第八十六卷 田叔列傳第四十四

(2 / 6)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

2]一入,孟舒不能堅守,毋故[3]士卒戰死者數百人。長者固[4]殺人乎?公何以言孟舒為長者也?”叔叩頭對曰:“是乃孟舒所以為長者也。夫貫高等謀反,上下明詔,趙有敢隨張王,罪三族。然孟舒自髡鉗,隨張王敖之[5]所在,欲以身死之[6],豈自知為雲中守哉!漢與楚相距[7],士卒罷敝[8]。匈奴冒頓新服北夷[9],來為邊害,孟舒知士卒罷敝,不忍出言[10],士爭臨[11]城死敵,如子為父,弟為兄,以故死者數百人。孟舒豈故驅[12]戰之哉!是乃孟舒所以為長者也。”於是上曰:“賢哉孟舒!”複召孟舒以為雲中守。

【注釋】

[1]坐虜大入塞盜劫:因敵人大舉侵犯邊塞劫掠、抵禦不力而犯罪。坐,犯罪,觸犯刑律。

[2]曾:才,隻。

[3]毋故:無緣無故,沒有道理。毋,通“無”。

[4]固:固然,本該。

[5]之:到,往。

[6]死之:為趙王而死。

[7]距:通“拒”,對抗。

[8]罷敝:疲勞困苦。罷,通“疲”。

[9]匈奴:古代生活在中國北部的一個遊牧民族,他們強悍、善騎射。冒頓:秦末漢初匈奴單於名稱。新服北夷:指冒頓征服匈奴北方的渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁五個部族。

[10]出言:指發出作戰命令。

[11]臨:到,這裡指登城。死敵:和敵人拚死作戰。

[12]故:故意。驅:驅趕,驅使。

【原文】

後數歲,叔坐法失官。梁孝王使人殺故[1]吳相袁盎,景帝召田叔案[2]梁,具[3]得其事,還報。景帝曰:“梁有之乎?”叔對曰:“死罪!有之。”上曰:“其事安在?”田叔曰:“上毋以梁事為也。”上曰:“何也?”曰:“今梁王不伏誅[4],是漢法不行也;如其伏法,而太後食不甘味,臥不安席,此憂在陛下也。”景帝大賢之,以為魯[5]相。

【注釋】

[1]故:從前,原來。

[2]案:通“按”,查辦,審查。

[3]具:完全,全部。

[4]伏誅:伏法處死。

[5]魯:漢初封國名,在今山東南部。

【原文】

ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節

魯相初到,民自言相,訟王[1]取其財物百餘人。田叔取其渠率[2]二十人,各笞[3]五十,餘各搏[4]二十,怒之曰:“王非若主邪?何自敢言若主!”魯王聞之大慚,發中府[5]錢,使相償之。相曰:“王自奪之,使相償之,是王為惡而相為善也。相毋與償之。”於是王乃儘償之。

【注釋】

[1]訟:責備,指責。王:魯共王劉餘,景帝子。

[2]渠率:通“渠帥”,首領。

[3]笞:古代五刑之一,用竹板或荊條打人的背部或臀部。

[4]搏:擊,拍。指打手掌。

[5]中府:內府,皇室的倉庫。

【原文】

魯王好獵,相常從入苑[1]中,王輒[2]休相就館舍,相出,常暴[3]坐待王苑外。王數使人請相休,終不休,曰:“我王暴露苑中,我獨何為就舍!”魯王以故不大出遊。

【注釋】

[1]苑:古代養禽獸的園林。

[2]輒:往往,總是。

[3]暴:通“曝”,曬。

【原文】

數年,叔以官卒[1],魯以百金祠[2],少子仁不受也,曰:“不以百金傷先人名。”

【注釋】

[1]以官卒:在任上死去。以,於,在。

[2]祠:春祭。這裡指祭禮。

】文原【

。國山中在今城陘。死]01[族仁,仁]9[變上秋千車令陵長,兵發仁。死誅吏下,子太]8[縱坐,門城守閉]7[主仁田直司令,兵將自]6[相丞左時。]5[事子太坐,歲數。直司為拜遷上,餘月。尉都]4[輔京為拜,說上,辭有事奏仁,巡東上。]3[河三舉刺使後其。官失,史長相丞石千二為,歲數。中郎為仁,仁]2[言進軍將衛。奴匈擊從數,]1[人舍軍將衛為健壯以仁

】釋注【

。臣家,右左近親的貴權公王:人舍。青衛:軍將衛]1[

。薦推帝皇向:言進]2[

。郡東河、郡內河、郡南河指:河三。察糾視偵:舉刺]3[

。都京,”畿京“即:輔京]4[

。亡而縊自追圍兵漢為久不。門城出逃敗兵,內城安長於戰犛屈劉相丞與又,充江死殺兵發自擅據劉,陷誣充江被據劉子太,年19前:事子太]5[

。犛屈劉相丞指處此。文衍是字”左“的裡這,相丞設隻後以)871前(年二帝文:相丞左]6[

。管掌,持主:主]7[

。跑放:縱]8[

。變兵仁田告報書上:變上]9[

。子妻母父及刑:族]01[

】文原【

。之論並故餘,善餘與仁。過救以美之主]2[明,賢忘不義!乎謂之叔田,”]1[政其聞必國是居“曰稱子孔:曰公史太

】釋注【

”’……政其聞必,也邦是於至子夫‘:曰貢子於問禽子“有》而學·語論《,誤有語引裡這:政其聞必國是居]1[

。明彰:明]2[

】文原【

平]9[別分卿少任,也傷無“:曰,喜皆人眾,處]8[易劇壯當小老署部,兔雉鹿麋分人為常安任,獵出俱民人中邑。長亭為後。]7[父亭、盜求為人代,留安,也]6[高易,]5[豪無,邑小功武為以安。山近道棧蜀口穀,也邑小界西風扶,功武。]4[數名著占因,也]3[緣因有未,吏小為事求,留,安長之]2[車將人為,困貧孤少。也人陽滎,安任。善相安任與故仁田曰之聞,時郎為臣“:曰]1[生先褚


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 6 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論