[14]《詩》：《詩經》。《書》：《尚書》。百家語：諸子百家的著作。
[15]偶語：相對私語。棄市：古代死刑之稱。在鬨市執行死刑，並將屍體暴露街頭。
[16]黥：古代刑罰。在犯人臉上刺字，並塗上墨，也稱墨刑。城旦：刑罰名。白天守衛，晚上築長城，一般以四年為期。
[17]卜筮（shi）：古代占卜，用龜甲稱卜，用蓍草為筮。
【原文】
三十五年，除道[1]，道九原[2]抵雲陽，塹山堙[3]穀，直通之。於是始皇以為鹹陽人多，先王之宮廷小，吾聞周文王都豐，武王都鎬，豐鎬之間，帝王之都也。乃營作朝宮渭南上林苑中。先作前殿阿房[4]，東西五百步，南北五十丈，上可以坐萬人，下可以建五丈旗。周馳為閣道[5]，自殿下直抵南山。表南山之顛以為闕[6]。為複道，自阿房渡渭，屬之鹹陽，以象天極閣道絕漢抵營室也[7]。阿房宮未成；成，欲更擇令名[8]名之。作宮阿房，故天下謂之阿房宮。隱宮[9]徒刑者七十餘萬人，乃分作阿房宮，或作麗山[10]。發北山石槨[11]，乃寫[12]蜀、荊地材皆至。關中計宮三百，關外[13]四百餘。於是立石東海上朐[14]界中，以為秦東門。因徙三萬家麗邑，五萬家雲陽，皆複不事十歲。
【注釋】
[1]除道：開道。
[2]道：經過。九原：縣名。治所在今包頭市西，為九原郡郡治。
[3]塹（qian）：挖掘。堙（yin）：填塞。
最新小說章節盡在o o p . t w
[4]阿房（e panɡ）：地名。在今陝西省西安市西北。阿，近。房，通“旁”。阿房宮直到秦朝滅亡，也未命名，因前殿在阿房，所以稱為阿房宮。
[5]閣道：即“複道”，在高樓間架空的通道。
[6]表：標誌。顛：通“巔”。闕：古代宮殿、祠廟和陵墓間的高建築物。
[7]閣道、營室：古星名。絕：橫渡。漢：天河。這句寫阿房宮的建築模仿天極，阿房宮是地上的閣道，渭水是天河，隔河的鹹陽是燦爛的營室。
[8]令名：美名。
[9]隱宮：即宮刑。古代酷刑之一。把男人的生殖器閹割後，要把受刑者關在陰暗的屋子裡養息一百天，所以叫隱宮。
[10]麗山：即驪山。在今陝西省西安市臨潼區東南。
[11]石槨：作槨的石材。
[12]寫：通“卸”。運送。
[13]關外：函穀關以東。
[14]朐（qu）：山名。即在今江蘇省連雲港市西南的錦屏山。
【原文】
盧生說始皇曰：“臣等求芝、奇藥、仙者常弗遇，類[1]物有害之者。方中，人主時為微行以辟[2]惡鬼，惡鬼辟，真人[3]至。人主所居而人臣知之，則害於神。真人者，入水不濡[4]，入火不爇[5]，陵雲氣[6]，與天地久長。今上治天下，未能恬倓[7]。願上所居宮毋令人知，然後不死之藥殆可得也。”於是始皇曰：“吾慕真人，自謂‘真人’，不稱‘朕’。”乃令鹹陽之旁二百裡內宮觀二百七十複通甬道相連，帷帳鐘鼓美人充之，各案署[8]不移徙。行[9]所幸，有言其處者，罪死。始皇帝幸梁山宮[10]，從山上見丞相車騎眾，弗善[11]也。中人[12]或告丞相，丞相後損車騎。始皇怒曰：“此中人泄吾語。”案問[13]莫服。當是時，詔捕諸時在旁者，皆殺之。自是後莫知行之所在。聽事，群臣受決事，悉於鹹陽宮。
【注釋】
[1]類：好像。
[2]方中：方寸之中，指自己的想法。辟：通“避”。
[3]真人：道家稱修真得道或成仙的人。
[4]濡（ru）：沾濕。
[5]爇（ruo）：焚燒。
[6]陵：登；上升。
。”淡“通，倓。為作所無而靜清：）nad（倓恬]7[
。署部：署。”按“通：案]8[
。視巡；狩巡：行]9[
。東縣乾省西陝今在。名殿宮：宮山梁]01[
。歡喜；許讚：善]11[
。臣近或官宦指。人的中宮皇：人中]21[
。問審：問案]31[
】文原【
徐，報不去]61[眾韓聞今。藥奇求以]51[練欲士方，平太興以欲，眾甚]41[士術方學文召悉。之去儘者用中不書下天收前吾“：曰怒大乃，亡聞皇始。去亡乃是於”。藥仙求為可未，此如至勢權於貪。息休得不呈]31[中不，呈有夜日，]21[書量石衡以至上，上於決皆大小無事之下天。過其]11[言端敢不，諛諱忌畏，士良皆，人百三至]01[者氣星候然。死輒，驗不，]9[方兼得不，法秦。容取以]8[欺謾伏懾下，驕日而過聞不上。忠儘敢莫，]7[祿持罪畏下天，威為殺刑以樂上。上於]6[辨倚，]5[事成受皆臣大諸相丞。用弗]4[員備特，人十七雖士博。幸親得吏獄，吏獄任專。己及莫古自為以，]3[從欲得意，下天並，侯諸]2[起，]1[用自戾剛性天，人為皇始“：曰謀與相生盧、生侯
為或，]81[問廉人使吾，者陽鹹在生諸。也德不吾重以，我謗誹乃今，厚甚之賜尊吾等生盧。聞日告相]71[利奸徒，藥得不終，計萬巨以費等
。郡上於恬蒙監北蘇扶使，怒皇始”。之察上唯。安不下天恐臣，之]22[繩法重皆上今，子孔法誦皆生諸，集未首黔方遠，定初下天“：曰諫蘇扶子長皇始。邊徙謫發益。後懲以，之知下天使，陽鹹之坑皆，人餘十六百四者]12[禁犯除自乃，]02[引告相傳生諸，生諸問案悉史禦使是於”。首黔亂以言]91[
】釋注【
。教求人向心虛不，事辦圖意觀主的己自憑：用自]1[
。身出：起]2[
3[
