之土。西涉流沙[17]，南儘北戶。東有東海[18]，北過大夏[19]。人跡所至，無不臣者。功蓋五帝，澤及牛馬。莫不受德，各安其宇[20]。
【注釋】
[1]琅邪：山名。在今山東省膠州市縣。
[2]琅邪台：有三說：一說在琅邪海濱有座山，形狀像台；一說越王句踐曾在琅邪起台觀；一說秦始皇在琅邪山上起層台，叫琅邪台。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
[3]複：免除賦稅或徭役。
[4]維：助詞，用在句首以加強語氣。
[5]本事：根本的大事。
[6]上：通“尚”，崇尚，重視。末：古代稱工商業為末。
[7]揖（ji）：通“輯”，會集。
[8]匡飭：糾正和整頓。
[9]陵：經過；超越。
[10]辟：通“避”。
[11]方伯：一方諸侯之長。這裡指地方長官。
[12]畫：整齊；明白。
[13]次行（hanɡ）：等級。
[14]辟：通“僻”，偏僻。
[15]四極：四方極遠的地方。
[16]六合：天、地、東、西、南、北。
。湖爾諾順嘎與湖爾諾古蘇的北西旗納濟額古蒙內今即。海延居、澤延居稱後，澤沙流指：沙流]71[
。同不而代時因指所海東：海東]81[
。南西市省原太西山今在，陽晉即：夏大]91[
。方地的住居指裡這。屋房：宇]02[
】文原【
”。]7[經表為以，石金於刻，德功帝皇誦與相臣群。]6[成大號尊，德行道體，廟宗明昭。平和下天，縣郡為以，內海一並帝皇今。行不令法，叛倍侯諸，]5[歿未身其。長久不故，名]4[稱不實，方遠欺以，神鬼威假，明不度法，同不教知，]3[王三帝五之古。紀為自以，石金刻猶，止不伐殘，亂暴侵相，否或朝或，域封其守各侯諸，裡千過不地，者帝之古“：曰。上海於議]2[與，從]1[樛楊夫大五，嬰趙夫大五、戊王卿、斯李卿、綰王相丞、林隗相丞、擇毋馮侯信武侯倫、成侯武昌侯倫、亥趙侯成建侯倫、賁王侯武通侯列、離王侯城武侯列。邪琅於至，土東撫乃，帝皇為名立，下天有兼王秦維
】釋注【
。uij：樛。級一高最的中爵等十二秦。名位爵：侯列]1[
。與參；加參：）uy（與]2[
。王武、王文周、湯商、禹夏王之代三指：王三]3[
。符相；合適：）nehc（稱]4[
。亡死：）om（歿]5[
。備完：成大]6[
。範典：經。率表：表]7[
】文原【
徐人齊，已既
徐遣是於。之求女男童與，]3[戒齋得請。之居人仙，]2[洲瀛、丈方、萊蓬曰名，山神三有中海言，書上等]1[
。人仙求海入，人千數女男童發
】釋注【
徐]1[
。返不去一，仙求海入。人邪琅。士方。”福徐“作一：）uf（
。山神座三的中說傳：洲瀛、丈方、萊蓬]2[
