【第二十七卷 韓世家第十五】
------------------------------------------
韓國是戰國時期力量最弱的國家。它東鄰魏國，西鄰秦國，兩個鄰國都比它強大得多。韓國兩麵受敵，常被侵伐，一篇《韓世家》，最常見的字句是“秦拔我××”“秦伐我”“魏敗我”“魏攻我”等。加以韓國的經濟條件較差，人口較少，因而國力難於興盛。客觀條件固然是韓國弱小的重要原因，但主觀因素也是不可忽視的。從三家分晉直到韓國滅亡，將近二百年間，韓國基本上未曾出現過一位較有作為的國君。就這一點來說，韓國的曆史比起其他六國來就有些遜色了。不過，韓國卻曾出現過兩位傑出的思想家、政治家。其一是申不害，他在昭侯時為相，實行政治改革，結果使韓國“國內以治，諸侯不來侵伐”，前後達十五年之久。這可以算是韓國曆史上最有光彩的一頁了。可惜的是本篇中關於申不害的記載比較簡略，在《老子韓非列傳》中所附的申不害傳中也同樣簡略，致使我們無從了解申不害政績的詳情。儘管如此，司馬遷還是對這位政治家給以明確的肯定。
韓國的另一位傑出的人物是韓非，本篇中僅有幾句話的記載。我們從《老子韓非列傳》中知道，這位韓國公子曾向當權者提出不少改革建議，但都未被采納。韓國如果能重用韓非，曆史也可能是另外一種麵貌吧！
在篇末的論讚中，作者把韓國之所以能“終為諸侯十餘世”，歸功於當被韓厥能使趙氏香火不滅，積下了“陰德”。這種說法表明這位偉大史學家的唯物史觀是不徹底的。
【原文】
韓之先[1]與周同姓，姓姬氏。其後苗裔[2]事晉，得封於韓原，曰韓武子。武子後三世有韓厥，從封姓為韓氏。
韓厥，晉景公之三年，晉司寇屠岸賈將作亂，誅靈公之賊趙盾[3]。趙盾已死矣，欲誅其子趙朔。韓厥止賈，賈不聽。厥告趙朔令亡[4]。朔曰：“子必能不絕趙祀[5]，死不恨矣。”韓厥許之。及賈誅趙氏，厥稱疾不出。程嬰、公孫杵臼之藏趙孤趙武也，厥知之[6]。
【注釋】
[1]韓之先：據《索隱》，周武王分封其子之一為韓侯，後來國被滅，下麵說的韓武子就是他的後代。
[2]苗裔：後代子孫。
[3]靈公之賊趙盾：晉靈公暴虐，被趙穿殺死。因趙盾身為正卿，沒有聲討弑君之賊，所以史官記載說：“趙盾弑其君。”詳見《趙世家》。
最新小說章節盡在o o p . t w
[4]亡：逃走。
[5]絕趙祀：斷絕趙氏祖先的祭祀，也就是斷絕後代。
[6]關於屠岸賈誅滅趙氏以及公孫杵臼和程嬰救出並藏匿趙氏孤兒事，詳見《趙世家》。
【原文】
景公十一年，厥與郤克將兵八百乘[1]伐齊，敗齊頃公於鞍[2]，獲逢醜父。於是晉作六卿，而韓厥在一卿之位，號為獻子。
晉景公十七年，病，卜大業[3]之不遂者為祟。韓厥稱趙成季[4]之功，今後無祀，以感景公。景公問曰：“尚有世[5]乎？”厥於是言趙武，而複與故趙氏田邑[6]，續趙氏祀。
晉悼公之七年，韓獻子老[7]。獻子卒，子宣子代。宣子徙居州[8]。
【注釋】
[1]乘：古代一車四馬為一乘。春秋時，一乘戰車的兵力是，車上甲士三人，車下步卒七十二人。
[2]敗齊頃公於鞍：這是春秋時期的著名戰役之一，《左傳·成公二年》對此有生動詳細的記述。“鞍”，《左傳》作“鞌”。
[3]大業：趙人和秦人的遠祖。
[4]趙成季：即趙衰，晉文公的大臣。“成季”是其諡號。
[5]世：後代。
[6]田邑：封地。
[7]老：告老，退休。
[8]徙居：這裡指其官邸駐地遷徙。州：地名，即州邑。
【原文】
晉平公十四年，吳季劄使晉，曰：“晉國之政卒歸於韓、魏、趙矣。”晉頃公十二年，韓宣子與趙、魏共分祁氏、羊舌氏[1]十縣。晉定公十五年，宣子與趙簡子侵伐範、中行氏[2]。宣子卒，子貞子代立。貞子徙居平陽。
貞子卒，子簡子代。簡子卒，子莊子代。莊子卒，子康子代。康子與趙襄子、魏桓子共敗知伯[3]，分其地，地益大，大於諸侯。
康子卒，子武子代。武子二年，伐鄭，殺其君幽公。十六年，武子卒，子景侯立。
景侯虔元年，伐鄭，取雍丘。二年，鄭敗我負黍。
【注釋】
。族宗的君晉是都：氏舌羊、氏祁]1[
。家兩的中卿六國晉：氏行中、範]2[
。一之卿六國晉：伯知]3[
】文原【
。]1[侯諸為列得俱魏、趙與，年六
。立取侯列子，卒侯景。翟陽我圍鄭，年九
。卒侯文魏歲是。立侯文子，卒侯列，年三十。邑六取，陽宜我伐秦，年九。]2[累俠相韓殺政聶，年三侯列
。立侯哀子，卒侯文，年十。丘靈至，齊伐，年九。晉反鄭。丘桑至，齊伐，年七。君宋執，城彭到，宋伐。城陽取，鄭伐，年二侯文
。鄭都徙因，鄭滅，年二。國晉分魏、趙與，年元侯哀
】釋注【
。始之代時國戰為此以多家學史，侯諸為魏、趙、韓認承式正子天周，年304前]1[
。》傳列客刺《見詳事其：累俠殺政聶]2[
】文原【
。立侯懿子而，侯哀君其弑嚴韓，]1[年六
。立侯昭子，卒侯懿，年二十。澮我敗魏，年九。陽宅會王惠魏與，年五。陵馬我敗魏，]2[年二侯懿
。丘邢、觀陵取，]4[周東伐，年六。朱取魏。池黃我取宋，年二。山西我敗秦，]3[年元侯昭
，韓相害不申，年八
