【第三十三卷 荊燕世家第二十一】
------------------------------------------
荊王劉賈、燕王劉澤，同是劉邦的遠房兄弟，並且都因在劉邦統一天下中立有戰功而被封為王侯，所以司馬遷把他們列在同一篇中記述。
劉賈的戰功主要是在楚漢相爭中建立的，特別是在垓下之圍中起了一定的作用，因而高祖的群臣對劉賈封王都表示支持。司馬遷在論讚中說：“劉賈雖屬疏，然以策為王，填江淮之間。”他的態度是很明確的。
劉澤隻是在擊敗叛軍陳豨中略有戰功，劉邦封他為侯。呂後專政時，他施用權謀而被呂後封為琅邪王。其代價則是暗示大臣建議封諸呂為王，以迎合呂後的野心。這種隻顧私利而不惜害國的政治權術，司馬遷自然是不讚成的，所以在論讚中說：“劉澤之王，權激呂氏，然劉澤卒南麵稱孤者三世。”語含譏諷，顯而易見。
劉澤還是一個善於投機的人。呂後一死，他立即要起兵誅呂，而一聽說漢軍屯兵滎陽，他又退兵自保，之後又趕到長安擁立代王為天子。其投機麵目暴露無遺。《齊悼惠王世家》中對他的投機權詐還有更具體的記述。
田生是為劉澤出謀劃策的人，劉澤能被封王，就是他精心策劃的結果。此人行動似乎詭秘，實際就是戰國時期的策士之流。
本篇最後記述了劉澤之孫劉定國亂倫事發而自殺的情況。劉定國的禽獸之行為人所不齒，司馬遷疾惡如仇，他對這種醜行的揭露是毫不留情的。
【原文】
荊[1]王劉賈者，諸劉，不知其何屬[2]。初起時，漢王元年[3]，還定三秦[4]，劉賈為將軍，定塞地[5]，從東[6]擊項籍。
【注釋】
[1]荊：春秋時楚國的古稱。
[2]不知其何屬：不知是劉氏家族的那一支。實際上劉賈是劉邦的堂兄。
[3]漢王元年：前206年。
[4]還定三秦：三秦指秦朝的故地關中地區，項羽以霸王號令天下，把劉邦封於漢中，為漢王。又三分關中，分別封予章邯，領鹹陽以西、甘肅省東部地區，為雍王；司馬欣領有鹹陽以東地區，為塞王；董翳領有今陝西省北部地區，為翟王。三王領地即為三秦。置三秦的用意在於阻止劉邦東進。劉邦為了東進，首先從漢中還回攻襲三王，奪取三秦，以作對抗項羽的基地，故稱還定三秦。
[5]塞地：即塞王司馬欣的領地，在今河南省靈寶市西至陝西潼關一帶。
[6]從東：跟從向東。
【原文】
漢四年，漢王之敗成皋[1]，北渡河[2]，得張耳、韓信[3]軍，軍修武[4]，深溝高壘[5]，使劉賈將二萬人，騎數百，渡白馬津[6]入楚地，燒其積聚[7]，以破其業，無以給項王軍食。已而楚兵擊劉賈，賈輒壁[8]不肯與戰，而與彭越[9]相保。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
【注釋】
[1]成皋：古邑名。春秋時即鄭國虎牢，後改為成皋。
[2]河：指黃河。
[3]張耳（？—前202）：大梁（今河南省開封市）人。秦末參加農民起義，漢初封為趙王。事見《張耳陳餘列傳》。韓信（？—前196）：淮陰（今江蘇省淮陰市西南）人，由楚歸漢，拜為大將。
[4]修武：縣名。故城在今河南省獲嘉縣境內。軍：駐紮。
[5]深溝高壘：軍事上的一種防禦戰術。
[6]白馬津：古黃河渡口名。在今河南省滑縣東北。秦漢時在白馬縣西北古黃河南岸，與北岸黎陽津相對。黃河南遷以前，為曆代兵家必爭之地。津，渡口。
[7]積聚：儲存的糧草軍需等物。
[8]壁：堅壁，關緊軍營大門，堅守不出戰。
[9]彭越（？—前196）：昌邑（今山東省金鄉縣西北）人。常漁钜野澤中，秦末起兵反秦，後歸漢，破項羽有戰功，漢初封為梁王，因有人告謀反，被殺。
】文原【
。]01[郡南為江臨以，死已尉共。尉共王江臨擊南西]9[綰盧尉太與，兵江九將賈劉]8[使因王漢。籍項擊共，]7[下垓會皆，兵]6[布黥王武迎，]5[江九舉賈劉佐，楚反殷周。殷周馬司大楚招]4[間人使，至]3[還。]2[春壽圍淮渡南賈劉使，]1[陵固至籍項追王漢，年五漢
】釋注【
。南西縣康太省南河今在。名落村古：陵固]1[
。所治郡江九為又。縣壽省徽安今在所治，縣置秦。南西縣壽省徽安今在，地楚。名邑古：春壽]2[
。地快很，”旋“通：）naux（還]3[
。地暗，下私：間]4[
。名得內境）市江九省西江今（陽潯於合彙派九分江以。省全西江、東以岡黃省北湖，南以河淮、南河、徽安今當約境轄。）縣壽省徽安今（春壽在所治，置秦。名郡：江九。拔攻：舉]5[
。名故，徒刑山驪為，麵黥罪因，布英名本，人）市陽當省北湖今（陽當：）591前—？（布黥]6[
。岸北河沱南東縣璧靈省徽安今在。名地古：下垓]7[
。遣派便是於：使因]8[
。軍將為中漢入，沛於義起邦劉隨，人）縣豐省蘇江屬今（豐：）391前—652或742前（綰盧。權實無，官加為變漸漸世後。公三稱並夫大史禦、相丞與，權大政軍領統，官武高最國全為時漢秦。名官：尉太]9[
。小漸後其。山巫至西，北以域流江清和江長，西以湖洪、門荊，南以市陽襄及河青粉北湖今當相境轄時漢。）縣今（陵江遷後，）北西縣陵江省北湖今（郢在所治。置秦時國戰。名郡：郡南]01[
】文原【
姓同王欲，賢不又，少]2[弟昆，幼子祖高，也時是當。國二為地其分，之囚，信王楚廢，]1[陳於侯諸會，春年六漢
