]，定濟北，計猶且為之也。且夫齊之必決於聊城，公勿再計。今楚、魏交退於齊，而燕救不至。以全齊之兵，無天下之規[10]，與聊城共據期年之敝，則臣[11]見公之不能得也。且燕國大亂，君臣失計，上下迷惑，栗腹[12]以十萬之眾五折於外，以萬乘之國被圍於趙，壤削主困，為天下僇[13]笑。國敝而禍多，民無所歸心。今公又以敝聊之民距[14]全齊之兵，是墨翟[15]之守也。食人炊骨，士無反外[16]之心，是孫臏[17]之兵也。能見於天下。雖然，為公計者，不如全車甲以報[18]於燕。車甲全而歸燕，燕王必喜；身全而歸於國，士民如見父母，交遊攘臂[19]而議於世，功業可明。上輔孤主以製群臣，下養百姓以資說士[20]，矯國更俗，功名可立也。亡[21]意亦捐燕棄世，東遊於齊乎？裂地定封，富比乎陶、衛[22]，世世稱孤，與齊久存，又一計也。此兩計者，顯名厚實也，願公詳計而審處一焉。
【注釋】
[1]南陽：邑名。在今山東省鄒城市西北。
[2]平陸：邑名。在今山東省汶上縣北。
[3]南麵：指向南進攻楚國。
[4]濟北：濟水之北。
[5]定計審處：考慮利害作出決定。
[6]下兵：發兵。指派兵助齊。
[7]東麵：指向東攻齊。
[8]衡秦：與秦連橫。
[9]斷右壤：指放棄平陸不救。
[10]規：規求；貪求。
[11]臣：古人自稱的謙詞。
[12]栗腹：燕相。
[13]僇（lu）：侮辱。
[14]距：通“拒”，抵禦；抵抗。
[15]墨翟：魯國（一說宋國）人。先秦重要思想家之一，墨家學派的創始人。
[16]反外：反叛；疏遠。
[17]孫臏：戰國時齊將。曾以計大破魏軍，聞名於世。
[18]全：完好無損。使動用法。報：答謝。
[19]交遊：來往的朋友。攘臂：褪袖露臂。很興奮的樣子。
[20]資說士：把自己的事跡提供遊說之士作記述的材料。
[21]亡：通“無”。
[22]陶：指秦相魏冉。封於陶（今山東省菏澤市定陶區西北）。衛：指秦相商鞅。鞅是衛國人，又叫“衛鞅”。
【原文】
且吾聞之，規小節者不能成榮名，惡小恥[1]者不能立大功。昔者管夷吾[2]射桓公中其鉤，篡[3]也；遺公子糾不能死[4]，怯也；束縛桎梏[5]，辱也。若此三行者，世主不臣而鄉裡不通[6]。鄉使[7]管子幽囚而不出，身死而不反[8]於齊，則亦名不免為辱人賤行矣。臧獲[9]且羞與之同名矣，況世俗乎！故管子不恥身在縲絏[10]之中而恥天下之不治，不恥不死公子糾而恥威之不信於諸侯，故兼三行之過而為五霸首[11]，名高天下而光燭[12]鄰國。曹子[13]為魯將，三戰三北[14]，而亡地五百裡。鄉使曹子計不反顧，議不還踵[15]，刎頸而死，則亦名不免為敗軍禽將[16]矣。曹子棄三北之恥，而退與魯君計。桓公朝天下，會諸侯，曹子以一劍之任[17]，枝桓公之心於壇坫[18]之上，顏色不變，辭氣不悖[19]，三戰之所亡一朝而複之，天下震動，諸侯驚駭，威加吳、越[20]。若此二士者，非不能成小廉而行小節[21]也，以為殺身亡軀，絕世滅後，功名不立，非智也。故去感忿[22]之怨，立終身之名；棄忿悁[23]之節，定累世之功。是以業與三王爭流[24]，而名與天壤相弊[25]也。願公擇一而行之。
【注釋】
[1]惡（wu）小恥：把小恥當成羞恥。
[2]管夷吾（？—前645）：管仲。齊人。
[3]篡（cuan）：特指臣子奪取君位。此處指犯上。
[4]遺：舍棄。死：為之而死。為動用法。
[5]桎梏（zhiɡu）：腳鐐手銬。
[6]鄉裡不通：同鄉裡的親友不和他交往。
[7]鄉（xianɡ）使：當初假使。鄉，通“向”。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
[8]反：通“返”。
[9]臧獲：奴婢。
。講”係囚“當裡這。索繩的人罪綁捆：）eix iel（絏縲]01[
。首之霸五代時秋春為成公桓齊使，業霸立建公桓齊佐輔，薦推的牙叔鮑得仲管]11[
。耀照：燭]21[
。沫曹子臣的公莊魯時秋春：子曹]31[
。敗：北]41[
。”旋“通，還。促短的間時容形，踵旋不。跟腳轉旋：踵）naux（還]51[
。”擒“通，禽。將之擒被：將禽]61[
。借憑；憑：任]71[
。所場的誓盟、會朝、祀祭行舉來用代古。台土：）naid（坫壇。住抵：枝]81[
。誤謬：）ieb（悖]91[
。滅所楚為年603前在約。）市興紹省江浙今（稽）iauk（會都建。部東省西江、部北省江浙、部南省徽安和部大省蘇江今有土疆。餘無子庶的康少夏是祖始傳相。姓）is（姒。名國古：越。姓姬。名國古：吳]02[
。守操；節氣：節。潔高白清：廉]12[
。慨憤：忿感。除棄：去]22[
。恨憤：）nauj（悁忿]32[
。遠久更得傳流名聲的誰比：流爭。王武、文周、湯、禹指體具。主君的國開代三周、商、夏指：王三]42[
。地天，壤天。思意的朽不垂永是上際實。亡死道一地天跟名聲：弊相壤天與名]52[
】文原【
降已恐，眾甚齊於虜殺所，齊降欲；誅恐，]1[隙有已，燕歸欲。決自能不豫猶，日三泣，書連魯見將燕
