，男為太子。及晚節色衰愛弛，而戚夫人有寵，其子如意幾[3]代太子者數矣。及高祖崩，呂後夷[4]戚氏，誅趙王[5]，而高祖後宮唯獨無寵疏遠者得無恙。
呂後長女為宣平侯張敖妻，敖女為孝惠皇後。呂太後以重親[6]故，欲其生子萬方[7]，終無子，詐取後宮人子為子。及孝惠帝崩，天下初定未久，繼嗣[8]不明。於是貴外家，王諸呂[9]以為輔，而以呂祿女為少帝後，欲連固根牢甚，然無益也。
高後崩，合葬長陵。祿、產等懼誅，謀作亂。大臣征之，天誘其統[10]，卒滅呂氏。唯獨置孝惠皇後居北宮。迎立代王，是為孝文帝，奉漢宗廟[11]。此豈非天邪？非天命孰能當之？
【注釋】
[1]靡：不，沒有。
[2]娥姁（xu）：呂後的字。
[3]幾：幾乎。
[4]夷：削除，消滅。
[5]趙王：即如意。
[6]重親：親上加親。
[7]萬方：千方百計。
[8]繼嗣：繼承人。
[9]王：封王。諸呂：呂後母家的子弟。
[10]誘：引導。統：世代相繼的係統。這裡指劉邦所開創的漢朝皇統。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
[11]奉：供奉。宗廟：古代帝王祭祀祖先的地方。
【原文】
薄太後，父吳人，姓薄氏，秦時與故魏王宗家女魏媼通[1]，生薄姬，而薄父死山陰，因葬焉。
及諸侯畔[2]秦，魏豹立為魏王，而魏媼內[3]其女於魏宮。媼之許負[4]所相，相薄姬，雲當生天子。是時項羽方與漢王相距[5]滎陽，天下未有所定。豹初與漢擊楚，及聞許負言，心獨喜，因背漢而畔，中立更與楚連和。漢使曹參等擊虜魏王豹，以其國為郡，而薄姬輸織室[6]。豹已死，漢王入織室，見薄姬有色，詔內後宮，歲餘不得幸[7]。始姬少時，與管夫人、趙子兒相愛，約曰：“先貴無相忘。”已而管夫人、趙子兒先幸漢王。漢王坐河南宮成皋台[8]，此兩美人相與笑薄姬初時約。漢王聞之，問其故，兩人具[9]以實告漢王。漢王心慘然，憐薄姬，是日召而幸之。薄姬曰：“昨暮夜妾夢蒼龍據[10]吾腹。”高帝曰：“此貴征也，吾為汝遂成之。”一幸生男，是為代王，其後薄姬希[11]見高祖。
【注釋】
[1]宗家：同宗家族。通：通奸。
[2]畔：通“叛”。
[3]內：通“納”，送入。
[4]許負：姓許的老婦。負，老婦的別稱。
[5]距：通“拒”，抵禦。
[6]輸：送。織室：漢代掌管皇室絲帛織造的官府，設在未央宮。
[7]幸：古代稱帝王親臨或受帝王寵愛為幸。這是特指與帝王同房。
[8]這句中的河南、成皋都是指建築物的專名，不是地名。
[9]具：全部。
[10]據：盤據。
[11]希：通“稀”。
【原文】
高祖崩，諸禦幸姬戚夫人之屬，呂太後怒，皆幽[1]之，不得出宮。而薄姬以希見故，得出，從子之代，為代王太後。太後弟薄昭從如[2]代。
代王立十七年，高後崩。大臣議立後，疾外家呂氏強[3]，皆稱薄氏仁善，故迎代王，立為孝文皇帝，而太後改號曰皇太後，弟薄昭封為軹侯。
薄太後母亦前死，葬櫟陽北。於是乃追尊薄父為靈文侯，會稽郡置園邑[4]三百家，長丞已下吏奉守塚[5]，寢廟上食祠如法[6]。而櫟陽北亦置靈文侯夫人園，如靈文侯園儀[7]。薄太後以為母家魏王後，早失父母，其奉薄太後諸魏有力者，於是召複魏氏，賞賜各以親疏受[8]之。薄氏侯者凡一人。
薄太後後文帝二年，以孝景帝前二年[9]崩，葬南陵[10]。以呂後會葬長陵，故特自起陵，近孝文皇帝霸陵[11]。
【注釋】
[1]幽：囚禁。
。去……到：如]2[
。橫強，暴強：強。恨：疾]3[
。邑縣的置設園陵護守為代漢：邑園]4[
。墓墳：塚]5[
。法禮照依：法如。品祭奉供：食上。廟寢稱合，寢曰殿後，廟曰殿正的廟宗代古：廟寢]6[
。度製儀禮的……照依：儀……如]7[
。”授“通：受]8[
。後、中、前稱簡或，元後、元中、元前稱就事記家史以所，度製號年立建有沒還時當於由，元改次兩曾間期位在帝景。）551前（年二元前帝景即：年二前帝景]9[
。名墓陵後太薄：陵南]01[
。名墓陵帝文漢：陵霸]11[
】文原【
。王孝梁為是，梁徙又而已，王代為武子少立，年明其。]4[主公長為嫖女，後皇為姬竇立，子太為立，長最男長姬竇而，子太立請卿公，月數立帝文孝。死病]3[更男四生所後王而，帝為立王代及。卒後王而帝為立入未王代先。男四生後王王代而。男兩生後，嫖女生，姬竇幸獨王代，代至。行肯乃，強相，往欲不，者宦其怨，泣涕姬竇。行當，可詔，奏籍。中伍代籍其置誤，之忘者宦”。中伍之趙]2[籍我置必“：吏者宦遣主其請，家近趙如欲，河清在家姬竇。中行在與姬竇，人五各，王諸賜以人宮出後太。後太侍宮入]1[子家良以姬竇，時後太呂。也人津觀河清之趙，後太竇
。法園文靈比，守奉丞長，家百二邑園置河清令。人夫成安曰母，侯成安為父後竇尊追，]6[司有詔及後太薄是於。津觀葬，卒蚤]5[親後皇竇
】釋注【
。女男指兼”子“代古：子]1[
。冊名：籍]2[
。連接，替交：更]3[
。號稱此有應不似，兒女的帝文是時這嫖。主公長為妹姊的帝皇，度製朝漢：主公長]4[
