【第四十四卷 管晏列傳第二】
------------------------------------------
這是管仲、晏嬰兩位大政治家的合傳。在這篇列傳中，作者對他們采取了讚美和褒揚的態度。管仲相齊，憑借海濱的有利條件，發展經濟，聚集財物，使國富兵強，與百姓同好惡。他善於“因禍而為福，轉敗而為功。貴輕重、慎權衡”，內政、外交功名垂著。他輔佐桓公，一匡天下，使桓公成為春秋時期第一個霸主。晏嬰事齊三世，節儉力行，嚴於律己，三世顯名於諸侯。二人雖隔百餘年，但他們都是齊人，都是名相，又都為齊國作出了卓越的貢獻，故合傳為一。
本文通過鮑叔和晏子知賢、薦賢和讓賢的故事，刻意探索和說明了如何對待賢才的問題。管仲其人，經商多分財利，謀事反而更糟，做官被逐，打仗逃跑。鮑叔卻不認為他貪、愚、不肖、怯和無恥，反而從囚禁中把他解放出來，並推薦給桓公，使之有機會一展才能。晏子貴為國相，卻以石父為知己，即使他在囚禁中，也要迫不及待地解放他，尊重他。一個地位卑賤的車夫，隻要知過自改，便予以提拔，薦為大夫。司馬遷極力讚美鮑叔和晏子，正是慨歎自己未遇解驂贖罪的知己。所以，他在讚語中說：“假令晏子而在，餘雖為之執鞭，所忻慕焉。”此實乃本傳之真意。
作者善於用特定人物的動作、個性化的語言刻畫人物的內心世界。通過典型細節，以借賓形主的手法刻畫人物。作者抓住車夫妻子從門間窺視的細節，來揭示一個女子的內心隱秘。從瞬間的窺視到提出離婚，禦妻的神色、姿態、心理已然活現，不僅閃耀著個性的光芒，而且表現了她的心計、意念和獨特的看人標準。然而，寫石父、寫禦妻、寫禦者，又是為了寫晏子。這種借賓形主的手法，使晏子的形象更加豐滿了。
【原文】
管仲夷吾[1]者，潁[2]上人也。少時常與鮑叔牙[3]遊，鮑叔知其賢[4]。管仲貧困，常欺鮑叔[5]，鮑叔終[6]善遇之，不以為言[7]。已而鮑叔事[8]齊公子小白，管仲事公子糾。及[9]小白立為桓公，公子糾死，管仲囚[10]焉。鮑叔遂進[11]管仲。管仲既用[12]，任政於齊，齊桓公以[13]霸，九[14]合諸侯，一匡[15]天下，管仲之謀也。
【注釋】
[1]管仲夷吾（？—前645）：管夷吾，字仲。後人因其諡敬，稱之為“管敬仲”。
[2]潁（yinɡ）：水名，在今河南省東部和安徽省西北部。
[3]鮑叔牙：少時和管仲友善，後因齊亂，隨公子小白出奔莒，管仲則隨公子糾出奔魯。
[4]賢：有才德。
[5]常欺鮑叔：管仲與鮑叔牙在南陽一同經商，到分盈利時，管仲自己多分。
[6]終：始終。
[7]不以為言：不因為這件事發議論。
[8]已而：不久，旋即。事：服侍，侍奉。
[9]及：至，等到。
[10]囚：拘禁。
[11]遂：就。進：舉薦。
[12]用：任用。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
[13]以：因。
[14]九：這裡泛指多次。
[15]匡：匡正，糾正。
【原文】
管仲曰：“吾始困[1]時，嘗[2]與鮑叔賈；分財利多自與[3]，鮑叔不以[4]我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀[5]事而更窮困，鮑叔不以我為愚[6]，知時[7]有利不利也。吾嘗三仕三見逐[8]於君，鮑叔不以我為不肖[9]，知我不遭[10]時也。吾嘗三戰三走[11]，鮑叔不以我為怯[12]，知我有老母也。公子糾敗，召忽[13]死之，吾幽囚[14]受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節而恥[15]功名不顯於天下也。生我者父母，知[16]我者鮑子也。”
【注釋】
[1]始：當初。困：貧困。
[2]嘗：曾經。
[3]多自與：多給自己。
[4]不以：不認為。
[5]謀：謀劃，計劃。
[6]愚：笨拙。
[7]時：時勢，時機。
[8]三仕：三次做官。三見逐：三次被驅趕。
[9]不肖：不賢。
[10]遭：遇，逢。
[11]走：逃跑。
。小膽，怯膽：怯]21[
。糾子公佐輔時同仲管與，人國齊：忽召]31[
。禁囚：囚幽]41[
。法用動以：恥。法用動以。辱恥到感：羞]51[
。悉熟，解了：知]61[
】文原【
。也人知能叔鮑多而賢之仲管]4[多不下天。夫大名為常，世餘十者]3[邑封有，]2[齊於祿世孫子。]1[之下身以，仲管進既叔鮑
】釋注【
。位下之仲管於置己自將：之下身以]1[
。給俸的吏官代古，祿。祿俸受享國齊在都代世：齊於祿世]2[
。地土的子臣給賜王帝：邑封]3[
。美讚；重推：多]4[
】文原【
。之]71[去而因，]61[否所之俗；之]51[予而因，]41[欲所之俗。]31[行易而卑論故”。心民]21[順令，]11[原之水流如令下。亡滅]01[乃國，張不]9[維四。]8[固親六則度服上，]7[辱榮知而足食衣，節禮知而實]6[廩倉“：曰稱]5[其故。]4[惡好同俗與，兵強國富，]3[財積貨通，濱海在齊之]2[區區以，]1[齊相政任既仲管
】釋注【
。相齊任擔，務政持主：齊相政任]1[
。小小：區區]2[
。財資累積，物貨通流：財積貨通]3[
：惡好。俗民：俗]4[
