朕下不能理育群生，上以累三光[8]之明，其不德大矣。令至，其悉思朕之過失，及知見思[9]之所不及，
[10]以告朕。及舉賢良方正[11]能直言極諫者，以匡[12]朕之不逮。因各飭其任職[13]，務省繇費以便民。朕既不能遠德，故憪然念外人之有非[14]，是以設備[15]未息。今縱不能罷邊屯戍[16]，而又飭兵厚衛[17]，其罷[18]衛將軍軍。太仆見馬遺財足[19]，餘皆以給傳置[20]。”
【注釋】
[1]晦：夏曆每月的最末一天。
[2]望：夏曆每月的十五日。
[3]蒸民：眾民。蒸，通“烝”（zhenɡ），眾多。
[4]布政：施行政教。
[5]適（zhe）：通“謫”，譴責。見：通“現”，顯現；出現。
[6]眇：通“渺”，微小。
[7]股肱（ɡonɡ）：大腿和手臂。
[8]三光：日、月、星的合稱。
[9]知見思：知識、見識和思考。
[10]
：乞求；希望。
[11]及：和；以及。賢良方正：指有德有才、端平正直的人。漢代自文帝這次下詔後，始設“賢良方正”（又稱“賢良文學”）這一科目，以選拔人才，詢訪政治得失。凡中選者，由朝廷授予官職。
[12]匡：幫助；補救。
[13]飭（chi）其任職：整頓好自己的本職工作。飭：整治。
[14]憪（xian）然：憂慮不安的樣子。非：非分之想，這裡指侵略野心。
[15]設備：設防。
[16]罷邊屯戍：撤除邊防駐軍。
[17]飭兵厚衛：整頓軍隊，重重防衛。
[18]罷：撤銷。
[19]見馬：現有的馬匹。見，通“現”，現在。遺財足：隻保留剛剛夠用的馬匹。財，通“才”，僅僅。
[20]傳（zhuan）置：驛站。
【原文】
正月，上曰：“農，天下之本，其開籍田[1]，朕親率耕，以給宗廟粢盛[2]。”
【注釋】
[1]籍田：古代帝王親自耕種的田。實際上，隻是每年春耕時由帝王犁幾下，象征親自耕種，用以奉祀宗廟，並以此表示提倡農業之意。因為這種田靠征籍（通“藉”，借）民力耕種，所以稱“籍田”。
[2]粢盛（zichenɡ）：盛在祭器內以供祭祀的飯食。
【原文】
三月，有司請立皇子為諸侯王。上曰：“趙幽王幽死[1]，朕甚憐之，已立其長子遂為趙王。遂弟辟彊及齊悼惠王子朱虛侯章、東牟侯興居有功，可王。”乃立趙幽王少子辟彊為河間[2]王，以齊劇郡立朱虛侯為城陽[3]王，立東牟侯為濟北[4]王，皇子武[5]為代王，子參為太原[6]王，子揖[7]為梁王。”
【注釋】
[1]趙幽王：即劉友。劉邦第六子。被封為淮陽王，呂後時改封為趙王，後為呂後幽禁而餓死。
[2]河間：漢初封國。轄今河北省獻縣、泊頭市交河鎮等地的部分地區，都城在樂成（今獻縣東南）。
[3]劇郡：指地位重要、政務繁重、複雜難治的大郡。城陽：漢初封國。轄今山東省沂南縣一帶，都城在莒（ju）縣（今山東省莒縣）。
[4]濟北：漢初封國。轄今山東省平陰縣、肥城市等地區，都城在盧縣（今山東省濟南市長清區西南）。
[5]武：文帝次子劉武。
[6]參：文帝第三子劉參。封為太原王後，又曾改封為代王。太原：漢初封國。轄今山西省中部地區，都城在晉城（今山西省太原市西南）。
[7]揖：文帝幼子劉揖。後從馬上跌落而死。
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
】文原【
”。]6[治聽勿者此犯有，來以今自。取不甚朕，死抵知無愚之]5[民細此。謗誹為以又吏而，言他有其，]4[逆大為以吏，]3[謾相後而結約相以上詛祝或民。之除其？良賢之方遠來以何將。也失過聞由無上而，情儘敢不臣眾使是，罪之言妖謗誹有法今。者諫來而]2[道治通以所，]1[木之謗誹，旌之善進有朝，下天治之古“：曰上
】釋注【
。言諫寫上牌在，見意提下旗在們人讓，牌木和幟旗立豎道要通交在曾，時堯帝傳相：木之謗誹，旌之善進]1[
。道渠的政治通疏：道治通]2[
。發告府官向，騙欺相互指：謾相。”盟同守攻立訂“的說在現於當相，約定盟誓起一：結約相。人的恨憎所害加以禍降神鬼求祈：）uz（詛祝]3[
。極惡大罪，亂作上犯：逆大]4[
。民小：民細]5[
。罪治究追：治聽]6[
】文原【
。符使竹、符虎銅為相守國郡與初，月九
。]3[其食審侯陽辟殺敬魏者從與長王南淮。薨章王陽城，月四。相丞屬，官尉太罷。相丞為嬰侯]2[陰潁尉太以，國就相丞免勃侯絳”。國之侯列率朕為其，重所之朕相丞。行未]1[辭或，國之侯列遣詔日前“：曰上，月一十。之食有日，晦酉丁月十年三
】釋注【
。故借；詞托：辭]1[
。市昌許省南河今即。名縣：陰潁]2[
。南東區州冀市水衡省北河今在所治。名縣：陽辟。相丞左至官時後呂，侯陽辟封，信寵到受後呂奉侍因。鄉同邦劉：）ij iy（其食審。人的從隨：者從。王南淮封，長劉子七第邦劉即：長]3[
】文原【
保驅，卒吏殺捕，塞近來往，]7[故常非，]6[地降南河居眾將，國其離]5[王賢右今。厚甚奴匈]4[遺輸以所，境邊害使毋，弟昆為約奴匈與漢“：曰帝，月六。]3[泉甘幸初帝。寇為]2[南河居，]1[地北入奴匈，月五
