]策：皇帝命令的一種，多用於封土授爵、任免三公。
【原文】
太史公曰：仲尼有言曰“君子欲訥於言而敏[1]於行”，其萬石、建陵、張叔之謂邪？是以其教不肅[2]而成，不嚴[3]而治。塞侯微巧，而周文處諂[4]，君子譏之，為其近於佞[5]也。然斯可謂篤行君子矣！
【注釋】
[1]訥：言語遲鈍。敏：敏捷。這句話出自《論語·裡仁》。
[2]肅：峻急。
[3]嚴：嚴厲。
[4]諂：卑恭諂媚。
更多小說內容請訪問o o p . t w
[5]佞：花言巧語。
【譯文】
萬石君名奮，他的父親是趙國人，姓石。趙國滅亡後，遷居到溫縣。高祖東進攻打項羽，途經河內郡。當時，石奮年紀隻有十五歲，做小官吏，侍奉高祖。高祖和他談話，喜愛他恭敬謹慎的態度，問他說：“你家中有些什麼人？”回答說：“我家中隻有母親，不幸眼睛已失明。家中很貧窮。還有個姐姐，會彈琴。”高祖又說：“你能跟隨我嗎？”回答說：“願竭儘全力侍奉。”於是，高祖召他的姐姐入宮做了美人，讓石奮做中涓，受理大臣進獻的文書和謁見之事，他的家遷徙到長安的中戚裡，這是因他的姐姐做了美人的緣故。他的官職到文帝時累積功勞升至太中大夫。他不通儒術，可是恭敬謹慎無人可比。
文帝時，東陽侯張相如做太子太傅，後被免職。文帝選擇可以做太傅的人，大家都推舉石奮，石奮做了太子太傅。等到景帝即位，使他官居九卿之位。因他過於恭敬謹慎而接近自己，景帝也畏懼他，調他做了諸侯丞相。他的長子石建，二子石甲，三子石乙，四子石慶，都因為性情馴順，對長輩孝敬，辦事謹慎，官位做到二千石。於是，景帝說：“石君和四個兒子都官至二千石，作為人臣的尊貴榮耀竟然集中在他們一家。”就稱呼石奮為萬石君。
景帝末年，萬石君享受上大夫的俸祿告老回家，在朝廷舉行盛大典禮朝令時，他都作為大臣來參加。經過皇宮門樓時，萬石君一定要下車急走，表示恭敬，見到皇帝的車駕一定要手扶在車軾上表示致意。他的子孫輩做小吏，回家看望他，萬石君也一定要穿上朝服接見他們，不直呼他們的名字。子孫中有人犯了過錯，他不斥責他們，而是坐到側旁的座位上，對著餐桌不肯吃飯。這樣以後其他的子孫們就紛紛責備那個有錯誤的人，再通過族中長輩求情，本人裸露上身表示認錯，並表示堅決改正，才答允他們的請求。已成年的子孫在身邊時，即使是閒居在家，他也一定要穿戴整齊，顯示嚴肅整齊的樣子。他的仆人也都非常恭敬，特別謹慎。皇帝有時賞賜食物送到他家，必定叩頭跪拜之後才彎腰低頭去吃，如在皇帝麵前一樣。他辦理喪事時，非常悲哀傷悼。子孫後代遵從他的教誨，也像他那樣去做。萬石君一家因孝順謹慎聞名於各郡縣和各諸侯國，即使齊魯二地品行樸實的儒生們，也都認為自己不如他們。
建元二年（前139），郎中令王臧因為推崇儒學獲罪。皇太後認為儒生言語大多文飾浮誇而不夠樸實，現在萬石君一家不善誇誇其談而能身體力行，就讓萬石君的大兒子石建做了郎中令，小兒子石慶做了內史。
。遇禮和敬尊示表自親他對就帝皇，此因。子樣的話說善不出裝，時見謁廷朝至及；急峻得說，言欲所暢就時人他開避能，說諫帝皇向要事有，時令中郎做建石。此如常經且而，道知親父讓敢不，者侍給交再，淨洗自親，器便和衣內的他走拿，況情親父問詢者侍向下私，屋小的者侍入進先是總，時親父見拜家回，天一假休天五每，令中郎了做建石。病無康健然依卻君石萬親父的他而，白發老年建石
。家回走步快車下都，時門裡入進們兄弟的家石和慶石，後以此從。開走慶石令喝就，完說”！嗎的該應是本，己自束約知不，我故然依中車在坐史內而，他避回忙急都老父的中裡，時門裡入進，人的貴尊是史內“：說備責才君石萬，罪恕求請身上露袒也建石哥哥和人的族全。許允不仍君石萬，罪恕求請身上露袒，懼恐慶石。飯吃肯不後事件這到聽君石萬。車下有沒時門裡入進，來歸醉酒慶石子兒的史內任擔。裡陵到居遷君石萬
。君石萬了過超，出突最建石而然，順孝很都們孫子的君石萬。了死也建石，多年一了過。路走能才杖拐扶手致以，哭痛而念思哀悲因建石令中郎子兒大。世去）421前（年五朔元帝武在君石萬
。樣這像都也事的他其待對使即，慎謹的人為他見可”！啊死該我，我怪責會帝皇，筆一了少，筆四寫才在現，筆五該應尾馬的曲下和點四的麵下字’馬‘！了錯寫“：道說地恐驚常非，時讀再建石，來下複批章奏，章奏寫書次一，時令中郎做建石
。”祠相石“了立慶石為就們人，定安常非就國齊令政布發用不以所，風家的們他慕敬都下上國齊，相國的國齊做慶石。慎謹心小此如且尚，了的節禮究講不最是算中子兒個幾在慶石”。匹六“：說意示手舉才，後匹馬數點一一鞭馬用慶石，匹幾有馬的車駕問帝皇，出外車駕帝皇為，仆太做慶石子兒小的君石萬
。夫大史禦任升年七了過，傅太子太為調上任守太沛從慶石，人的師老子太做夠能選挑中臣群從，子太立確帝皇，）221前（年元狩元帝武
糾局時正匡何任有能不，年九位在相丞。了罷慎謹厚忠味一是隻相丞，相丞於決取不事大中朝，政當遷升替交，卿九至官都們他，學儒尊推等寬兒使，律法的峻苛行實等舒溫王，利財取謀等羊弘桑讓就帝皇，難困生發政財家國。樂禮興大，地祭父梁到，天祭山泰到，廟神的古上複修，地各國全視巡帝皇上加。時之事多值正家國，宛大伐征方西在，奴匈逐追方北在，鮮朝打攻方東在，越東、越南討誅方南在正朝漢，時這”。侯丘牧為封，相丞任擔慶石夫大史禦令命，順孝很都孫子的們他，君石萬重敬很帝先“：夫大史禦給書詔下發帝皇。官罷被罪有周趙相丞，秋）211前（年五鼎元帝武
