[20]濮:縣名。在今河南封丘縣。磿(li):地名。臨近濮縣。
[21]注:貫通;聯係。要:通“腰”。
[22]單:通“殫”,儘。
【原文】
王若能持[1]功守威,絀攻取之心而肥仁義之地[2],使無後患,三王不足四,五伯不足六也[3]。王若負人徒之眾,伏兵革之強,乘毀魏之威,而欲以力臣[4]天下之主:臣恐其有後患也。《詩》曰:“靡不有初,鮮克[5]有終。”《易》曰:“狐涉水,濡[6]其尾。”此言始之易,終之難也。何以知其然也?昔智氏見伐趙之利而不知榆次[7]之禍,吳見伐齊之便而不知乾隧[8]之敗。此二國者,非無大功也,沒[9]利於前而易患於後也。吳之信越也,從而伐齊,既勝齊人於艾陵[10],還為越王禽三渚之浦[11]。智氏之信韓、魏也,從而伐趙,攻晉陽[12]城,勝有日矣,韓、魏叛之,殺智伯瑤於鑿台[13]之下。今王妒楚之不毀也,而忘毀楚之強韓、魏也,臣為王慮而不取也。
【注釋】
[1]持:保持。
[2]絀:排除;消除。地:心地;見地。
[3]三王不足四,五伯不足六:意謂三王顯得不足該為第四王,五伯顯得不足該為第六伯,即可與三王五伯並駕齊驅、競相媲美的意思。五伯(ba):五霸。
[4]臣:臣服。使動用法。
[5]靡(mi):無。鮮(xian):少。克:能夠。
[6]濡(ru):沾濕。
[7]榆次:縣名。在今山西省太原市東南。
[8]乾隧:地名:在今江蘇省蘇州市,吳王夫差自刎的地方。
[9]沒(mo):貪戀;迷溺。
[10]艾陵:地名。在今山東省濟南市萊蕪區東北。
[11]三渚(zhu):地名。浦(pu):水邊。
[12]晉陽:邑名。在今山西省太原市西南。
[13]鑿台:台名。在今山西晉中市榆次區南。
【原文】
《詩》曰:“大武遠宅[1]而不涉。”從此觀之,楚國,援也;鄰國,敵也。《詩》雲:“趯趯毚兔[2],遇犬獲之。他人有心,餘忖度[3]之。”今王中道而信韓、魏之善王也,此正吳之信越也。臣聞之,敵不可假[4],時不可失。臣恐韓、魏卑辭除患而實欲欺大國也。何則?王無重世[5]之德於韓、魏,而有累世之怨焉。夫韓、魏父子兄弟接踵而死於秦者將十世矣。本國殘,社稷壞,宗廟毀。刳[6]腹絕腸,折頸摺頤[7],首身分離,暴骸骨於草澤,頭顱僵仆,相望於境,父子老弱係脰[8]束手為群虜者相及於路。鬼神孤傷,無所血食[9]。人民不聊生,族類離散,流亡為仆妾者,盈滿海內矣。故韓、魏之不亡,秦社稷之憂也,今王資[10]之與攻楚,不亦過[11]乎!
【注釋】
[1]宅:住宅,借指根據地。
[2]趯趯(ti):跳躍的樣子。毚(chan)兔:大兔;狡兔。
[3]忖度(cun duo):估量;揣度。
[4]假:寬容。
[5]重世:累世;長時間的。
[6]刳(ku):剖開挖空。
[7]摺(zhe):通“折”,拉折。頤(yi):麵頰。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[8]脰(dou):脖子。
[9]血食:受祭祀,因古代祭祀用牲畜。
[10]資:憑借;依賴。
[11]過:錯誤。
【原文】
且王攻楚將惡[1]出兵?王將借路於仇讎[2]之韓、魏乎?兵出之日而王憂其不返也,是王以兵資[3]於仇讎之韓、魏也。王若不借路於仇讎之韓、魏,必攻隨水右壤[4]。隨水右壤,此皆廣川大水,山林谿[5]穀,不食之地[6]也,王雖有之,不為得地。是王有毀楚之名而無得地之實也。
【注釋】
[1]惡(wu):何;怎麼;哪裡。
。對敵,讎。敵仇:)uohc(讎仇]2[
。助幫:資]3[
。區地西以市州隨省北湖今指:壤右水隨]4[
。溝河的中山兩在夾,”溪“通:谿]5[
。方地的稼莊長不或種耕不指:地之食不]6[
】文原【
。矣餘有帝為之王禁於其,能未帝為,後之年一,]8[吏下事詳而利葆地得魏、齊,魏、齊於強莫國之下天,患後無而,河倚北,海]7[負東,境為水泗以南齊。秦於]6[校以足,強之魏、韓。齊]5[勁而國中於魏、韓肥以楚破王。攻獨使而,地之腴膏,達四原平皆此。舉必上泗,楚攻麵南人齊。儘必]4[宋故,]3[相、蕭、碭、陵湖、銍、與方、留攻而出將氏魏,]2[離不而構兵之楚、秦。王]1[應以兵起悉必國四,日之楚攻王且
】釋注【
。應接:應。魏、韓、趙、齊指:國四]1[
。戰鋸拉成形:離不而構]2[
。北西市北淮省徽安今在。名地:)ɡnaix(相。北西縣蕭省徽安今在。名國:蕭。南縣山碭省徽安今在。名邑:)ɡnad(碭。西市州宿省徽安今在。名地:)ihz(銍。西縣台魚省東山今在。名邑:與方。南東縣沛省蘇江今在。名邑:留]3[
。盤地的國宋來原:宋故]4[
。法用動使。力有強堅:勁。區地原中指:國中。法用動使。大壯:肥]5[
。低高量較,”較“通:校]6[
。倚背:負]7[
。吏官級下:吏下。”保“通,葆。益利持保:利葆]8[
】文原【
韓]3[臨以一為而合楚、秦。楚善若莫,慮王為臣。也計失王是,齊於重帝歸魏、韓令]2[遲,楚於]1[怨樹而事舉壹,強之革兵,眾之徒人,博之土壤王以夫