【第六十卷 春申君列傳第十八】
------------------------------------------
本篇是戰國末期楚相春申君黃歇的專傳。
春申君是楚國貴族,招攬門客三千餘人,為“戰國四公子”之一。曾以辯才出使秦國,並上書秦王言秦楚宜相善。時楚太子完入質於秦,被扣留,春申君以命相抵設計將太子送回,隨後亦歸楚,任為楚相。曾率兵救趙,又率六國諸侯軍攻秦,敗歸。後因貪圖富貴中李園圈套被謀殺。對於春申君其人,司馬遷作了大體公允的評述:“春申君之說秦昭王,及出身遣楚太子歸,何其智之明也!後製於李園,旄矣。”春申君“以身徇君”(《太史公自序》)是對暴秦以強淩弱的一種抗爭,一定程度上維護了楚國的利益,是值得稱道的明智之舉。但綜觀他的一生所作所為,唯係於“富貴”二字,即如他“招致賓客,以相傾奪”,無非把賓客當作顯示富貴的擺設而已,讓賓客“躡珠履”與趙使競豪奢即為一例。因此,他不可能得到賢才,即使有朱英那樣的人也隻能“恐禍及身”遠離而去。他最後落得悲慘下場,正如鐘惺所言“富貴到手,器滿誌昏”,具有必然性。至於他的上秦王書,不過是嫁禍於人、求得苟安罷了。從長遠的觀點看,等於是獻給秦王滅楚的大計,實在不算“明智”。
明淩稚隆說:“按此傳前敘春申君以智能安楚,而就封於吳,後敘春申君以奸謀盜楚,而身死棘門,為天下笑。模寫情事,春申君殆兩截人。”(《史記評林》)從行文看,本傳可以春申君任相前後分為兩個時期,前期重點寫其“智”,後期重點寫其“昏”,並各選擇一件事情作具體的描述,兩件事情又都有首有尾,像是獨立成篇的生動故事,而前後兩期又形成鮮明的對比,從而突出了春申君由明智而昏聵的性格變化,給人以完整而明晰的印象。
【原文】
春申君者,楚人也,名歇,姓黃氏。遊學博聞,事楚頃襄王[1]。頃襄王以歇為辯,使於秦。秦昭王[2]使白起攻韓、魏,敗之於華陽[3],禽[4]魏將芒卯,韓、魏服而事秦。秦昭王方令白起與韓、魏共伐楚,未行,而楚使黃歇適至於秦,聞秦之計。當是之時,秦已前使白起攻楚,取巫、黔中[5]之郡,拔鄢郢[6],東至竟陵[7],楚頃襄王東徙治於陳[8]縣。黃歇見楚懷王[9]之為秦所誘而入朝,遂見欺,留死於秦。頃襄王,其子也,秦輕之,恐壹[10]舉兵而滅楚。歇乃上書說秦昭王曰:
【注釋】
[1]頃襄王:熊橫。前298—前263年在位。
[2]秦昭王:即秦昭襄王。嬴稷。前306—前251年在位。
[3]華(hua)陽:秦置郡。在今河南省新鄭市北。
[4]禽:通“擒”。
[5]巫:郡名。地在今重慶市東部,治所在巫縣(今重慶市巫山縣東)。黔中:郡名。
[6]鄢郢(yan yinɡ):楚都。在今湖北省宜城市南。自吳師入郢,楚昭王遷都鄢,即改鄢為郢,故稱鄢郢。後又返舊都郢。
[7]竟陵:縣名。在今湖北省潛江市西北。
[8]陳:縣名。在今河南省周口市淮陽區。
[9]楚懷王:熊槐。前328—前299年在位。
[10]壹:通“一”。
【原文】
天下莫強於秦、楚。今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥。兩虎相與鬥而駑[1]犬受其弊,不如善楚。臣請言其說:臣聞物至則反,冬夏是也;致至[2]則危,累[3]棋是也。今大國之地,遍天下有其二垂[4],此從生民已[5]來,萬乘[6]之地未嘗有也。先帝文王、莊王之身[7],三世不妄[8]接地於齊,以絕從親之要[9]。今王使盛橋[10]守事於韓,盛橋以其地入秦,是王不用甲,不信[11]威,而得百裡之地。王可謂能矣。王又舉甲而攻魏,杜大梁[12]之門,舉河內[13],拔燕、酸棗、虛、桃[14],入邢[15],魏之兵雲翔而不敢捄[16]。王之功亦多矣。王休甲息眾,二年而後複之;又並蒲、衍、首、垣[17],以臨仁、平丘[18],黃、濟陽嬰城[19]而魏氏服;王又割濮磿[20]之北,注齊秦之要[21],絕楚趙之脊,天下五合六聚而不敢救。王之威亦單[22]矣。
【注釋】
[1]駑:才能低劣。
[2]致至:發展到極點。
[3]累:堆疊。
[4]垂:通“陲”,邊境。
[5]已:通“以”。
[6]萬乘(shenɡ):萬輛兵車。借指大國。
[7]先帝文王、莊王之身:《戰國策》作“文王、武王、王之身三世”,是對的,秦國在此之前沒有莊襄王,且又漏掉了“王”字。
。”忘“為應本》疑誌記史《據:妄]8[
。”腰“通:)oay(要]9[
。名人:橋盛]01[
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。張伸,”伸“通:)nehs(信]11[
。市封開省南河今茌。城都魏:梁大]21[
。區地北以河黃省南河今指。名區地:內河]31[
。北西市垣長省南河今在。名城:桃。東縣津延省南河今在。名地:虛。南西縣津延省南河今在。名縣:棗酸。北東縣津延省南河今在。名縣:)nay(燕]41[
。東縣溫省南河今在。名地。丘邢即:邢]51[
。”救“通:捄]61[
。南東縣曲垣省西山今在。名邑:垣。南東縣睢省南河今在。名邑:首。北市州鄭省南河今在。名邑:衍。市垣長省南河今在。名邑:蒲]71[
。東縣丘封省南河今在。名縣:丘平。詳不地今。名縣:仁]81[
。繞縈,嬰。守固城環:城嬰。西縣考蘭省南河今在。名邑:黃]91[