浮江:指乘船遊覽長江。
[4]尋陽:縣名。治所在今湖北省黃梅縣西南。樅(zonɡ)陽:縣名。治所在今安徽省樅陽縣。
[5]彭蠡(li):澤名。約當今鄂東皖西一帶濱江湖泊,後演變成現在的鄱陽湖。
[6]琅邪(lanɡ ya):郡名。
【原文】
初,天子封泰山,泰山東北阯古時有明堂處,處險不敞。上欲治明堂奉高旁,未曉其製度。濟南人公
帶[1]上黃帝時明堂圖。明堂圖中有一殿,四麵無壁,以茅蓋,通水,圜官垣為複道[2],上有樓,從西南入:命曰昆侖[3],天子從之入,以拜祠上帝焉。於是上令奉高作明堂汶[4]上,如帶圖。及五年脩封,則祠泰一、五帝於明堂上坐[5],令高皇帝[6]祠坐對之。祠後土於下房,以二十太牢[7]。天子從昆侖道入,始拜明堂如郊禮。禮畢,燎堂下。而上又上泰山,有秘祠其顛。而泰山下祠五帝,各如其方,黃帝並赤帝,而有司侍祠焉。泰山,上舉火,下悉應之。
【注釋】
[1]濟南:郡名。轄今山東省濟南市曆城區、章丘區等地,郡治在東平陵(今章丘區西北)。公
帶:人名。姓公
,名帶。
[2]圜:通“環”,環繞,複道:高樓間或山岩險要處架空的通道。
[3]昆侖:山名。在今西藏、新疆之間。
[4]汶(wen):水名。從泰山東北流過,經奉高縣城(位於今泰安市岱嶽區)西南注入巨野澤。
[5]上坐:受尊敬的席位。坐,通“座”。
[6]高皇帝:即漢高帝。
[7]太牢:本指牛、羊、豬三牲一套(三者各一)。
【原文】
其後二歲[1],十一月甲子朔旦冬至,推曆者以本統[2]。天子親至泰山,以十一月甲子朔旦冬至日祠上帝明堂,每脩封禪[3]。其讚饗曰:“天增授皇帝泰元[4]神策,周而複始。皇帝敬拜泰一。”東至海上,考[5]入海及方士求神者,莫驗,然益遣,冀[6]遇之。
【注釋】
[1]其後二歲:即漢武帝太初元年(前104)。
[2]推曆者:推算曆法的人。本統:正統。
[3]每脩封禪:封禪每五年一次,這時還隻兩年,所以僅祭祀於明堂,而不舉行封禪大典。
[4]泰元:天的別稱。
[5]考:考察驗證。
[6]冀:希望。
【原文】
十一月乙酉,柏梁災[1]。十二月甲午朔,上親禪高裡[2],祠後土。臨渤海[3],將以望祠蓬萊之屬,冀至殊庭[4]焉。
【注釋】
[1]柏(bo)梁:即柏梁台。在今陝西省西安市長安區西北。災:指失火遭災。
[2]高裡:山名。在泰山南麓,今泰安市西南。
[3]渤海:也作“勃海”。在今遼東半島與山東半島之間。
[4]殊庭:異域,指神仙居住的地方。
【原文】
上還,以柏梁烖故,朝受計[1]甘泉。公孫卿曰:“黃帝就[2]青靈台,十二日燒,黃帝乃治明庭。明庭,甘泉也。”方士多言古帝王有都[3]甘泉者。其後天子又朝諸侯甘泉,甘泉作諸侯邸。勇之乃曰:“越俗有火烖,複起屋必以大,用勝服之。”於是作建章宮,度[4]為千門萬戶。前殿度高未央[5]。其東則鳳闕[6],高二十餘丈。其西則唐中[7],數十裡虎圈[8]。其北治大池,漸台[9]高二十餘丈,名曰泰液池,中有蓬萊、方丈、瀛洲、壺梁[10],象海中神山龜魚之屬。其南有玉堂、璧門[11]、大鳥之屬。乃立神明台、井幹樓[12],度五十餘丈,輦道[13]相屬焉。
【注釋】
更多小說內容請訪問o o p . t w
[1]朝受計:臨朝受理各郡國上報的表冊。計,計簿,登記政府財物、人事等情況的簿冊。
[2]就:建成。
[3]都(du):建都。動詞。
。模規;度製:度]4[
。北西市安西省西陝今在址故。偉宏分十模規,裡八十二圍周,建修時帝高漢。名宮:央未]5[
。名得而飾為鳳銅尺五以上闕因。名闕宮:)euq(闕鳳]6[
。南池液太,北西區安長市安西省西陝今在。名宮:中唐]7[
。西偏市安西今在。方地的虎養:)nauj(圈虎]8[
。名得而浸所水為,中池液太於建因。名台:台漸]9[
。築建的名托是裡這,山仙上海的中說傳是都:梁壺、洲)ɡniy(瀛、丈方、萊蓬]01[
。名得而飾為璧玉以上門因,丈五十二高門。名門宮:門璧。名宮:堂玉]11[
。名得而欄圍上井像形樓因。名樓:樓幹井]21[
。橋天的在現當相,道通中空的車推手通可間閣樓指:道輦]31[
】文原【
。焉宛大、奴匈]4[詛祠方以等初虞陽雒、人夫丁。起大蝗。]3[宛大伐西,歲是。年元初太]2[為因,]1[字五以章印更名官,黃上色而,首歲為月正以,曆改漢,夏
】釋注【
。字個五為改律一印官將應以所,五為數序的土中行五在而,德土為朝漢,算推們士方據:字五以章印更]1[
。為定而因:為因]2[
。馬名、萄葡產盛,)賽散卡亞中今(城山貴在城都,內境亞中今於位。名國域西:)nauy(宛大]3[
。人於禍加神鬼求祈,祀祭行舉:)uz(詛祠。》說周初虞《有著傳相,”者使衣黃“稱號,郎侍任曾:初虞。人夫名,丁姓:人夫丁]4[
】文原【
獨。焉駒代馬]5[禺木以而,]4[勝所食色五,具牢]3[犢畤進官祠命乃。備不]2[芳芬,]1[具熟牢無畤五雍言司有,年明其