厚[3]者，何也？為其割榮[4]也。良醫知病人之死生，而聖主明於成敗之事，利則行之，害則舍之，疑則少嘗[5]之，雖舜[6]禹複生，弗能改已。語之至者[7]，臣不敢載之於書，其淺者又不足聽也。意者臣愚而不概[8]於王心耶？亡其言臣者[9]賤而不可用乎？自[10]非然者，臣願得少賜遊觀之間[11]，望見顏色。一語無效[12]，請伏斧質[13]。
【注釋】
[1]厚家：使一家富裕。厚，使動用法。家，大夫的領地。
[2]厚國：使國家富強。
[3]擅厚：獨占利益。
[4]割：劃分；分割。榮：光榮；榮耀。
[5]少：稍；略微。嘗：嘗試。
[6]舜：傳說中父係氏族社會後期部落聯盟領袖。
[7]語之至者：最深切的話。
[8]意：猜想。概：係念；關切。
[9]亡（wu）其：抑或；還是。言臣者：指王稽。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[10]自：如果。
[11]間（jian）：空隙。
[12]效：作用；功用。
[13]伏：通“服”，受到應得的懲處。斧質：斧子和砧板。古代殺人的刑具。
【原文】
於是秦昭王大說[1]，乃謝[2]王稽，使以傳車[3]召範雎。
【注釋】
[1]說（yue）：通“悅”。
[2]謝：表示歉意和謝意，也有告訴的意思。
[3]傳（zhuan）車：載送賓客的專用車輛。
【原文】
於是範雎乃得見[1]於離宮，詳為不知永巷[2]而入其中。王來而宦者怒，逐之，曰：“王至！”範雎繆為[3]曰：“秦安得王？秦獨有太後、穰侯耳。”欲以感怒[4]昭王。昭王至，聞其與宦者爭言，遂延迎[5]，謝曰：“寡人宜以身受命[6]久矣，會義渠之事[7]急，寡人旦暮自請太後；今義渠之事已，寡人乃得受命。竊閔然[8]不敏，敬執[9]賓主之禮。”範雎辭讓。是日觀範雎之見者，群臣莫不灑然[10]變色易容者。
【注釋】
[1]見（xian）：引見。
[2]永巷：宮中長巷，通往後宮的巷道。
[3]繆（miu）為：隨便亂說。繆，通“謬”。為，通“謂”。
[4]感怒：激怒。
[5]延迎：迎接；接待。
。導教受接；教領：命受]6[
。落部個一的戎西是渠義：事之渠義]7[
。子樣的塗糊昧昏：然閔]8[
。行；行執：執]9[
。子樣的畏敬肅嚴：然灑]01[
】文原【
。拜亦王秦，]05[拜雎範”。也人寡疑無，人寡教以悉生先願，臣大至下，後太及上，大小無事！是若言而何奈生先。也]94[孤其棄不而，王先幸以所天是；生先於命受得人寡。也]84[廟宗之王先存而生先恩，人寡以天是，此於至辱幸乃生先，肖不愚人寡，遠]74[辟國秦夫！也言何是生先“：曰跽王秦”。生於]64[賢死臣是，治秦而死臣。也畏敢不臣，患之亡死，事之辱窮]54[夫若。耳恐所之臣此，危孤以身者小，覆滅]44[廟宗者大。奸]34[昭與無，惑迷身終，手之]24[保阿離不，中之宮深居，]14[態之臣奸於惑下，嚴之後太畏上下足。耳秦]04[鄉肯莫，]93[足裹口杜是以因，死身而忠儘之臣見下天，後之死臣恐獨，者恐所之臣？恥何]83[有臣，也榮大之臣是，主之賢所於補有以可，子箕於行同得臣使假。主於益無，狂為發被，厲為身漆]73[輿接、子箕？憂何又臣，也行說之臣是，見複不身終，]63[囚幽以之加，胥子伍如]53[謀儘得臣使。]43[伯為閭闔，國吳興卒，市吳於食乞，]33[篪吹腹鼓，]23[袒肉首稽，]13[伏蒲行膝，]03[口其糊以無，]92[水陵於至，伏晝行夜，]82[關昭出而載橐胥子伍！哉患何又臣，也願大所之臣此，秦於補有少以可，]72[勢之然必處。也免不必所之人，者死。死而焉勇之]62[育夏、忌慶王、賁孟、荊成，死而焉力之]52[鄙任、獲烏，死而焉賢之]42[伯五，死而焉仁之]32[王三，死而焉聖之]22[帝五以且。恥臣為以足不，狂為發]12[被，]02[厲為身漆，憂臣為以足不]91[亡，]81[患臣為以足不死，言之臣行]71[信王大。也避敢不臣然，後於]61[誅伏日明而，前於之言日今知臣。也言敢不而畏有非臣。也者對敢不而問三王以所此。也心之王知未而]51[忠愚效願，間之肉骨人]41[處，事之君]31[匡皆者陳願所而，王於疏交，也臣之]21[旅羈臣今。也業王其成與無武、文而，德之子天無周是，言深與不而尚呂疏王文]11[使鄉。下天王卒而尚呂於]01[功收遂王文故。也深言其，者歸俱與載，]9[師太為立而說已。也]8[疏交，者是若。耳濱]7[渭於釣而父漁為身，也]6[王文遇之尚呂者昔聞臣。也然敢非“：曰雎範”？邪人寡教幸不卒生先“：曰跽王秦。三者是若”。唯唯“：曰雎範”？人寡教幸以何生先“：曰請而跽複王秦，]5[間有”。]4[唯唯“：曰雎範”？人寡]3[教幸以何生先“：曰請而]2[跽王秦。人無虛中宮，右左]1[屏王秦
】釋注【
。法用動使。避退：）ɡnib（屏]1[
。敬恭、重莊示表，直挺身上，上地在跪膝兩。跪長：）ij（跽]2[
。導教；點指：教]3[
。應答聲連：）iew iew（唯唯]4[
。兒會一隔：間有]5[
。袖領族周末商。昌伯西稱也，伯西為時紂商。昌姬：王文]6[
文與尚呂。一之流支大最河黃，部中省西陝在。河渭：渭]7[
