皆有求於平原君者也。今吾觀先生之玉貌[1]，非有求於平原君者也，曷為久居此圍城之中而不去[2]？”魯仲連曰：“世以鮑焦[3]為無從頌而死者，皆非也。眾人不知，則為一身[4]。彼秦者，棄禮義而上首功[5]之國也，權[6]使其士，虜[7]使其民。彼即肆然[8]而為帝，過而[9]為政於天下，則連有蹈[10]東海而死耳，吾不忍為之民也。所為見將軍者，欲以助趙也。”
【注釋】
[1]玉貌：對別人容貌的尊稱。
[2]曷為：為什麼。去：離開。
[3]鮑焦：周代的隱士。
[4]眾人不知，則為一身：有兩解：一、一般人缺乏智慧，才隻知道為自己一身打算。知：通“智”。二、眾人不明白鮑焦的心意，還以為他僅僅是為了個人的打算而死的。
[5]上：通“尚”，崇尚。首功：指戰功。
[6]權：陰謀權術。
[7]虜：奴隸。這裡用作狀語。
[8]即：如；如果。肆然：放肆；無所忌憚。
[9]過而：甚至；進而。
[10]蹈：投入。
【原文】
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
新垣衍曰：“先生助之將奈何？”魯連曰：“吾將使梁及燕[1]助之，齊、楚[2]則固助之矣。”新垣衍曰：“燕，則吾請以從[3]矣；若乃梁者，則吾乃梁人也，先生惡[4]能使梁助之？”魯連曰：“梁未睹秦稱帝之害故耳。使梁睹秦稱帝之害，則必助趙矣。”
【注釋】
[1]燕：古國名。姬姓。前11世紀周分封的諸侯國。
[2]楚：古國名。
[3]吾請以從：有兩解：一、我就算相信您的說法；二、我請求他聽從你。
[4]惡（wu）：何；怎麼。
【原文】
新垣衍曰：“秦稱帝之害何如？”魯連曰：“昔者齊威王[1]嘗為仁義矣，率天下諸侯而朝周。周貧且微[2]，諸侯莫朝，而齊獨朝之。居歲餘，周烈王崩[3]，齊後往，周怒，赴[4]於齊曰：‘天崩地坼[5]，天子下席[6]。東藩[7]之臣因齊後至，則斮[8]。’齊威王勃然[9]怒曰：‘叱嗟[10]，而[11]母婢也！’卒[12]為天下笑。故生則朝周，死則叱之，誠[13]不忍其求也。彼天子固然，其無足怪。”
【注釋】
[1]齊威王：田因齊。
[2]微：弱。
[3]周烈王：姬喜。崩：古代稱天子死為崩。
[4]赴：通“訃”，報喪。
[5]天崩地坼（che）：比喻帝王死去。坼：裂。
[6]天子：指繼承周烈王的新君周顯王。下席：古時居喪守孝，要離開居室，睡在草席上。
[7]東藩：東方屬國。指齊國。
[8]斮（zhuo）：通“斫”，斬殺。
[9]勃然：發怒變臉色。
。聲斥怒：）eij（嗟叱]01[
。你：而]11[
。於終：卒]21[
。在實：誠]31[
】文原【
”？乎寵故得以何又軍將而？乎已而]14[然晏得安王梁。宮之梁處，姬妃侯諸為]04[妾讒女子其使將又彼。愛所其與而憎所其奪，]93[賢所其與而肖不所其奪將彼。臣大之侯諸易變且則，]83[帝而已無秦且。也妾仆之魯、鄒如不臣大之]73[晉三使是，之帝而從欲，勝而戰一其睹，名之王稱有各，國之乘萬據俱。也國之乘萬亦梁，也國之]63[乘萬秦今。納果不臣之魯、鄒，魯、鄒於禮之子天行欲且然，]53[禭賻得不則死，養事得不則生，臣之魯、鄒。鄒於入敢不]43[固’。死而]33[劍伏將吾，此若必‘：曰臣群之鄒’。也吊麵南子天後然，方南於麵北設，]23[棺殯倍將必人主，吊子天‘：曰]13[孤之鄒渭子維夷。吊入欲王湣，死君鄒，時是當。]03[鄒於途假，]92[薛之將，魯於入得不。]82[納果不，]72[籥其投人魯’。也]62[朝聽而退乃，食已子天，下堂於]52[膳視，]42[機抱衽攝，]32[籥管納，]22[舍辟侯諸，]12[狩巡子天。也子天，者君吾彼？君吾待來而]02[禮取安子‘：曰子維夷’。君之子待]91[牢太十以將吾‘：曰人魯’？君吾待以何將]81[子‘：曰人魯謂；從而]71[策執為子維夷，]61[魯之王湣齊？地之醢脯就卒，王稱俱人與為曷。死之令欲，日百]51[庫之裡牖之拘故，歎而]41[然喟，之聞王文。侯鄂]31[脯故，]21[疾之辯，]11[強之爭侯鄂。侯九醢，]01[惡為以紂，紂於之獻，]9[好而子有侯九。]8[也公三之紂，]7[王文、侯鄂、侯九者昔。之言將吾！也固“：曰連仲魯”？王梁醢烹王秦使能惡又生先！也言之生先矣甚太亦，]6[嘻噫“：曰，悅不]5[然怏衍垣新”。王梁]4[醢烹王秦使將吾“：曰連仲魯”。然“：曰衍垣新”？邪仆若]3[秦於比之梁！呼嗚“：曰連仲魯”。也之畏？]2[邪若不智而勝不力寧，者人一從而人十？乎仆]1[夫見不獨生先“：曰衍垣新
】釋注【
。詞代示指。那：夫]1[
。詞氣語問疑。”耶“通：）ey（邪。道難；豈：寧]2[
。比相秦與：秦於比]3[
。醬肉成剁：醢。煮烹湯沸用：烹。刑酷代古：）iah（醢烹]4[
。子樣的意樂不：然）ɡnay（怏]5[
。聲歎感：）ixiy（嘻噫]6[
。侯諸的時紂殷是都：王文、侯鄂、侯九]7[
。子臣的高最位爵指喻處此。臣大的高最位爵是，公三為保太、傅太、師太以周：公三。焚自敗兵，伐所王武周為，道無虐暴。主君的末最朝商。受名，姓子，辛帝：紂]8[
。兒女指此：子]9[
