欲以沛應涉。掾[5]、主吏蕭何、曹參乃曰：“君為秦吏，今欲背之，率沛子弟，恐不聽。願君召諸亡在外者，可得數百人，因劫[6]眾，眾不敢不聽。”乃令樊噲[7]召劉季。劉季之眾已數十百人矣。
【注釋】
[1]秦二世元年：即前209年。二世：嬴胡亥。前209至前207年在位。
[2]陳勝（？—前208）：秦末農民起義領袖。字涉，陽城（今河南省登封市東南）人。蘄（qi）：縣名。治所在今安徽省宿州市埇橋區東南。
[3]陳：縣名。治所在今河南省周口市淮陽區。
[4]張楚：張大楚國的意思。張是動詞。陳勝自稱楚王，而非張楚王。
[5]掾：縣令屬吏。曹參曾做過掌管刑獄的獄掾。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[6]因：依靠；憑借。劫：威脅，挾持。
[7]樊噲（kuai，前242—前189）：劉邦同鄉。原以屠狗為業，後來成為劉邦的得力將領。曾任左丞相，封舞陽侯。
【原文】
於是樊噲從劉季來。沛令後悔，恐其有變，乃閉城城守[1]，欲誅蕭、曹。蕭、曹恐，逾城保劉季[2]。劉季乃書帛射城上，謂沛父老曰：“天下苦秦[3]久矣。今父老雖為沛令守，諸侯並起，今[4]屠沛。沛今共誅令，擇子弟可立者立之，以應諸侯，則家室完[5]。不然，父子俱屠，無為也[6]。”父老乃率子弟共殺沛令，開城門迎劉季，欲以為沛令。劉季曰：“天下方擾，諸侯並起，今[7]置將不善，壹敗塗地[8]。吾非敢自愛，恐能薄，不能完父兄子弟。此大事，願更相推擇可者[9]。”蕭、曹等皆文吏，自愛，恐事不就，後秦種族[10]其家，儘讓劉季。諸父老皆曰：“平生所聞劉季諸珍怪，當貴；且卜筮[11]之，莫如劉季最吉。”於是劉季數[12]讓。眾莫敢為，乃立季為沛公[13]。祠黃帝，祭蚩尤[14]於沛庭，而釁鼓旗[15]。幟，皆赤，由所殺蛇白帝子，殺者赤帝子，故上[16]赤。於是少年豪吏如蕭、曹、樊噲等皆為收沛子弟二三千人，攻胡陵、方與[17]，還守豐。
【注釋】
[1]城守：據城防守。
[2]保劉季：得到劉季的保護，指投靠劉季。
[3]苦秦：為秦所苦害。
[4]今：即將，馬上就會。
[5]完：完全。指得以保全。
[6]無為：無意義；不值得。
[7]今：這裡相當於“若”“如果”。
[8]壹敗塗地：一旦戰敗就肝腦塗地。
[9]可者：能夠勝任的人。
[10]種族：絕種滅族。“種”和“族”均用作動詞。
[11]卜筮（shi）：占卜吉凶。
[12]數（shuo）：多次。
[13]沛公：楚人稱縣令為公，故名。
。佑保取求以，們他祀祭前戰作以所，器兵種各創首則尤蚩，術戰略戰善最帝黃，為認人時當。者明發的器兵，領首落部的中說傳：尤蚩]41[
。禮祭種一的代古是這。上旗戰鼓戰在塗血的畜牲用：旗鼓）nix（釁]51[
。尚崇，”尚“通：上]61[
。北西縣台魚省東山今在所治。名縣：）uy ɡnaf（與方。南東縣台魚省東山今在所治。名縣：陵胡]71[
】文原【
馬司將別，]51[陳從邯章將秦時是。豐攻以兵請欲，之從往乃，]41[留在，王]31[假為駒景立嘉秦、君寧陽東聞，之叛弟子豐與齒雍怨公沛。沛之還，病公沛。取能不，豐攻兵引公沛。豐守魏為反即，之招魏及，公沛屬欲不]21[雅齒雍”。豐屠且，下不。豐守侯為齒以魏，魏]11[下今齒。城十數者定已地魏今。也]01[徙梁故，豐“：曰齒雍謂人使巿周。]9[地略巿周人魏使王陳。戰未，與方至，]8[父亢軍還公沛。之殺，壯守川泗]7[得馬司左公沛，]6[戚至走，薛於敗壯守川泗。薛之兵引，豐守]5[齒雍命。之破，戰與出，日二，豐圍兵將]4[平監川泗秦。吳起]3[氏項。王為立自皆]2[魏、齊、趙、燕。還而]1[戲至西軍章周將之涉陳，年二世二秦
。豐攻兵引，還公沛。人十]22[將夫大五、人千五卒公沛益梁項。之見往餘百]12[騎從，薛在梁項聞。豐軍還。之拔，]02[邑下攻。人千六五得，兵碭收因。碭取乃日三，碭攻兵引，留聚兵收還。利不，西]91[蕭戰與，西兵引公沛、君寧陽東。]81[碭至，]71[相屠，地楚定北兵將]61[
】釋注【
。東區潼臨市安西省西陝今在。名水：）ix（戲。殺自敗戰邯章將秦被後，中關入攻兵率。領將軍義起勝陳。人）區陽淮市口周省南河今（縣陳。文周叫也：）902前—？（章周]1[
。秦反兵起紛紛也裔後的們它，後義起勝陳。滅所秦為後，國強侯諸的時國戰是都魏、齊、趙、燕。）市封開省南河今（梁大在城都，部南西省西山和部北省南河今轄。名國：魏。）北東市博淄省東山今（淄臨在城都，區地島半東膠和域流河黃北以山泰省東山今轄。名國：齊。）市鄲邯省北河今（鄲邯在城都，區地部南西省北河和部中省西山今在。名國：趙。）隅南西市京北今（薊在城都，區地部西省寧遼和部北省北河今轄。名國：）nay（燕]2[
。進西江渡年802前於，應響兵起們他，後義起勝陳。）市州蘇省蘇江今（吳在亡流，後之將楚年末國戰為氏項。侄叔羽項、梁項指：氏項]3[
。名人是都”壯“的文下和：平。任充史禦的派所央中由，吏官察督管監，事軍管尉，長首政行為守。官三監、尉、守設郡每時秦。官察監的郡：監。）北西市北淮省徽安今（縣相在治郡，區地部北西省蘇江和部北省徽安今轄。名郡，水泗即：川泗]4[
同邦劉：齒雍]5[
