【第五十一卷 蘇秦列傳第九】
------------------------------------------
在這篇列傳中,以蘇秦為傳主,兼及蘇氏兄弟蘇代和蘇厲。蘇秦始以連橫遊說秦惠王,失敗,轉而以合縱遊說六國。整一年,歃血於洹水之上,功成名就,佩帶六國相印,煊赫一時,為縱橫家傑出的代表人物。繼而奔齊,為燕昭王反間,車裂而死。
蘇秦遊說六國,以趙為主,以合縱相親為目的。針對不同的對象,順應其心意,指陳其利害,或激或勵,或羞或誘,成竹在胸,使六國合縱締約,使秦人閉函穀關達十五年,足見其胸中韜略和研習《陰符》之功效。
蘇秦的說辭,汪洋恣肆,犀利流暢,氣勢磅礴,大有一發不可收束之勢,形成他獨特而雄辯的說辭風格。其說辭或誇張,或描寫,或排比,或比喻,有時形象對比,有時引經據典,有時渲染氣氛,有時動之以情,有時曉之以理,不僅使讀者感到蘇秦具有獨抵華屋之下,一攬群小的氣度,而且從太史公的語言藝術中得到美的享受。說六國處,筆不涉同,辭有異彩,一處一樣文法,一處一種情貌,如行山陰道上,美不勝收。在滔滔滾滾的說辭之中,間或插入曲折動人的小故事,娓娓道來,相映成趣。既能深入淺出,以彼喻此成為說辭的有機部分,說明深刻的道理,又使文章層巒疊嶂之中突見一馬平川;疾風驟雨過後,又是絢麗多彩的豔陽天氣。文章的節奏也於急驟之中見舒緩,跌宕之中見起伏,誠乃掀天揭地的大文章!
有的段落簡直是小說筆法。如蘇秦出遊,大困而歸,家人的諷刺、羞辱,蘇秦的慚愧自傷,以及發奮自勵,伏讀《陰符》以及對其兄嫂前倨後恭的描寫,都是著眼於典型形象的塑造。通過塑造出的典型形象,讓我們去把握當時社會的炎涼世態和這部分人的人生觀、價值觀。蘇秦說:“且使我有洛陽負郭田二頃,吾豈能佩六國相印乎?”前後映照,把蘇秦追名逐利到衣錦還鄉的心態、自矜自誇的神情,都表現在字裡行間了。
當然,蘇氏為達目的,皆以權變之術遊說諸國,其說辭多有誇誕、粉飾不實之詞,從史學研究的角度,還是應該注意的。
【原文】
蘇秦者,東周雒陽人也。東事師於齊,而習之於鬼穀先生。
出遊數歲,大困[1]而歸。兄弟嫂妹妻妾竊皆笑之,曰:“周人之俗,治產業,力工商,逐什二[2]以為務。今子釋本而事口舌[3],困,不亦宜乎!”蘇秦聞之而慚,自傷,乃閉室不出,出其書遍觀之。曰:“夫士業已屈首受書[4],而不能以取尊榮,雖多亦傒以為!”於是得周書《陰符》[5],伏而讀之。期年[6],以出揣摩[7],曰:“此可以說當世之君矣。”求說周顯王。顯王左右素習[8]知蘇秦,皆少[9]之。弗信。
【注釋】
[1]困:窘迫,不如意。
[2]逐什二:從事工商獲十分之二的利潤。
[3]本:此指手工業、商業。口舌:指遊說。
[4]屈首:低頭,埋頭。受書:從師受教。
[5]《陰符》:古兵書名,《戰國策》謂為太公所著。已佚。今傳本《陰符經》舊題黃帝撰,有太公、範蠡、鬼穀子、張良、諸葛亮、李筌六家注。
[6]期年:一周年。
[7]揣摩:此指悉心求其真意,以相比合。後用為測度、估量或欣賞文字,加以效仿等意。
[8]素:平時,向來。習:熟。
[9]少:輕視。
【原文】
乃西至秦。秦孝公卒。說惠王曰:“秦四塞之國[1],被山帶渭[2],東有關河[3],西有漢中,南有巴蜀,北有代馬,此天府[4]也。以秦士民之眾,兵法之教,可以吞天下,稱帝而治。”秦王曰:“毛羽未成,不可以高蜚[5];文理[6]未明,不可以並兼。”方誅商鞅,疾辯士[7],弗用。
【注釋】
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
[1]四塞之國:秦國四麵有山關之固,地勢險要,可為屏障,所以叫四塞之國。
[2]被山帶渭:謂秦國被群山所環抱,中有渭水流過。被,通“披”。帶,帶子。流經,穿過的意思。
[3]關:函穀關。河:黃河。
[4]天府:地勢險要,土地肥沃,物產豐富,自然條件優越的地方。府,府庫,倉庫。
。”飛“通:蜚]5[
。則法理道,理。度製樂禮,文。略策針方政大家國指:理文]6[
。人的說遊於善:士辯。恨忌,惡憎:疾]7[
】文原【
。之]1[說弗君陽奉。君陽奉號,相為成弟其令侯肅趙。趙之東乃
。也者府天謂所此。矣栗棗於足而]5[作佃不雖民,利之栗棗有北,饒之門雁、石碣有南。年數支粟,匹千六騎,乘百六車,萬十數]3[甲帶,裡餘千二]2[方地,水易、沱滹有南,原九、中雲有西,煩樓、胡林有北,東遼、鮮朝有東燕“:曰侯文燕說。見得後而餘歲,燕遊去
】釋注【
。”悅“通:說]1[
。積麵橫縱:方地]2[
。兵士的甲披:甲]3[
。作耕:作佃]4[
】文原【
渡。矣垣東於]5[軍軍萬十數而日十至不,令出號發,也燕攻之趙今。矣明亦燕害能不之秦。也守能不固計秦,城燕得雖,裡千數地]4[彌,穀上、代過,原九、中雲]3[逾,也燕攻之秦夫且。也寇犯不以所之燕此,後其製燕全以王而,]2[斃相趙秦。勝三趙而勝再秦,戰五趙秦。也南其蔽為之趙以,者]1[兵甲被寇犯不以所之燕夫?乎然以所其知王大。者燕過無,將殺軍覆見不,事無樂安夫“
於過無計,外之裡千重而患之裡百憂不夫。內之裡百於戰,也燕攻之趙;外之裡千於戰,也燕攻之秦曰故。矣都國距而日五四至不,水易涉、沱