【第四十八卷 伍子胥列傳第六】
------------------------------------------
在這篇列傳中，作者著重記述了伍子胥為報殺父、子之仇，棄小義而滅大恨的事跡。昭關受窘，中途乞討，未曾片刻忘掉郢都仇恨的心誌，忍辱負重，艱苦卓絕，終於複仇雪恥，名留後世。
一篇大傳，以吳國、楚國為主，兼涉魯、晉、鄭、秦諸多國家，諸多重大曆史事件；以伍子胥為主，又兼涉太子建、白公勝、太宰嚭、申包胥、夫概諸多人物。其中，光殺父之仇就有吳王夫差與越王句踐的一對不解之仇；伍子胥與平王的一對深仇大恨；鄖公與平王的殺父之仇；白公與鄭王、子西的生死之恨。相互穿插，節奏緊湊，有條不紊。誠如太史公所說，怨毒對於人來說實在是太厲害了。
本篇的人物刻畫，多神來之筆，尤其是伍子胥的形象。作者飽蘸筆墨，略貌取神，立體化地突出了他的精神風貌，很多段落成為後來故事、小說和戲曲的傳統題材，家喻戶曉，為人樂道。伍子胥過昭關，前臨大江，後有追兵，與太子勝各自隻身徒步逃跑的恐慌情形，危急之中偶遇漁父的緊張場麵，都很富於戲劇性，簡直像小說的情節描寫。攻克郢都，沒有找到昭王，竟“掘楚平王之墓，出其屍，鞭三百，然後已”的瘋狂了的複仇火焰，不是把他多年來忍辱負重，壓抑在內心的深仇大恨，突然迸發出來的烈火般的感情，都表現在字裡行間了嗎？其人物的個性特征，又是多麼鮮明深刻啊！
【原文】
伍子胥者，楚人也，名員[1]。員父曰伍奢，員兄曰伍尚。其先曰伍舉，以直諫事楚莊王[2]，有顯[3]，故其後世有名於楚。
【注釋】
[1]員：yun。
[2]按：《左傳》記載，以直諫侍奉楚莊王的是伍舉。伍舉是伍員的祖父，伍參是伍員的曾祖。楚莊王：春秋時楚國國君。姓熊名侶，前613—前591年在位。
[3]顯：聲望。
最新小說章節盡在o o p . t w
【原文】
楚平王[1]有太子名曰建，使伍奢為太傅[2]，費無忌[3]為少傅。無忌不忠於太子建。平王使無忌為太子取[4]婦於秦，秦女好[5]，無忌馳歸，報平王曰：“秦女絕美，王可自取，而更[6]為太子取婦。”平王遂自取秦女而絕愛幸之，生子軫。更為太子取婦。
【注釋】
[1]楚平王：名彝疾，莊王以後第五個楚王，前528—前516年在位。
[2]太傅：也叫太子太傅，輔導太子的官。
[3]費無忌：《左傳》作“費無極”。
[4]取：通“娶”。
[5]好：漂亮。
[6]更：另外。
【原文】
無忌既以[1]秦女自媚於平王，因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立，殺己，乃因讒太子建。建母，蔡女[2]也，無寵於平王。平王稍[3]益疏建，使建守城父[4]，備邊兵。
【注釋】
[1]以：因為。
[2]蔡女：據《左傳》記載，楚平王駐防蔡國時，渼陽地方長官的女兒和他私通，生了太子建。
[3]稍：漸漸。
[4]城父：春秋時陳邑，後被楚國侵占，作為外圍邊防的城鎮。
【原文】
頃之，無忌又日夜言太子短[1]於王曰：“太子以秦女之故，不能無怨望[2]，願王少自備也。自太子居城父，將兵，外交諸侯，且[3]欲入為亂矣！”平王乃召其太傅伍奢考問[4]之。伍奢知無忌讒太子於平王，因曰：“王獨[5]奈何以讒賊小臣疏骨肉之親乎？”無忌曰：“王今不製[6]，其事成矣。王且見禽[7]。”於是平王怒，囚伍奢，而使城父司馬[8]奮揚往殺太子。行未至，奮揚使人先告太子：“太子急去！不然將誅！”太子建亡奔宋。
【注釋】
[1]短：短處，壞處。
[2]怨望：怨恨，埋怨。
[3]且：將要。
[4]考問：審問。
[5]獨：乃，卻，難道，豈。
。裁製，止製：製]6[
。捕被：禽見]7[
。法軍管主，官長事軍：馬司]8[
】文原【
忍戾剛人為員。來必呼，仁人為尚“：曰奢伍”。死則，能不；生則，子二汝]3[致能“：曰奢伍謂使使王”！患楚為且，然不。之召而]2[質父其以可。]1[憂楚為且，誅不，賢皆，子二有奢伍“：曰王平於言忌無
。也尚與奢殺並楚，楚至尚伍”！矣兵苦且臣君國楚“：曰，也亡之胥子聞奢。之從往，宋在之建子太聞。亡遂胥伍，進敢不者使，者使向矢執]21[弓貫胥伍。]11[胥伍捕者使，]01[執就既尚”。]9[死歸將我，讎之父殺報能汝！矣去可“：員謂”。耳笑下天為終，恥雪能不後，往不而生求以我召父]8[恨然。命父全能不終往知我“：曰尚伍”。也]7[為無，滅俱；恥之父雪以力借，國他奔如不！耳報得不讎令而往？死之父益何。死俱子父則，到子二。子二召詐，質為父以故，患生後，者]6[脫有恐，也父我生以欲非，弟兄我召之楚“：曰員，往欲尚伍”。也奢殺今，來不；父汝]5[生吾，來“：曰子二召人使，聽不王”。來不必勢其，禽並之來見彼，事大成能，]4[
】釋注【
。患禍，害禍：憂]1[
。押抵：質]2[
。來招：致]3[
忍。服製以難，烈猛強剛：）il（戾剛]4[
。辱恥受忍：）uoɡ（
。生……使：生]5[
。逃脫：脫]6[
。義意有沒，處用有沒：為無]7[
。事恨為這以：恨]8[
。死就首自：死歸]9[
受接：執就]01[
