還軍東垣。
【注釋】
[1]馬邑:縣名。在今山西省朔州市朔城區。
[2]樓煩:縣名。在今山西省寧武縣。
[3]武泉:縣名。在今內蒙古呼和浩特東北武川縣。
[4]白題:匈奴的一支。
[5]硰(sha)石:古邑名。在今山西省靜樂縣東北。
【原文】
從擊陳豨,受詔別攻豨丞相侯敞軍曲逆下,破之,卒斬敞及特將[1]五人。降曲逆、盧奴、上曲陽、安國、安平[2]。攻下東垣。
【注釋】
[1]特將:秦、漢時將領的名稱。指統軍作戰獨當一麵的將領。
[2]盧奴:縣名。在今河北省定州市。上曲陽:縣名。在今河北省曲陽縣西。安國:縣名。在今河北省安國市東南。安平:縣名。在今河北省安平縣。
【原文】
黥布反,以車騎將軍先出,攻布別將於相,破之,斬亞將、樓煩將三人。又進擊破布上柱國軍及大司馬[1]軍。又進破布別將肥誅[2]。嬰身[3]生得左司馬一人,所將卒斬其小將十人,追北至淮上。益食二千五百戶。布已破,高帝歸,定令嬰食潁陰五千戶,除前所食邑。凡從得二千石二人,別破軍十六,降城四十六,定國一、郡二、縣五十二,得將軍二人,柱國、相國各一人,二千石十人。
【注釋】
[1]大司馬:官名。周代大司馬掌管邦政。此為英布所設置。
[2]肥誅:人名。誅,一本作“銖”。
[3]身:親身,親自。
【原文】
嬰自破布歸,高帝崩,嬰以列侯事孝惠帝及呂太後。太後崩,呂祿等以趙王自置為將軍,軍長安,為亂[1]。齊哀王[2]聞之,舉兵西,且入誅不當為王者。上將軍呂祿等聞之,乃遣嬰為大將,將軍往擊之。嬰行至滎陽,乃與絳侯等謀,因屯兵滎陽,風[3]齊王以誅呂氏事,齊兵止不前。絳侯等既誅諸呂,齊王罷兵歸,嬰亦罷兵自滎陽歸,與絳侯、陳平共立代王為孝文皇帝。孝文皇帝於是益封嬰三千戶,賜黃金千斤,拜為太尉[4]。
【注釋】
[1]為亂:《漢書》在“為”前有一“欲”字。
[3]齊哀王:劉襄。齊悼惠王劉肥的兒子。
[3]風:通“諷”,示意。
[4]太尉:秦、漢時全國最高軍事長官。
【原文】
三歲,絳侯勃免相就國,嬰為丞相,罷太尉官。是歲,匈奴大入北地、上郡[1],令丞相嬰將騎八萬五千往擊匈奴。匈奴去,濟北王[2]反,詔乃罷嬰之兵。後歲餘,嬰以丞相卒,諡曰懿侯。子平侯阿代侯。二十八年卒,子彊代侯。十三年,彊有罪,絕二歲。元光[3]三年,天子封灌嬰孫賢為臨汝侯,續灌氏後。八歲,坐行賕[4]有罪,國除。
【注釋】
[1]北地:郡名。上郡:郡名。轄境相當今無定河流域及內蒙古鄂托克旗等地,治所在膚施(今陝西省榆林市榆陽區東南)。
[2]濟北王:劉興居。齊悼惠王劉肥的兒子。濟北,漢諸侯國,都盧(今山東濟南市長清區南)。
[3]元光:漢武帝劉徹的年號。元光三年,相當於前132年。
[4]賕(qiu):賄賂。
【原文】
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。雲此若時興之臣功祖高言為,]5[通廣他與餘?哉孫子流德,廷漢名垂,]4[尾之驥附知自豈,時之繒賣狗屠刀鼓其方!聞所哉異,]3[素其及,家之公滕、噲樊、]2[曹、蕭故觀,老遺其問,沛、豐]1[適吾“:曰公史太
】釋注【
。到;往:適]1[
。參曹:曹]2[
。人為素平指裡這。素平:素]3[
。名成而人他附依喻比:尾之驥附]4[
。往交有:通]5[
】文譯【
。帶一山碭、山芒居隱起一祖高漢與經曾,業職為狗宰以他。人縣沛是噲樊侯陽舞
方、陵胡攻進公沛隨跟。人舍做噲樊用,候時的公沛做祖高。縣沛下攻,兵起邑豐在祖高從隨噲樊,初起
馬司與麵東縣碭在。隊軍的守郡水泗敗擊邊西的縣薛在,縣沛了定平東向又。們他了敗擊,隊軍的監郡水泗打攻帶一邑豐在,邑豐守鎮軍回又,
和社長攻去公沛從隨。號封的君成賢他給賜公沛,人四十四獲俘,級首的人個八了斬,城登先率又噲樊,時陵宛打攻。隊軍的熊楊敗擊遇曲在公沛從隨。位爵的卿他給賜公沛,人七十二虜俘,級首的人八十六斬,人一侯軍殺斬,城登先領,軍敵退擊於由噲樊,隊軍的賁趙敗擊麵北的封開在又。們他了敗打噲樊,裡杠在隊軍的守郡間河。南以邑亳過經,軍秦擊襲公沛隨跟。位爵的夫大五為賜封,人一十虜俘,級首的人四十了斬,人敵了退擊,時尉郡守郡郡東攻圍武成在公沛從隨。位爵間上賜封又,級首的人六十了斬,隊軍的由李敗擊,牖戶占攻還,城登先率他,時陽城攻,公沛從隨常又後此。位爵的夫大公他給賜又公沛,級首的人三十二兵秦斬,城登先率噲樊,候時的城攻,隊軍的邯章打攻陽濮在公沛。位爵的夫大國他給賜公沛,級首的人個五十了斬,人敵了退打,戰交
呂守郡陽南敗打城陽在。軍秦打攻邑犨在南向又,軍秦打攻鄉屍在東向,口渡河黃鎖封,轅
。人百九千二兵敵服降,人六十四百一虜俘,級首的人十了斬,人一尉都殺斬,時上霸達到,關武攻進。祿爵加增賜賞公沛,人十四虜俘,級首的人四十二人敵了斬,人敵了退擊為因噲樊,縣酈到西。城登先率又噲樊,時城宛攻進東向。
良張和公沛有隻,時當。公沛護掩再一卻伯項,公沛殺刺機趁要,舞獻前席在劍拔莊項派,公沛殺謀想父亞,候時的酣酒在,士將中軍待款宴擺就羽項。事的口關鎖封有沒述申,羽項見麵伯項過通,從隨兵騎多百一讓公沛。公沛打攻備預,下戲軍駐羽項