修術行道[5]，國內以治，諸侯不來侵伐。
十年，韓姬弑君悼公[6]。十一年，昭侯如[7]秦。二十二年，申不害死。二十四年，秦來拔我宜陽。
【注釋】
[1]六年：此處應為懿侯四年。
[2]懿侯二年：此處應為懿侯六年。
[3]昭侯元年：此處應為昭侯五年。
[4]東周：此指戰國時的一個小諸侯國，其地在今河南鞏縣，因位於周王都洛陽以東，故名。
[5]修術行道：申不害是法家政治家，這裡的“術”是指他倡導的君主駕馭群臣的手段和方法，“道”即法家的治國之道。
[6]悼公：韓國世係中沒有悼公，這裡不知所指。
[7]如：到……去。
【原文】
二十五年，旱，作高門。屈宜臼曰：“昭侯不出此門。何也？不時。吾所謂時者，非時日也，人固有利不利時。昭侯嘗利矣，不作高門。往年秦拔宜陽，今年旱，昭侯不以此時恤[1]民之急，而顧[2]益奢，此謂‘時絀舉贏[3]’。”二十六年，高門成，昭侯卒，果不出此門。子宣惠王立。
【注釋】
[1]恤：憐憫，救濟。
[2]顧：反而，卻。
[3]時絀舉贏：衰敝不足的時候做奢侈的事情。絀，不足。贏，有餘。
【原文】
宣惠王五年，張儀相秦。八年，魏敗我韓舉。十一年，君號為王。與趙會區鼠。十四年，秦伐敗我鄢。
十六年，秦敗我脩魚，虜得韓將
、申差於濁澤。韓氏急，公仲謂韓王曰：“與國[1]非可恃也。今秦之欲伐楚矣，王不如因張儀為和於秦，賂以一名都，具甲[2]，與之南伐楚，此以一易二[3]之計也。”韓王曰：“善。”乃警[4]公仲之行，將西購[5]於秦。楚王聞之大恐，召陳軫告之。陳軫曰：“秦之欲伐楚久矣，今又得韓之名都一而具甲，秦韓並兵而伐楚，此秦所禱祀而求也。今已得之矣，楚國必伐矣。王聽臣為之警四境之內[6]，起師言救韓，命戰車滿道路，發信臣[7]，多其車，重其幣[8]，使信王之救己也。縱韓不能聽我，韓必德王也，必不為雁行[9]以來，是秦韓不和也，兵雖至，楚不大病也。為能聽我絕和於秦，秦必大怒，以厚怨韓。韓之南交楚，必輕秦；輕秦，其應秦必不敬：是因秦、韓之兵而免楚國之患也。”楚王曰：“善。”乃警四境之內，興師言救韓。命戰車滿道路，發信臣，多其車，重其幣。謂韓王曰：“不穀[10]國雖小，已悉發之矣。願大國遂肆誌[11]於秦，不穀將以楚殉韓。”韓王聞之大說[12]，乃止公仲之行。公仲曰：“不可。夫以實伐我者秦也，以虛名救我者楚也。王恃楚之虛名，而輕絕強秦之敵，王必為天下大笑。且楚韓非兄弟之國也，又非素約而謀伐秦也。已有伐形[13]，因發兵言救韓，此必陳軫之謀也。且王已使人報於秦矣，今不行，是欺秦也。夫輕欺強秦而信楚之謀臣，恐王必悔之。”韓王不聽，遂絕於秦。秦因大怒，益甲[14]伐韓。大戰，楚救不至韓。十九年，大破我岸門。太子倉質於秦以和。
二十一年，與秦共攻楚，敗楚將屈丐，斬首八萬於丹陽。是歲，宣惠王卒，太子倉立，是為襄王。
【注釋】
[1]與國：友好國家，盟國。
[2]具甲：準備盔甲武器。
[3]以一易二：一，指送給秦國一座名城；二，指秦國不再伐韓並且又與韓國聯合伐楚。
[4]警：警戒，戒備。
[5]購：通“媾”，講和。
[6]四境之內：即國內。四境，四方邊境。
[7]發：派出。信臣：使臣。
[8]幣：禮物。
。行進隊列隊軍喻比。行成列排樣那雁大像：行雁]9[
。善，穀。辭謙的稱自侯王代古：穀不]01[
。縱放，肆。欲所心隨：誌肆]11[
。”悅“通：說]21[
。象跡的楚伐秦聯了有已國韓指：形伐有已]31[
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。隊軍指代裡這，甲。力兵加增：甲益]41[
】文原【
。眜唐將楚敗，楚伐秦與。穰取，我伐秦，年一十。歸而秦朝嬰子太，年十。遂武我取複秦，年九。遂武我與複秦，年六。卒王武秦。萬六首斬，陽宜我拔秦，年五，陽宜我攻茂甘使秦，秋其。晉臨會王武秦與，年四王襄
。計其從咎韓”。也公封韓楚以必，矣必公聽其，之內而虱蟣奉兵之楚韓以因公。矣]2[將必公，之救以兵起必韓，旁之氏雍都之室萬築王楚令不何公，外之城方在萬餘十兵楚今。甚之]1[內欲王楚，楚在亡虱蟣“：曰咎韓謂代蘇。楚於質虱蟣時。子太為爭虱蟣子公、咎子公。死嬰子太，年二十
】釋注【
。思意的入進使是裡這，”納“通：內]1[
。兵領：將]2[
】文原【
公於國委必楚齊，楚齊於合國以亟如不公。]21[儀張後而身先，秦後而韓先必公“：曰”？何奈則然“：曰，恐仲公”。也約有類實，]11[璽收言其，於商於遇魚昭與茂甘，郢於反三庚馬司。之患公為竊。也救能不公，之守川三]01[塞楚，楚勝不戰公。歸而川三]9[施，楚]8[乘公與遂，楚勝而戰公。也]7[支相公與易必，也]6[用不之秦得陰楚。戰楚與輕必，到而秦待公。楚善陰實其，韓與]5[言陽狀其今’。歸以外之河西取秦，戰大楚魏，之]4[到以兵出如不。也孤秦是，也國與其固韓，楚於入而]3[折魏，魏攻楚與‘：曰王秦謂儀張，也梁攻王威楚。]2[智故之儀張祖必王秦“：曰對”？乎果為以子“：曰仲公”。矣合不殆，’公待以楚於兵出，田藍、鄭南]1[道請‘曰言之王秦“：曰對”？乎韓救且為秦以子“：曰仲公。韓入昧孫公使，發為未秦。秦於救求韓，氏雍圍楚
