”，返回。
[3]暢：敬酒。《戰國策》作“觴”。
[4]溢：通“鎰”，古代重量單位。為二十兩。一說二十四兩。
[5]壽：敬酒或用禮物贈人，表示祝人長壽。
[6]甘毳（cui）：甜脆食物。毳，通“脆”。
[7]大人：對別人父母的敬稱。粗糲：粗糙的糧食。謙詞。
[8]降誌辱身：使心誌卑下，屈辱身份。市井：市場。下文“市井之人”指做買賣的人。
【原文】
久之，聶政母死。既已葬，除服[1]，聶政曰：“嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以屠；而嚴仲子乃諸侯之卿相也，不遠千裡，枉[2]車騎而交臣。臣之所以待之，至淺鮮[3]矣，未有大功可以稱[4]者，而嚴仲子奉百金為親壽，我雖不受，然是者徒深知政也。夫賢者以感忿睚眥[5]之意而親信窮僻之人，而政獨安得嘿[6]然而已乎！且前日要[7]政，政徒以老母！老母今以天年終，政將為知己者用。”乃遂西至濮陽，見嚴仲子曰：“前日所以不許嚴仲子者，徒以親在；今不幸而母以天年終。仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！”嚴仲子具告曰：“臣之仇韓相俠累，俠累又韓君之季父也，宗族盛多，居處兵衛甚設，臣欲使人刺之，眾終莫能就。今足下幸而不棄，請益其車騎壯士可為足下輔翼[8]者。”聶政曰：“韓之與衛，相去中間不甚遠，今殺人之相，相又國君之親，此其勢不可以多人，多人不能無生得失，生得失則語泄，語泄是韓舉國而與仲子為仇，豈不殆[9]哉！”遂謝車騎人徒，聶政乃辭獨行。
【注釋】
[1]除服：喪服期滿。
[2]枉：屈，委屈。
[3]鮮：少，稀少。
[4]稱：相比，相抵。
[5]睚眥（ya zi）：發怒時瞪眼睛。借指小的仇恨。
[6]嘿：通“默”，沉默。
[7]要：邀請。
[8]輔翼：助手，輔助。
[9]殆：危險。
【原文】
杖[1]劍至韓，韓相俠累方坐府上，持兵戟而衛侍者甚眾。聶政直入，上階刺殺俠累，左右大亂。聶政大呼，所擊殺者數十人，因自皮麵決眼[2]，自屠出腸，遂以死。
韓取聶政屍暴於市[3]，購問[4]莫知誰子。於是韓縣[5]購之，有能言殺相俠累者予千金。久之莫知也。
【注釋】
[1]杖：持，攜帶。
[2]皮麵決眼：割破麵皮，挖出眼珠。
[3]暴於市：暴露在大街上。
[4]購問：懸賞詢問。
[5]縣（xuan）：通“懸”，懸掛。
【原文】
政姊榮聞人有刺殺韓相者，賊不得[1]，國不知其名姓，暴其屍而懸之千金，乃於邑[2]曰：“其是吾弟與？嗟乎，嚴仲子知吾弟！”立起，如韓，之市，而死者果政也，伏屍哭極哀，曰：“是軹深井裡所謂聶政者也。”市行者諸眾人皆曰：“此人暴虐吾國相，王懸購其名姓千金，夫人不聞與？何敢來識之也？”榮應之曰：“聞之。然政所以蒙汙辱自棄於市販[3]之間者，為老母幸無恙[4]，妾未嫁也。親既以天年下世，妾已嫁夫，嚴仲子乃察舉吾弟困汙之中而交之，澤厚矣，可奈何！士固為知己者死，今乃以妾尚在之故，重自刑以絕從[5]，妾其奈何畏歿[6]身之誅，終滅賢弟之名！”大驚韓市人。乃大呼天者三，卒於邑悲哀而死政之旁。
【注釋】
[1]賊不得：指不知道凶手的姓名。
[2]於邑：通“嗚咽”，哭泣。
[3]蒙汙辱自棄於市販：承受羞辱，不惜混在屠豬販肉的人之間。
[4]無恙：平安無事。恙，憂，病。
[5]重自刑以絕從：深深地毀壞自己的麵容肢體，使人不能辨認，以免牽連別人。從，連帶治罪。一說通“蹤”，蹤跡線索。
[6]歿：死。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
【原文】
晉、楚、齊、衛聞之，皆曰：“非獨政能也，乃其姊亦烈女也。鄉使政誠知其姊無濡忍[1]之誌，不重暴骸[2]之難，必絕險千裡以列[3]其名，姊弟俱僇[4]於韓市者，亦未必敢以身許嚴仲子也。嚴仲子亦可謂知人能得士矣！”
其後二百二十餘年秦有荊軻之事。
【注釋】
[1]鄉使：從前假使。鄉，通“向”，從前，過去。濡忍：含忍，忍耐。
。外於屍露：骸暴。惜顧不：重不]2[
。陳布，露顯：列。阻險難艱越度：險絕]3[
。戮殺，”戮“通：僇]4[
】文原【
。卿荊之謂人燕，燕之而。卿慶之謂人衛，衛於]2[徙，人齊乃]1[先其，也人衛，者軻荊
】釋注【
。先祖，人先：先]1[
。移遷：徙]2[
】文原【
。]2[王野於屬支之君元衛徙，郡東置，魏伐秦後其。用不君元衛，君元衛]1[說術以，劍擊書讀好軻荊
】釋注【
。服說，說勸：說]1[
。屬親支旁，屬支。內在也君元衛，屬支是隻不王野移遷：王野於屬支君元衛徙]2[
】文原【
”。之]4[攝目者曩吾，也去固“：曰聶蓋，報還者使。矣次榆去而駕已則卿荊，人主之往使使”。留敢不，去宜是，往試；之目吾，者]3[稱不有劍論與吾者曩“：曰聶蓋。卿荊召複言或人，出軻荊。之]2[目而怒聶蓋，]1[劍論聶蓋與，次榆過遊嘗軻荊
】釋注【
。思意的量較有，術劍論談：劍論]1[
。視逼眼瞪：目]2[
。適合不，宜相不：稱不。才剛指裡這。去過：者曩]3[
。服降說一。懾震，懾威，”懾“通：攝]4[
【
