好：美。
[10]惡（e）：醜。
[11]爭之強：強爭之。
[12]疾：急。
[13]脯（fu）：做成肉乾。
[14]喟（kui）然：歎息聲。
[15]拘：囚係。牖（you）裡：亦作“羑裡”。在今河南省湯陰縣北。庫：監獄。
[16]之：往。魯：古國名。前11世紀周分封的諸侯國。
[17]夷維子：齊國臣子。以地名為姓。夷維：齊國邑名。在今山東省濰坊市寒亭區境。策：馬鞭。
[18]子：古時對人的敬稱。
[19]太牢：古以牛、羊、豕三牲各一為一太牢。
[20]安取禮：根據什麼禮節。魯人以十太牢待齊王，是根據接待諸侯禮節行事。夷維子要魯人按接待天子禮節接待齊王，所以提出質問。
[21]巡狩（shou）：天子到各地視察叫巡狩。本作“巡守”。指巡視諸侯為天子所守的土地。
[22]辟舍：遷出正宮，移居別處。辟，通“避”。
[23]納管籥（yue）：交出鑰匙。納，交出。籥，通“鑰”。
[24]攝衽（ren）：撩起衣襟。抱機：安排幾桌。機，通“幾”。
[25]視膳（shan）：侍候進餐。
[26]聽朝：國君在朝堂辦公問事。
[27]投其籥：閉關上鎖。
[28]不果納：不讓進入。
[29]薛：古國名。任姓。
[30]假途：借路經過。途，道路。鄒：古國名。曹姓。地在今山東省鄒城市一帶。建都鄒（今鄒城市）。戰國時為楚所滅。
[31]鄒之孤：指死去的鄒君的兒子。
[32]倍：通“背”，背向著。殯（bin）棺：棺樞。古代以坐北向南為正位，諸侯死，靈柩原放在北麵。如果天子來吊，就要把靈柩移到相反的方位，讓天子向南麵吊。
[33]伏劍：用劍自殺。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[34]固：通“故”，因此。
[35]賻（fu）：以財物助人喪葬。禭（sui）：送給死者衣被。
[36]萬乘（shenɡ）：萬輛兵車。一車四馬叫一乘，每乘配備有甲士三人，步兵七十二人。
[37]三晉：指韓、趙、魏三國。這三國原是由晉分化立國的。有時，這三國中的一國或二國亦稱三晉。
[38]且：如果。無已而帝：貪心無止，終於稱帝。
[39]所不肖：所認為不肖的。不肖（xiao）：不賢能；不像樣。所賢：所認為賢的。
[40]讒妾：花言巧語的妾婦。
[41]晏然：安然，太太平平。
【原文】
於是新垣衍起[1]，再拜謝[2]曰：“始以先生為庸人[3]，吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出[4]，不敢複言帝秦。”秦將聞之，為卻軍五十裡[5]。適會魏公子無忌[6]奪晉鄙軍以救趙，擊秦軍，秦軍遂引[7]而去。
【注釋】
[1]起：起立。
[2]謝：謝罪；道歉。
[3]庸人：平常人。
[4]出：《戰國策》作“去”。
[5]為卻軍五十裡：《資治通鑒考異》說，魯仲連所說的那些話，隻是說明帝秦的害處，隻可能使新垣衍感到羞愧，自動回去；與秦將無甚關係。
[6]魏公子無忌：魏安釐王異母弟。封信陵君。
[7]引：退卻。
【原文】
於是平原君欲封魯連，魯連辭讓者三，終不肯受。平原君乃置酒，酒酣[1]起前，以千金為魯連壽[2]。魯連笑曰：“所貴於天下之士者，為人排患釋難解紛亂[3]而無取也。即有取者，是商賈之事[4]也，而連不忍為也。”遂辭平原君而去，終身不複見。
【注釋】
。候時的快暢得喝酒：酣酒]1[
。人送贈物財以或酒祝人向：壽]2[
。紛糾決解：亂紛解。患禍除排：患排]3[
。為行的人賣買意生：事之）uɡ（賈商]4[
】文原【
：曰書。將燕遺，中城射以矢之]4[約，書為乃連魯。下不城聊而死多卒士，餘歲城聊攻]3[單田齊。歸敢不，城聊守保因，誅懼將燕，燕之讒]2[或人城聊，城聊下攻將]1[燕，年餘十二後其
】釋注【
。）ihs（奭公召主君國開。國侯諸的封分周紀世11前。姓姬。名國古：）nay（燕]1[
。詞代指虛。人有：或]2[
。君平安封。國齊救挽，軍燕破大曾，室宗國齊：單田]3[
。紮綁：約]4[
】文原【
。同俗與無而計詳]7[公願，至再不時此，卑尊賤貴，辱榮生死今。死怯不士勇，]6[計再不者智故，]5[載不士說，]4[臣不主世者三。也智非，焉]3[稱無世後，滅名敗功；也勇非，齊於]2[信不威而，城聊亡身殺；也忠非，臣無之王燕顧不，忿之朝一行公今。君後而身先不臣忠，名滅而死卻不士勇，利棄而時]1[倍不者智，之聞吾
】釋注【
。背違，”背“通：倍]1[
。”伸“通：）nehs（信]2[
。道稱；述稱：稱]3[
。臣為之以：臣。主君的世當：主世]4[
。述稱；載記：載。士之說遊：士說]5[
。決不豫猶，慮考三再：計再]6[
。稱尊的人對：公]7[
】文原【
9[壤右斷，陽南棄齊；危形之國楚，成勢之]8[秦衡；]7[麵東敢不魏，]6[兵下人秦今。之]5[處審計定故，大利之]4[北濟得如不，小害之陽南亡為以，心之]3[麵南無齊而，]2[陸平攻魏，]1[陽南之齊攻楚且
