[9]大:非常;完全。
[10]宿留:停留;逗留。
[11]傳(zhuan)車:古代驛站的專用車輛。間(jian)使:密使。
【原文】
四月,還至奉高[1]。上念諸儒及方士言封禪人人殊[2],不經,難施行。天子至梁父[3],禮祠地主[4]。乙卯,令侍中儒者皮弁[5]薦紳,射牛行事。封泰山下東方,如郊祠泰一之禮。封[6]廣丈二尺,高九尺,其下則有玉牒書[7],書秘[8]。禮畢,天子獨與侍中奉車[9]子侯上泰山,亦有封。其事皆禁[10]。明日,下陰道[11]。丙辰,禪泰山下阯東北肅然山[12],如祭後土禮。天子皆親拜見,衣上黃而儘用樂焉。江淮間一茅三脊[13]為神藉。五色土益雜封。縱遠方奇獸蜚禽及白雉[14]諸物,頗以加祠。兕旄牛犀[15]象之屬弗用。皆至泰山然後去。封禪祠,其夜若有光,晝有白雲起封中。
【注釋】
[1]奉高:縣名。在今山東省泰安市泰山區東北。
[2]殊:異;不同。
[3]梁父(fu):“梁甫”,山名,在今山東省泰安市泰山區東南,是泰山下的一座小山。
[4]地主:地神。
[5]侍中:官名。是從列侯以下至郎中的加官,侍從於皇帝左右。皮弁(bian):冠名。用白鹿皮製作,朝會時的常服。
[6]封:指祭天的壇。
[7]玉牒書:古代帝王告天的文書,寫在簡冊上,用玉做裝飾。
[8]書秘:文書的內容保密。
[9]奉車:即奉車都尉。官名,掌管皇帝車馬。
[10]禁:禁止向外泄露。
[11]陰道:山北的道路。
[12]阯:基地;山腳。肅然山:山名。是泰山的東麓,在今山東省濟南市萊蕪區西北。
[13]一茅三脊:一種有三條脊棱的茅草,即菁茅,又叫靈茅。
[14]縱:放出。白雉:白毛野雞。古代迷信以為祥瑞之物。
[15]兕(si):古代稱犀牛一類的野獸。旄(mao)牛:一種長著長毛的牛。犀:即犀牛。
【原文】
天子從封禪還,坐明堂[1],群臣更[2]上壽。於是製詔禦史:“朕以眇眇之身承至尊[3],兢兢[4]焉懼弗任。維[5]德菲薄,不明於禮樂。脩[6]祀泰一,若有象景光[7],屑[8]如有望,依依[9]震於怪物,欲止不敢,遂登封泰山,至於梁父,而後禪肅然。自新,嘉與士大夫更始[10],賜民百戶牛一酒十石,加年八十孤寡布帛二匹。複博、奉高、蛇丘[11]、曆城,毋出今年租稅。其赦天下,如乙卯赦令。行所過毋有複作[12]。事在二年前,皆勿聽治[13]。”又下詔曰:“古者天子五載一巡狩[14],用事泰山,諸侯有朝宿地[15];其令諸侯各治邸[16]泰山下。”
【注釋】
[1]明堂:在泰山東北麓,是古代帝王巡狩時朝會諸侯的場所。
[2]更:陸續。
[3]眇(miao)眇:微小。至尊:最尊貴的地位,指帝王之位。
[4]兢兢:小心謹慎的樣子。
[5]維:助詞。通常在句首,也可放在句中。
[6]脩:修治。
[7]景光:吉祥之光。
[8]屑(xie):好像,似乎。
[9]依依:深深。
[10]嘉:希望。士大夫:通稱居官有職位的人。更(ɡenɡ)始:重新開始。
[11]複:免除賦稅或徭役。博:縣名。治所在今山東省泰安市泰山區東南。蛇(yi)丘:縣名。在今山東省泰安市泰山區西南。
[12]複作:漢刑律名。指解除枷鎖的罪犯在監外服勞役。
[13]勿聽治:不處理;不追究。
[14]巡狩(shou):指帝王到各地巡行視察諸侯所守的地方,所以又作“巡守”。
[15]朝宿地:朝會時的住宿之所。
[16]邸(di):府第。
【原文】
最新小說章節盡在o o p . t w
。年元]9[封元為年今以,]8[鼎元為出鼎寶言司有。泉甘至返,月五。]7[原九至邊北曆,]6[西遼自巡,]5[石碣至北,上海]4[並,去遂乃上,死日一,病暴侯子車奉。焉萊蓬遇]3[冀,望上海至東複乃,之遇]2[幾庶然欣上是於,得可將]1[若山神諸萊蓬言更士方而,菑雨風無,山泰禪封已既子天
】釋注【
。許或:若]1[
。詞之測推、望希表。以可許也:)ij(幾庶]2[
。望希:冀]3[
。著沿;著挨,”傍“通:)ɡnab(並]4[
。北縣黎昌省北河今在;名山:石)eij(碣]5[
。)東縣龍盧省北河今(慮且在治郡,區地等德承省北河及部西中省寧遼今轄。名郡:西遼]6[
。西市頭包古蒙內今在所治。名縣:原九]7[
。)111前—611前(號年個五第帝武漢:鼎元]8[
。)501前—011前(號年個六第帝武漢:封元]9[
】文原【
”。雲]6[星德報其天,禪封家漢建下陛“:曰言司有”。焉入複]5[頃食,]4[瓠如出星其見獨候“:言]3[朔王氣望。]2[能三於茀星有,日餘十後。]1[井東於茀星有,秋其
】釋注【
。名官星,宿井即:井東。象現的射四芒光星星指,”孛“通:)ob(茀]1[
。名官星,台三即:)iat(能三]2[
。士方:朔王]3[
。瓜蘆葫;瓜瓠:)uh(瓠。象星驗占:候]4[
。短很間時容形,夫工的飯頓一吃:頃食]5[
副氣語:其]6[