【第八十二卷 季布欒布列傳第四十】
------------------------------------------
本傳除記述季布、欒布二人的生平事跡外，還記載了季心和丁公的事跡。
季布和丁公曾是項羽的部下，在楚漢戰爭中替項羽攻打劉邦，這本是很自然的事情。但在劉邦戰勝項羽後，他們都遭了殃。劉邦出千金懸賞捉拿季布，並下令有膽敢窩藏季布的要夷滅三族；丁公在與劉邦的戰鬥中被其詐騙，事後卻以對項王不能儘忠、使項王失去天下為名斬首示眾。欒布因對劉邦猜忌功臣不滿，在彭越被殺後毅然為其收屍，結果被捉來要用湯鑊煮死，幸而據理力爭，才得以免禍。文章中的這些敘述和描寫，揭示了封建時代的一條規律：勝者王侯敗者囚。同時，也揭露了劉邦的氣量狹小、狡詐和殘忍。司馬遷對劉邦這樣一個開國皇帝的揭露，充分表現了他的進步思想和大無畏精神，這是後代正統史家所無法相比的。
季布和欒布都出身社會下層，他們講義氣，重信用，愛打抱不平，具有俠客的特點。季布作戰英勇，揚名楚地。他不阿諛逢迎，不隨聲附和，也不懼權貴，即使在呂後麵前也敢直言進諫。欒布知恩報恩，重義輕生，視死如歸。在他們身上，體現了我國古代勞動人民的許多優秀品質。
司馬遷寫這篇傳記是飽含感情的。他一麵讚揚季布、欒布的優秀品質，稱讚他們是英雄好漢，視死如歸，重義輕生，死得其所；一麵又對劉邦的奸詐、猜忌、殘忍和氣量狹小等醜惡方麵進行大膽的揭露，使其形成鮮明的對比，從而表現了他強烈的愛憎感情。文中有些對話，像季布當廷對樊噲的指責、欒布對劉邦的反駁，理由充分，說理深刻，有極強的說服力。語言符合人物的身份，從而也表現了人物的性格。
【原文】
季布者，楚人也。為氣任俠[1]，有名於楚。項籍使將[2]兵，數窘漢王[3]。及項羽滅，高祖購求[4]布千金。敢有舍匿[5]，罪及三族[6]。季布匿濮陽周氏。周氏曰：“漢購將軍急，跡且[7]至臣家，將軍能聽臣，臣敢獻計；即不能，願先自剄[8]。”季布許之。乃髡鉗[9]季布，衣褐衣[10]，置廣柳車[11]中，並與其家僮[12]數十人，之魯朱家[13]所賣之。朱家心知是季布，乃買而置之田[14]。誡其子曰：“田事聽此奴[15]，必與同食。”朱家乃乘軺車[16]之雒陽，見汝陰侯[17]滕公。滕公留朱家飲數日。因謂滕公曰：“季布何大罪，而上求之急也？”滕公曰：“布數為項羽窘上[18]，上怨之，故必欲得之。”朱家曰：“君視季布何如人也？”曰：“賢者也。”朱家曰：“臣各為其主用，季布為項籍用，職[19]耳。項氏臣可儘誅邪？今上始得天下，獨[20]以己之私怨求一人，何示天下之不廣[21]也！且以季布之賢而漢求之急如此，此不北走胡即南走越耳。夫忌壯士以資敵國，此伍子胥所以鞭荊平王[22]之墓也。君何不從容為上言邪？”汝陰侯滕公心知朱家大俠，意[23]季布匿其所，乃許曰：“諾。”待間[24]，果言如朱家指[25]。上乃赦季布。當是時，諸公皆多季布能摧剛為柔[26]，朱家亦以此聞名當世。季布召見，謝，上拜[27]為郎中。
【注釋】
[1]為氣任俠：好逞意氣而以俠義自任。氣，意氣。
[2]將：率領。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[3]數：屢次。窘：困迫。漢王：指劉邦。
[4]購求：懸賞征求。
[5]舍匿：窩藏。
[6]三族：指父母、兄弟、妻子。一說指父族、母族、妻族。
[7]跡：追蹤。且：將要。
[8]自剄：自殺。
[9]髡鉗：古代的一種刑罰。剃去頭發，頸上束鐵箍。這裡周氏是讓季布扮作一個犯罪的囚徒。
[10]褐衣：粗布衣服。
[11]廣柳車：運輸貨物用的大車。一說是運棺材的喪車。
[12]僮：奴仆。
[13]朱家：漢初著名遊俠。
[14]置之田：指安置在田地中耕作。
[15]田事聽此奴：謂田裡的事情聽這個傭人的吩咐。
[16]軺車：小型輕便的馬車。
[17]汝陰侯：即夏侯嬰。以其曾任滕縣令，故稱滕公。楚人稱縣令為公。
[18]上：指漢高祖劉邦。
[19]職：指職分內的事。
[20]獨：隻，僅。
。隘狹度氣指：廣不]12[
。》家世楚《見參，》傳列胥子伍《見詳。事屍之）王平荊即（王平楚打鞭，仇之兄殺、父殺報為胥子伍指：王平荊鞭胥子伍]22[
。料預，測猜：意]32[
。會機待等：間待]42[
。旨意，”旨“通：指]52[
。順柔為格性強剛的去過變，質氣變改指：柔為剛摧。賞稱：多]62[
。職官給授：拜]72[
】文原【
。事奴匈擊議複不遂，]11[朝罷後太，恐皆上殿時是”。下天動搖欲，]01[諛麵又噲，]9[瘳未痍創今於。]8[起等勝陳，]7[胡於事以秦且！欺麵，中奴匈行橫眾萬十以何奈噲今，]6[城平於困，眾萬餘十四兵將帝高夫！也斬可噲樊“：曰布季。”然“：曰，意後呂]5[阿皆將諸”。中奴匈]4[行橫，眾萬十得願臣“：曰噲樊軍將上。之議將諸召，怒大後呂，]3[遜不，]2[後呂嫚書為嘗於單。將郎中為，時]1[惠孝
】釋注【
。盈劉帝惠漢即：惠孝]1[
。後皇的邦劉祖高漢，雉呂即：後呂。辱侮：嫚。號稱的主君奴匈：於單]2[
。話的重敬不有指：遜不]3[
。擋阻所無，殺衝來往：行橫]4[
5[
