【第八十三卷 袁盎晁錯列傳第四十一】
------------------------------------------
本傳是袁盎和晁錯的合傳。袁盎在漢文帝時，深得信任，所言皆聽，但到漢景帝時，卻被查辦，降為庶人。而在文帝時，默默無聞的晁錯曾數十次上書也不被采納。到景帝時，因與之密切，卻官運亨通，青雲直上，權傾九卿，不可一世。真可謂一朝天子一朝臣。晁錯削藩，目的是加強中央集權，鞏固劉氏王朝的統治。但在吳楚叛亂的危急時刻，景帝親自下令將其殺死，由此可見統治者的殘忍無情。司馬遷在《袁盎晁錯列傳》中對此都有細致的描寫和深刻的反映。
袁盎為人直言敢諫，有較濃厚的儒家思想意識，他強調等級名分，要求人們都按“禮”的規定行事，不能有僭越行為。文章中所寫袁盎與皇帝、後妃、丞相、諸侯王的幾件事情，都是圍繞著這一中心來選材的。通過對這些典型事件的精細刻畫，把袁盎的性格特征鮮明地凸顯了。與袁盎不同，晁錯受法家思想影響極深，要求依法行事。為此，他不顧大臣們的反對，對法令多次更正修改。他主張加強中央集權，削減諸侯王的勢力。為此，他不僅置大臣們的反對於不顧，連父親的勸說也拒絕了。文中寫晁錯，主要寫他的“
直刻深”，似乎不近人情，這給人留下了深刻印象。
這篇文章不僅能緊緊圍繞表現人物的性格特點來選取典型事件，而且能把兩個人的合傳寫得渾然一體。文中對袁盎、晁錯兩人生平事跡的敘述有分有合，分得清楚，合得自然，既條理井然，又結構完整。
【原文】
袁盎者，楚人也，字絲。父故[1]為群盜，徙處[2]安陵。高後[3]時，盎嘗為呂祿舍人[4]。及孝文帝[5]即位，盎兄噲任[6]盎為中郎。
絳侯[7]為丞相，朝罷趨[8]出，意得甚。上[9]禮之恭，常自送之。袁盎進曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷[10]臣。”盎曰：“絳侯所謂功臣，非社稷臣。社稷臣主在與在[11]，主亡與亡[12]。方呂後時，諸呂用事[13]，擅相王，劉氏不絕如帶[14]。是時絳侯為太尉，主兵柄[15]，弗能正[16]。呂後崩，大臣相與共畔[17]諸呂，太尉主兵，適會[18]其成功，所謂功臣，非社稷臣。丞相如有驕主色，陛下謙讓，臣主失禮，竊為陛下不取也。”後朝，上益莊[19]，丞相益畏。已而絳侯望[20]袁盎曰：“吾與而兄善[21]，今兒[22]廷毀我！”盎遂不謝。
及絳侯免相之國[23]，國人[24]上書告以為反，征係清室[25]，宗室諸公莫敢為言，唯袁盎明絳侯無罪。絳侯得釋，盎頗有力。絳侯乃大與盎結交[26]。
【注釋】
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
[1]故：從前，過去。
[2]徙：搬遷。處：定居。
[3]高後：即呂後呂雉。
[4]舍人：家臣。
[5]孝文帝：即漢文帝劉恒。
[6]任：保舉。漢代規定，凡職位在二千石以上的官員，任職三年之後，可以保舉兒子或同胞兄弟一人為郎。
[7]絳侯：周勃。
[8]趨：小步快走，表示恭敬。
[9]上：皇上。指漢文帝。
[10]社稷：“社”指土神，“稷”指穀神，古代帝王都祭祀社稷，故以社稷代指國家。
[11]主在與在：指與皇帝共存。
[12]主亡與亡：指與皇帝共亡。
[13]用事：掌權。
[14]不絕如帶：像帶子一樣微細，幾乎快要斷絕。喻劉氏王朝的命脈處於危險之中。
[15]主兵柄：掌握兵權。柄，權柄。
[16]正：匡正。
[17]畔：通“叛”，背叛。
[18]適會：恰好遇到。
[19]莊：指有威嚴。
[20]望：怨恨。
[21]而：你。善：有交情。
[22]兒：猶今語之“小子”，含輕蔑意。
[23]之國：指回到自己的封地。之，到。
[24]國人：指封國中的人。
[25]係：囚禁。清室：也作“請室”，專門囚禁官吏的監獄。
。友朋為結：交結]62[
】文原【
，蜀之]7[遷因上，征王南淮，王南淮連，]6[治，]5[覺事反謀子太武柴侯蒲棘及。]4[橫益王南淮。用弗上”。地削適可，患生必驕大侯諸“：曰諫盎袁。甚驕]3[處居，]2[侯陽辟殺，朝]1[王厲南淮
。之行遂，聽弗上”？何奈，名之弟殺有，容能弗大之下天以為竟下陛，死道行露霧遇有如，剛人為王南淮。之折摧]01[暴又今，此至以，禁稍弗，王南淮驕]9[素下陛“：曰諫乃，將郎中為時盎袁。送傳]8[車
】釋注【
。子兒小的邦劉祖高漢，長劉即：王厲南淮]1[
。》傳列山衡南淮《見事。他了死殺，機之朝來乘便，侯陽辟恨忌長劉。殺自母長劉後。爭力未也侯陽辟，應答不後呂，情說帝高向後呂求侯陽辟過通舅舅的長劉，獄入連牽受）》紀本祖高《見事（事邦劉祖高殺謀高貫相趙因曾母之長劉。相丞左為曾，其食審臣寵的後呂指：侯陽辟]2[
。事處人待時平指：處居]3[
。》傳列山衡南淮《見詳事橫驕王南淮。橫驕加更：橫益]4[
。》傳列山衡南淮《見事反謀其，奇名：子太武柴侯蒲棘]5[
。辦查究追：治]6[
。謫貶：遷]7[
]8[
。車囚：車
。來向：素]9[
。然突；急又猛又：暴]01[
】文原【
哀甚哭，食]1[輟上，聞，死病，雍至王南淮
