【第七十三卷 黥布列傳第三十一】
------------------------------------------
本傳主要記述了黥布富於傳奇色彩的一生。他在項羽領導的起義大軍中，是個屢建奇功的戰將，勇冠三軍，“常為軍鋒”。然而，他為項羽坑秦卒、殺義帝，又是行不義、施暴虐的幫凶。戰場上叱吒風雲，生活上卻又因疑生妒，終於惹禍殺身。他就是這樣一個難以捉摸的奇人。
作者著筆，落墨生奇。英布犯法黥麵，本來是災禍及身，他卻“欣然笑曰：‘人相我當刑而王，幾是乎？’”為初驗相士之言而高興，真是奇人奇語，使“奇氣”開始就籠罩全篇。江洋大盜出身的黥布響應陳勝起義，兵不過數千。當秦軍消滅陳勝，挫敗呂臣時，他卻引軍擊秦獲勝，又是一奇。投奔項氏，常為軍中冠軍。“楚兵常勝，功冠諸侯。諸侯兵皆以服屬楚者，以布數以少敗眾也。”可見他用兵也奇。他升遷也奇，很快即被項羽立為九江王。至此，相士的奇語便完全“應驗”了。作品的結構嚴整而緊密，無懈可擊。
作者還以奇妙的手法，描寫了黥布與項羽、劉邦的關係。項羽令布坑秦卒、殺義帝，他毫無是非之辨，忠實執行，可謂毫無二心。但項羽擊齊，征兵九江，他卻“稱病不往”，僅派幾千人馬前去敷衍，奇人又做出奇事。終於使隨何利用他和項羽間出現的裂痕，乘隙而入，以致不得不叛楚歸漢。他牽製楚軍數月而兵敗，隻身與隨何間行歸漢。劉邦召見他時，卻踞床洗足，令人倍感新鮮奇特。黥布被羞辱得怒悔交集，幾欲自殺。回到賓館，見“帳禦飲食從官如漢王居”，又使黥布“大喜過望”。以奇法製奇人，可見劉邦深諳“對症下藥”的真諦。以奇筆生奇華，又足見太史公奇筆下的功力。
【原文】
黥布者，六人也，姓英氏。秦時為布衣[1]。少年，有客相[2]之曰：“當刑而王。”及壯，坐法黥[3]。布欣然笑曰：“人相我當刑而王，幾[4]是乎？”人有聞者，共俳笑[5]之。布已論[6]輸麗山，麗山之徒數十萬人，布皆與其徒長豪傑交通[7]，乃率其曹偶[8]，亡之江中為群盜。
【注釋】
[1]布衣：指麻布衣服，古代平民穿麻布衣服，因以指代平民百姓，這裡即是指代義。
[2]相：看相，相麵。用觀察人的容貌等特征推算其命運的迷信活動。
[3]坐法：犯法被判罪。坐，因犯……罪。黥：墨刑的別稱。用刀在額頰處刺字，再塗以墨。
[4]幾：近似，差不多。
[5]俳笑：戲笑。俳：戲。
[6]論：判罪。
[7]徒長：罪犯的頭目。傑：優秀，傑出的人物。交通：來往，交往。
[8]曹偶：等輩，一夥人。曹：輩。偶：類。
【原文】
陳勝之起也，布乃見番君，與其眾叛秦，聚兵數千人。番君以其女妻[1]之。章邯之滅陳勝，破呂臣軍，布乃引兵北擊秦左右校，破之清波，引兵而東。聞項梁定江東會稽，涉江而西。陳嬰以項氏世為楚將，乃以兵屬項梁，渡淮南[2]，英布、蒲將軍亦以兵屬項梁。
【注釋】
[1]妻：以女嫁人。
[2]渡淮南：據《史記會注考證》，“淮”下“南”字疑衍。
【原文】
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
項梁涉淮而西，擊景駒、秦嘉等，布常冠軍[1]。項梁至薛，聞陳王定死[2]，乃立楚懷王。項梁號為武信君，英布為當陽君。項梁敗死定陶，懷王徙都彭城，諸將英布亦皆保聚彭城。當是時，秦急圍趙，趙數使人請救。懷王使宋義為上將，範曾為末將，項籍為次將，英布、蒲將軍皆為將軍，悉屬宋義，北救趙。及項籍殺宋義於河上，懷王因立籍為上將軍，諸將皆屬項籍。項籍使布先渡河擊秦，布數有利，籍乃悉引兵涉河從之，遂破秦軍，降[3]章邯等。楚兵常勝，功冠諸侯。諸侯兵皆以服屬楚者，以布數[4]以少敗眾也。
【注釋】
[1]冠軍：列於諸軍之首。這是說他驍勇善戰為眾軍之最。
[2]定死：確實已死。定：的確，確實。
[3]降：使……投降。
[4]數：屢次，多次。
【原文】
項籍之引兵西至新安，又使布等夜擊坑[1]章邯秦卒二十餘萬人。至關，不得入，又使布等先從間道[2]破關下軍，遂得入，至鹹陽。布常為軍鋒[3]。項王封諸將，立布為九江王，都六。
【注釋】
[1]坑：挖坑活埋。
[2]間道：小道，隱蔽的路。
。鋒前的隊軍：鋒軍]3[
】文原【
。縣郴之殺追，帝義擊將使布，月八其。之擊行等布王江九令]3[陰乃，沙長都徙，帝義為王懷立氏項。]2[國就各，下]1[戲罷皆侯諸，月四年元漢
】釋注【
。名水河：戲]1[
。地封侯諸：國]2[
。中暗，下私：陰]3[
】文原【
。擊未故以，之用親欲，材布]5[多又，王江九獨者]4[與所，漢患西，趙、齊憂北方王項。往敢不，恐愈布，布召]3[讓誚者使使數，布怨此由王項。楚]2[佐不病稱又布，城彭楚敗之漢。行人千數將將遣，往不病稱布王江九，江九兵征，齊擊往王項，楚]1[畔榮田王齊，年二漢
】釋注【
。叛背，”叛“通：畔]1[
。助扶，佐輔：佐]2[
。責譴，怪責：讓誚]3[
。重倚，附親：與]4[
。美讚，重推：多]5[
】文原【
能孰“：曰王漢”。謂所]2[下陛審不“：曰進何隨]1[者謁”。事下天計與足無，者等彼如“：曰右左謂，虞至，地梁出，利不，城彭戰大，楚擊王漢，年三漢
