昭侯懼。二十六年，孔子如[7]蔡。楚昭王伐蔡，蔡恐，告急於吳。吳為蔡遠[8]，約遷以自近，易以相救；昭侯私許，不與大夫計。吳人來救蔡，因遷蔡於州來[9]。二十八年，昭侯將朝於吳，大夫恐其複遷，乃令賊利[10]殺昭侯；已而誅賊利以解過[11]，而立昭侯子朔，是為成侯。
【注釋】
[1]私：隱秘；暗中活動。動詞。萇（chanɡ）弘：人名。求長於衛：蔡國始祖蔡叔度為衛國始祖康叔封之兄，故要求列首位。長，盟會時列首位。
[2]史
（qiu）言康叔之功德：史
，衛國史官，名
。
[3]沈：西周分封的諸侯國，姬姓。地在今河南平輿縣北，楚屬國。
[4]奔鄭：子常率軍隊抵禦吳、蔡兵，大敗。
[5]楚昭王複國：吳入郢後，楚昭王逃避隨國。申包胥到秦國求援，秦出兵救楚，大敗吳師，昭王複歸郢。
[6]楚令尹為其民泣以謀蔡：楚令尹子西，因為楚國被吳國打敗，死傷人眾多而流淚；吳入郢，由蔡所啟導，蔡國小近楚，所以圖謀伐蔡。
[7]如：前往。
[8]吳為蔡遠：這蔡是指蔡國都邑新蔡。
[9]州來：又各下蔡。
[10]賊利：賊徒利。利，人名。
[11]解過：推脫過錯。
【原文】
成侯四年，宋滅曹。十年，齊田常[1]弑其君簡公。十三年，楚滅陳。十九年，成侯卒，子聲侯產立。聲侯十五年卒，子元侯立。元侯六年卒，子侯齊立。
【注釋】
[1]田常：齊國大臣。
【原文】
侯齊四年，楚惠王滅蔡，蔡侯齊亡，蔡遂絕祀[1]。後陳滅三十三年。
【注釋】
[1]絕祀：古代以祭祀為國家大事，立國必建宗廟，斷絕宗廟祭祀，即亡國的表現。
【原文】
伯邑考，其後不知所封。武王發，其後為周，有本紀[1]言。管叔鮮作亂誅死，無後。周公旦，其後為魯，有世家[2]言。蔡叔度，其後為蔡，有世家[3]言。曹叔振鐸，其後為曹，有世家[4]言。成叔武，其後世無所見[5]。霍叔處，其後晉獻公時滅霍[6]。康叔封，其後為衛，有世家[7]言。冉季載，其後世無所見。
【注釋】
[1]本紀：指《周本紀》。
[2]世家：指《魯周公世家》。
[3]世家：指本篇上文。
[4]世家：指本篇下文。
[5]見：通“現”，表現；顯揚。
[6]滅霍：前61年，晉滅霍。
[7]世家：指《衛康叔世家》。
【原文】
太史公曰：管蔡作亂，無足載者。然周武王崩，成王少，天下既疑，賴同母之弟成叔、冉季之屬十人為輔拂[1]：是以諸侯卒宗[2]周，故附之世家言。
【注釋】
[1]屬：等輩。輔拂（bi）：輔佐。拂，通“弼”。
[2]卒：終於；畢竟。宗：尊崇。
【原文】
曹叔振鐸者，周武王弟也。武王已克殷紂，封叔振鐸於曹。
叔振鐸卒，子太伯脾立。太伯卒，子仲君平立。仲君平卒，子宮伯侯立。宮伯侯卒，子孝伯雲立。孝伯雲卒，子夷伯喜立。
夷伯二十三年，周厲王奔於彘。
三十年卒，弟幽伯彊立。幽伯九年，弟蘇殺幽伯代立，是為戴伯。戴伯元年，周宣王已立三歲。三十年，戴伯卒，子惠伯兕[1]立。
惠伯二十五年，周幽王為犬戎所殺，因東徙，益卑，諸侯畔之。秦始列為諸侯。
【注釋】
[1]兕（si）：雌的犀牛。此為惠伯名。
】文原【
。立生終公桓子，卒年三公繆。公繆為是，立代之殺武弟其，立甫石子，卒伯惠，年六十三
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。立姑夕公莊子，卒公桓，年五十五。父孔及，公殤君其弑督父華宋，年六十四。公隱君其弑魯，年五十四。立公隱魯，年五十三公桓
。霸始公桓齊，年三十二公莊
。立襄公共子，卒公昭，年九。陵召楚至遂，蔡敗公桓齊，年六公昭。立班公昭子，卒年九公釐。立夷公釐子，卒公莊，年一十三
。公共歸複乃晉”？侯諸於令]6[以何，姓同滅，君曹囚君今；姓異複，侯諸會公桓齊昔“：曰公文晉說或。]5[閭族宗之羈負釐入毋軍令，歸以公共虜，曹伐耳重公文晉，年一十二。耳重於]4[善私，聽不，諫]3[羈負釐。]2[脅駢其觀欲，禮無君曹，曹過亡]1[耳重子公晉，初，年六十公共
】釋注【
。年九十國各奔出曾，害迫公獻父其受因，公文晉即：耳重]1[
。片一成連骨肋：脅）naip（駢]2[
。夫大國曹期時秋春：羈負釐]3[
。感好示表：善]4[
。門大巷裡：閭。要不；莫：毋]5[
。麼什憑，何以：以何]6[
】文原【
。立芻負公成弟，卒年七十公宣。立彊公宣子，卒年三十二公文。立壽公文子，卒公共，年五十三。卒公文晉，年五十二
。]3[火皆鄭、陳、衛、宋，歲是。立午公悼子，卒年四公平。立須公平子，卒公武，年七十二。立代王靈君其弑疾棄子公楚，年六十二公武。立勝公武子，卒公成，年三十二。公厲君其弑滑程使]2[偃行中、書欒晉，年五。之釋複]1[已，歸以公成虜，曹伐公厲晉，年三公成
】釋注【
。久不；即隨：已]1[
。卿上的襲世國晉：偃）ɡnah（行中、書欒]2[
。災火生發：火]3[
】文原【
弟其立曹；之囚宋，宋於朝公悼，年九。立公景宋，年八公悼
