[3]執：拘捕。
[4]治：建都。秦中：即關中。因曾為古秦國之地，所以當時崤山以東之人又稱其為“秦中”。
[5]形勝之國：形勢險要，足以取勝的地方。
[6]縣隔千裡：形勢險要，易守難攻，好像跟敵對諸侯隔絕千裡一樣。縣，通“懸”。
[7]百二：眾說紛紜，一般認為，古人以“二”為“倍”，“百二”也就是“百倍”。
[8]居高屋之上建瓴（linɡ）水：在高屋上讓水從瓦溝中順勢流下，比喻居高臨下，勢不可擋。建，通“瀽”（jian），傾倒。瓴，瓦溝。
[9]琅邪（ya）：郡名。轄今山東省東南部地區，郡治在東武（今山東省諸城市）。即墨：縣名。治所在今山東省平度市東南。
[10]濁河：即黃河。因河水渾濁而得名。限：隔；斷。
[11]勃海之利：指勃海出產魚鹽。
[12]東西秦：指齊地形勝而又富饒，可與秦地東西抗衡。
【原文】
後十餘日，封韓信為淮陰侯，分其地為二國。高祖曰：“將軍劉賈數有功，以為荊王，王淮東[1]。弟交為楚王，王淮西[2]。子肥為齊王，王七十餘城，民能齊言者皆屬齊。”乃論功，與諸列侯剖符行封[3]。徙韓王信太原[4]。
【注釋】
[1]淮東：指今安徽省淮河東部和南部一帶。
[2]淮西：指今安徽省淮河西部和北部一帶。
[3]剖符行封：將符的一半給受封者，作為受封的憑證，以示信用。
[4]太原：郡名。轄今山西省中部地區，郡治在晉陽（今山西省太原市西南）。
【原文】
七年，匈奴攻韓王信馬邑[1]，信因與謀反太原。白土曼丘臣、王黃[2]立故趙將趙利為王以反。高祖自往擊之。會天寒，士卒墮指者什二三[3]，遂至平城[4]。匈奴圍我平城，七日而後罷去[5]。令樊噲止定代地[6]。立兄劉仲[7]為代王。
【注釋】
[1]匈奴：也稱“胡”。先後叫“鬼方”“混夷”“獫狁”“山戎”。馬邑：縣名。治所在今山西省朔州市。當時為韓王信的國都。
[2]白土：縣名。治所在今內蒙古自治區鄂爾羅斯市。曼丘臣：韓王信的將領。姓曼丘，名臣。王黃：韓王信的部將。
[3]什二三：十分之二三。什，通“十”。
[4]平城：縣名。在今山西省大同市東北。
[5]“匈奴圍我平城”二句：高祖被匈奴圍於平城東南的白登山，七日不得食。後用陳平計，厚賂匈奴閼氏（yan zhi，匈奴語稱王後），閼氏以“兩主不相困”等語勸冒頓單於解圍一角，漢軍趁大霧突圍，與大軍會合；冒頓也收兵而去。
[6]止定代地：留下來平定代地。
[7]劉仲：劉邦的二哥。“仲”是他的排行。
【原文】
二月，高祖自平城過趙、雒陽，至長安[1]。長樂宮成[2]，丞相已下徙治長安[3]。
【注釋】
[1]長安：西漢都城。在今陝西省西安市西北。
[2]長樂宮：宮名。在長安城內東南隅，即今閣老門村。
[3]丞相已下徙治長安：指丞相屬下的整個中央政府機構，由櫟陽遷至長安。已，通“以”。
【原文】
八年，高祖東擊韓王信餘反寇於東垣[1]。
【注釋】
[1]餘：殘餘。東垣（yuan）：縣名。治所在今河北省石家莊市東北。
【原文】
蕭丞相營作未央宮[1]，立東闕[2]、北闕、前殿、武庫、太倉。高祖還，見宮闕壯甚，怒謂蕭何曰：“天下匈匈[3]苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？”蕭何曰：“天下方未定，故可因遂就[4]宮室。且夫天子以四海為家，非壯麗無以重威[5]，且無令後世有以加[6]也。”高祖乃說[7]。
【注釋】
[1]未央宮：宮名。在長安城內西南隅，即今馬家寨村。
[2]闕（que）：宮殿前的高台建築物。
。亂動，擾紛，”洶洶“通：匈匈]3[
。成建：就。會機此趁：遂因]4[
。思意的”嚴威示顯分充“即。重威使：威重]5[
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
。過超：加]6[
。”悅“通：）euy（說]7[
】文原【
。]5[侯陽合為以廢，陽雒歸自，]4[亡國棄仲劉王代。]3[留不因，動心祖高，]2[祖高弑謀等高貫相趙，]1[人柏過，垣東之祖高
】釋注【
。西縣堯隆省北河今在。名邑：人柏]1[
。肯不敖張，祖高殺請，平不憤氣等高貫相趙。禮無慢傲王趙對，時都趙過路，圍脫城平在前先祖高。婿女的祖高是敖張王趙：祖高弑謀等高貫]2[
。去而宿不此因”。也人於迫，者人柏“：說便，時”人柏“為名縣知得當。動所有心，時宿留人柏在算打祖高說據：留不因，動心祖高]3[
。兄次邦劉，喜名仲劉。逃而國棄便，守能不仲劉王代，代攻奴匈時當：亡國棄仲劉]4[
。南東縣陽合省西陝今在所治。名縣。陽邰即，陽合。侯陽合為封改，爵封王代的仲劉消取指：侯陽合為以廢]5[
】文原【
。中關]3[氏田齊、懷、景、屈、昭楚族貴徙，歲是。侯]2[平宣為敖王趙廢。]1[族三夷，覺發事等高貫相趙，年九
】釋注【
。孫、子、父為說有還，族妻、族母、族父為說有，子妻、弟兄、母父為說有，一不說其：族三。滅：夷]1[
。名邑封非，號封敖張為：平宣]2[
後族王國齊時國戰：氏田。裔後族王國楚時國戰是都：懷、景、屈、昭]3[
