五帝用駒,行親郊用駒。及諸名山川用駒者,悉以木禺馬代。行過,乃用駒[6]。他禮如故。
【注釋】
[1]牢熟具:指煮熟的牲畜等祭品。具,酒肴和食器,泛指祭品。
[2]芬芳:指芳香的祭品。
[3]犢:小牛。
[4]五色食所勝:指所用的牲牢的顏色,按照五行相克的道理,加以選擇。
[5]木禺:木雕的偶像。禺,通“偶”。
[6]獨五帝用駒……乃用駒:這幾句文字有錯亂,如《漢書·郊祀誌》作“及諸名山川用駒者,悉以木禺馬代。獨行過親祠,乃用駒”,文意才順。
【原文】
其明年,東巡海上,考神仙之屬,未有驗者。方士有言“黃帝時為五城十二樓[1],以候神人於執期[2],命曰迎年[3]”。上許作之如方,名曰明年[4],上親禮祀上帝,衣上黃焉。
【注釋】
[1]五城十二樓:相傳黃帝時在昆侖山頂建有金台五座,玉樓十二座,以供神仙居住。
[2]執期:傳說中的地名。
[3]迎年:樓名。取祈求豐年之意。
[4]明年:樓名。
【原文】
公
帶曰:“黃帝時雖封泰山,然風後、封钜、岐伯令黃帝封東泰山[1],禪凡山,合符[2],然後不死焉。”天子既令設祠具,至東泰山,東泰山卑小,不稱[3]其聲,乃令祠官禮之,而不封禪焉。其後令帶奉祠候神物。夏,遂還泰山,修五年之禮如前,而加禪祠石閭[4]。石閭者,在泰山下阯南方,方士多言此仙人之閭[5]也,故上親禪焉。
【注釋】
[1]風後、封钜、岐伯:都是黃帝時的臣子。東泰山:山名。在今山東省沂源、沂水兩縣間。
[2]凡山:山名。在今山東省昌樂縣西南。
[3]稱(chen):適合,相符。
[4]石閭:山名。在今山東省泰安市泰山區南。
[5]閭:裡巷的大門;裡巷。
【原文】
其後五年,複至泰山脩封,還過祭常山[1]。
【注釋】
[1]常山:即恒山。古稱北嶽。在今河北省曲陽縣西北。漢時因避文帝劉恒名諱,改稱“常山”。
【原文】
今天子所興祠,泰一、後土,三年親郊祠,建漢家封禪,五年一脩封。薄忌泰一及三一、冥羊、馬行、赤星[1],五,寬舒之祠官[2]以歲時致禮。凡六祠[3],皆太祝領之。至如八神諸神,明年、凡山他名祠,行過則祀,去則已。方士所興祠,各自主[4],其人終則已,祠官弗主。他祠皆如其故。今上封禪,其後十二歲而還[5],遍於五嶽、四瀆矣。而方士之候祠神人,入海求蓬萊,終無有驗。而公孫卿之候神者,猶以大人跡為解[6],無其效。天子益[7]怠厭方士之怪迂語矣,然終羈縻[8]弗絕,冀遇其真。自此之後,方士言祠神者彌[9]眾,然其效可睹矣[10]。
【注釋】
[1]薄忌泰一:指根據亳人誘忌所奏而建的泰一神祠。三一、冥羊、馬行、赤星:都是神祠名。赤星,即靈星。
[2]寬舒之祠官:字句疑有誤。似應作“祠官寬舒”。
[3]凡六祠:指上述五座神祠外加後土祠。凡,總共。
[4]主:主持致祭。
[5]還:行,過,回顧。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
[6]解:解釋。指解說的依據。
。發越;加更:益]7[
。絡籠:)im ij(縻羈]8[
。加更:彌]9[
。了零於等是驗效其見可,是意之外言。了見想以可驗效其:矣睹可效其]01[
】文原【
。焉]7[存司有則,]6[禮之酬獻,詳之]5[幣珪豆俎若至。焉覽以得,子君有後。]4[裡表其見具,者神鬼於事用來以古自]3[次論而退是於,言之官祠士方]2[觀究,語神祠侍宮壽入。焉禪封而川山名神諸地天祭巡從餘:曰]1[公史太
】釋注【
。稱自遷馬司:公史太]1[
。察體究推:觀究]2[
。述論次依:次論]3[
。形情外內的事之祀祭指:裡表]4[
。帛和玉的用祀祭:幣)iuɡ(珪。於至:若至]5[
。儀禮的功神報酬、靈神祭獻指:禮之酬獻]6[
。案存載記;存保:存]7[
】文譯【
。祀祭的神鬼對重敬其尤,位就剛剛帝皇武孝。帝皇武孝是就,位登子太,世去後年六十位在帝景。子太做王東膠立就,王江臨了成廢被子太栗,年七帝景。王東膠為封被份身的子兒帝皇以,年四帝景。後太王是母生。子兒的間中行排帝景孝是帝皇武孝
。了除廢被都時暫事的辦興所們他,殺自中獄監在臧王、綰趙,臧王、綰趙罰處並來召,實事的利私求謀段手當正不用人等綰趙到察窺中暗人派,說學家儒歡喜不,論言家道老、黃行奉後太竇上碰,成完有沒還項事等色顏飾服和曆律革改、禮典禪封行舉、察視行巡擬草。拜朝的們侯諸受接來,堂明立建外門南城安長在度製代古照依議計想,卿公了做能才的麵方術學化文備具於由等臧王、綰趙,士人良賢集招,術經家儒向心上皇,是但。度製等色服和朔正改更和典大禪封行舉子天望企都們員官的笏朝著挺間帶紳在,平太下天,了年多十六有經已起興家漢,年元帝武
。人等弘孫公人士的術學化文長擅召征上皇,年二第。世逝後太竇,年六第的後以這
,她奉供裡家在若宛。上身若宛娌妯的她於靈顯,死而哀悲,折夭子兒為因,子女個一的陵長是來本君神。觀氏蹏的中苑林上在奉供,君神位一得求上皇候時這。次一祀郊年三隔每是常經後以。式儀祀郊行舉畤五的帝天位五祀祭在,縣雍到來次初帝皇,年一了過又