【第四十七卷 孫子吳起列傳第五】
------------------------------------------
這是我國古代三位著名軍事家的合傳。作者著重寫了孫武“吳宮教戰”,孫臏以兵法“圍魏救趙”、馬陵道與龐涓智鬥,以及吳起在魏、楚兩國一展軍事才能,使之富國強兵的事跡。全篇以兵法起,以兵法結,中間以兵法作骨貫穿始末。
孫武之兵法十三篇,是傑出的軍事著作,曆來被推崇為“兵經”“武經”,為後世代代相習,流傳至今,被國內外所重視。本傳雖然隻記述了“吳宮教戰”,但是他在教習操練中,強調將士的軍紀,號令嚴明,為達目的竟以“將在軍,君命有所不受”的原則,斬吳王兩位寵姬示眾,使隊伍達到“唯王所欲用之,雖赴水火猶可也”的效果,仍能窺知孫武用兵之有方。儘管本傳未能正麵記述孫子兵法在戰略、戰術上的實地應用,但傳末強調了吳王打敗強楚、攻克郢都、威鎮齊晉、名顯諸侯,“孫子與有力焉”。雖然虛此一筆,孫武的軍事才能、其兵法的實用價值便兀然凸顯了。
孫臏是孫武的後代子孫,和龐涓一起學習兵法。龐涓做了魏國將軍,認為自己的才能不及孫臏,產生妒忌之心。他暗中召來孫臏,假借罪名,斷其雙足,並在臉上刺了字,想叫他不敢拋頭露麵。作者實寫孫臏的不幸遭遇,虛寫他的軍事才能。在他的傳記中,繼上文虛線又連續正麵記述了他的三個故事:教田忌賽馬取勝的方法;圍魏救趙;馬陵道與龐涓智鬥。這些都充分表現了孫臏過人的智謀和卓越的戰略、戰術思想,其中圍魏救趙,是體現他戰略思想的典範。他準確地把握形勢,認為魏軍的精銳部隊在外精疲力儘,國內老弱殘兵疲憊不堪,他讓田忌率軍火速挺進大梁,占據要道,衝其方虛,果然迫使魏軍回師自救。這樣既解了趙國之圍,又坐收魏國自行挫敗的效果。
作者把不同時代、不同經曆、不同國度的三位軍事家和許多的人物,以及紛繁複雜的政治、軍事事件,通過“兵法”連綴在一起,戲劇性地刻畫了多種栩栩如生的人物形象,將孫武執法如山不苟言笑,吳起求將殺妻、“齧臂而盟”,龐涓妒忌等鮮明又各具特征的形象活脫脫地呈現在讀者麵前。
【原文】
孫子武者,齊人也。以兵法見於吳王闔廬。闔廬曰:“子之十三篇[1],吾儘觀之矣,可以小試勒兵[2]乎?”對曰:“可。”闔廬曰:“可試以婦人乎?”曰:“可。”於是許之。出宮中美女,得百八十人。孫子分為二隊,以王之寵姬[3]二人各為隊長,皆令持戟[4]。令人曰:“汝知而[5]心與左右手、背乎?”婦人曰:“知之。”孫子曰:“前,則視心;左,視左手;右,視右手;後,即視背。”婦人曰:“諾。”約束[6]既布,乃設
鉞[7],即三令五申[8]之。於是鼓[9]之右,婦人複大笑。孫子曰:“約束不明,申令不熟,將之罪也。”複三令五申而鼓之左,婦人複大笑。孫子曰:“約束不明,申令不熟,將之罪也;既已明而不如法[10]者,吏士[11]之罪也。”乃欲斬左右隊長。吳王從台上觀,見且斬愛姬,大駭。趣使使[12]下令曰:“寡人已知將軍能用兵矣。寡人非此二姬,食不甘味[13],願勿斬也。”孫子曰:“臣既已受命為將,將在軍,君命有所不受[14]。”遂斬隊長二人以徇[15]。用其次為隊長,於是複鼓之。婦人左右前後跪起皆中規矩繩墨[16],無敢出聲。於是孫子使使報王曰:“兵既整齊,王可試下觀之,唯王所欲用之,雖赴水火猶可也。”吳王曰:“將軍罷休就舍[17],寡人不願下觀。”孫子曰:“王徒[18]好其言,不能用其實。”於是闔廬知孫子能用兵,卒以為將。西破強楚,入郢,北威齊晉,顯名諸侯,孫子與[19]有力焉。
【注釋】
[1]十三篇:指孫武撰寫的《孫子兵法》,也叫《孫子》,是我國最早、最傑出的兵書。現存《孫子》十三篇是《始計》《作戰》《謀攻》《軍形》《兵勢》《虛實》《軍爭》《九變》《行軍》《地形》《九地》《火攻》《用間》。
[2]小試:以小規模的操演作為試驗。勒兵:用兵法統率指揮軍隊。勒,約束、統率。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
[3]姬:侍妾。
[4]戟:古代青銅質的兵器。具有戈和矛的特征,能直刺,又能橫擊。
[5]而:你的,你們的。
[6]約束:用來控製管理的號令、規定。
[7]設
鉞:設置刑戮之具,表明正式開始執法。
,鍘刀,用作腰斬的刑具。鉞,古兵器,刃圓或平,持以砍斫。
[8]三令五申:多次重複地交代清楚。三、五是虛數。
[9]鼓:擊鼓發令。
[10]不如法:不按照號令去做。
[11]吏士:指兩個隊長。
。者使遣派:使使。促催,”促“通:趣]21[
。美甜的道味到覺感:味甘]31[
。製牽到受免以,受接不以可令命的主君。能才揮指的己自揮發分充況情地實據根應,仗打兵領帥將:受不所有命君,外在將]41[
。眾示:徇]51[
。律紀、令軍指借均裡這。線墨的直曲正以用工木:墨繩。具器的形方和形圓正校:矩規。合符:中]61[
。館賓到回:舍就]71[
。隻:徒]81[
。與參:與]91[
】文原【
。]5[見勿隱欲,之]4[黥而足兩其斷刑法以則,之]3[疾,己於賢其恐涓龐,至臏。臏孫召使]2[陰乃,臏孫及不]1[能為以自而,軍將王惠為得,魏事既涓龐。法兵學俱涓龐與嘗臏孫。也孫子世後之武孫亦臏,間之鄄阿生臏。臏孫有歲餘百後,死既武孫
】釋注【
。領本,能才:能]1[