公予車馬金帛以至趙,趙肅侯用之。因約六國[4],為從長[5]。秦惠王以其女為燕太子婦。
【注釋】
[1]齊威王:田姓,名因齊,齊國國君。
[2]蘇秦:戰國時著名的縱橫家。
[3]說(shui):說服對方使他按自己的意思行事。
[4]六國:指當時七雄中除秦以外的齊、燕、楚、韓、趙、魏六國。
[5]從:通“縱”,合縱。指東方六國的聯盟。長(zhanɡ):首領。
【原文】
二十九年,文公卒,太子立,是為易王。
易王初立,齊宣王因燕喪[1]伐我,取十城;蘇秦說齊,使複歸燕十城。十年,燕君為王[2]。蘇秦與燕文公夫人私通,懼誅,乃說王使齊為反間[3],欲以亂齊。易王立十二年卒,子燕噲[4]立。
【注釋】
[1]因:趁。喪(sanɡ):喪事。
[2]燕君:即易王。為王:稱王。
[3]使:出使。反間(jian):指用計謀離間敵方,使發生內亂。
[4]燕噲(kuai):燕王姬噲。
【原文】
燕噲既立,齊人殺蘇秦。蘇秦之在燕,與其相子之為婚[1],而蘇代與子之交[2]。及蘇秦死,而齊宣王複用蘇代。燕噲三年,與楚、三晉攻秦,不勝而還。子之相[3]燕,貴重[4],主斷[5]。蘇代為齊使於燕,燕王問曰:“齊王奚如?”對曰:“必不霸。”燕王曰:“何也?”對曰:“不信其臣。”蘇代欲以激[6]燕王以尊子之也。於是燕王大信子之。子之因遺[7]蘇代百金,而聽其所使。
【注釋】
[1]為婚:結婚。
[2]蘇代:蘇秦之弟,戰國時著名的縱橫家。交:交往。
[3]相:為相。動詞。
[4]貴重:位尊權重。
[5]主斷:主決國事。
[6]激:鼓動,激發。
[7]遺(wei):贈送;給予。金:黃金單位的名稱。古時以一鎰(yi)(二十兩或二十四兩)為一金。
【原文】
鹿毛壽[1]謂燕王:“不如以國讓相子之。人之謂堯[2]賢者,以其讓天下於許由[3],許由不受,有讓天下之名而實不失天下。今王以國讓於子之,子之必不敢受,是王與堯同行[4]也。”燕王因屬[5]國於子之,子之大重[6]。或[7]曰:“禹薦益[3],已而以啟人[9]為吏。及老,而以啟人為不足任乎[10]天下,傳之[11]於益。已而啟與交黨[12]攻益,奪之。天下謂禹名傳天下於益,已而實令啟自取之。今王言屬國於子之,而吏無非太子人者,是名屬子之而實太子用事[13]也。”王因收印自三百石吏已上而效[14]之子之。子之南麵[15]行王事,而噲老不聽政[16],顧[17]為臣,國事皆決於子之。
【注釋】
[1]鹿毛壽:人名。姓鹿毛,名壽。《韓非子》作“潘壽”。
[2]堯:唐堯,古史中“五帝”之一,相傳他晚年將帝位讓給虞舜。
[3]許由:人名。
[4]同行:相同的德行。
[5]屬(zhu):托付。
[6]大重:極為尊貴。
[7]或:有的人。虛指代詞。
[8]禹:即夏禹。相傳原為虞舜的大臣,因治水有功,被虞舜選為繼任人,舜死後即位,國號夏。益:一作伯益。相傳善於畜牧和狩獵,被舜任為虞。他為禹所重用,助禹治水有功,被推舉為帝位繼任人。禹死後,禹子啟繼位,他與啟發生爭奪,被殺。
[9]已而:不久,旋即。人:親信者。
[10]以:認為。人:《史記會注考證》認為是衍文。任:勝任。乎:通“於”。介詞。
[11]之:指君位。
[12]交黨:黨羽。
[13]用事:當權。
[14]三百石:俸祿為三百石。效:呈獻;致送;授予。
[15]南麵:古代帝王麵南而坐。
。事政理處:政聽]61[
。而反:顧]71[
】文原【
。]02[王昭燕為是,平子太立共人燕而,]91[年二亡之子燕。勝大齊,死噲君燕,閉不門城,戰不卒士。燕伐以眾之]81[地北因以,兵之]71[都五將子章令因王”。也失可不,]61[時之武、文此,燕伐今“:曰王齊謂]51[軻孟。]41[誌離姓百,恐恫人眾,萬數者死,月數]31[難構因。]21[徇以,死被市軍將,平子太攻反姓百及被市軍將。]11[克不,之子攻,]01[宮公圍被市軍將,眾聚黨]9[要因子太”。之令以所子太唯則,]8[然雖。]7[後先為以足不,小國之人寡。位之子父明,義之臣君]6[飭,公立而私廢將,義之子太聞]5[人寡“:曰平子太燕謂人令因王齊”。矣必燕破,之]4[赴而因“:曰王湣齊謂將諸。之子攻將,謀平子太與]3[被市軍將。恐恫]2[姓百,亂大國,]1[年三
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
】釋注【
。年三第的權當之子指:年三]1[
。稱總的族貴對時古:姓百]2[
。名人:被市]3[
。攻進速迅即意。赴奔:赴]4[
。人之德寡為意。稱之謙自主君時古:人寡]5[
。頓整:)ihc(飭]6[
。衛後和鋒前:後先]7[
。樣這使即:然雖]8[
。集約:)oay(要]9[
。室宮的侯諸:宮公]01[
。下攻:克]11[
。眾示:)nux(徇]21[
。亂禍成造:難構]31[
。異各心人:誌離]41[
。子孟即:)982前—273前約(軻孟]51[