【第八十八卷 吳王濞列傳第四十六】
------------------------------------------
劉濞是劉邦的侄子，又是西漢前期發動吳楚七國之亂的罪魁禍首。漢初，天下統一，人心思定，已成大勢所趨。有一些人卻總要搞分裂，開曆史倒車。劉濞就是這樣一位野心勃勃的家夥。他憑借山海之利，苦心經營三十多年，最後打著“清君側”的旗號發動了叛亂，自以為登高一呼會天下響應。結果，他錯誤估計了形勢，也錯誤估計了自己，在短短的三個月時間，叛亂集團土崩瓦解，劉濞本人也最終落得眾叛親離身死國削的下場。司馬遷在《史記》中，對漢代最高統治者作了諸多針砭嘲諷。然而，在這篇文章中又表現對統一的漢王朝的擁戴。這是為什麼？因為作者認定統一是曆史的進步，所以才在文章中揭示劉濞必然滅亡的命運。這是作者樸素唯物主義史學觀的一種反映，這種求實態度才使作者站到那個時代的巔峰俯視古今。
本文中的袁盎、景帝也都有自己的鮮明性格。袁盎的機敏善辯刁鑽陰狠，從他不多的言行中是能領略到的。景帝的事前姑容遷就和事後無情鎮壓的對比，再現了翻手為雲覆手為雨的最高統治者的獨有特質。
【原文】
吳王濞者，高帝[1]兄劉仲之子也，高帝已定天下七年[2]，立劉仲為代王。而匈奴[3]攻代，劉仲不能堅守，棄國亡[4]，閒行[5]走雒陽，自歸[6]天子。天子為骨肉故，不忍致法[7]，廢[8]以為郃陽侯。高帝十一年[9]秋，淮南王英布反，東並[10]荊地，劫[11]其國兵，西度[12]淮，擊楚，高帝自將[13]往誅之。劉仲子沛侯濞年二十，有氣力[14]，以騎將從破布軍蘄西會甀，布走。荊王劉賈為布所殺，無後[15]。上患吳、會稽輕悍，無壯王以填[16]之，諸子少，乃立濞於沛為吳王，王三郡[17]五十三城。已拜[18]受印，高帝召濞相[19]之，謂曰：“若狀有反相。”心獨悔，業已拜，因拊[20]其背，告曰：“漢後五十年東南有亂者，豈若邪？然天下同姓為一家也，慎[21]無反！”濞頓首曰：“不敢。”
【注釋】
[1]高帝：漢高祖。
[2]七年：《史記·漢興以來諸侯王年表》和《漢書》的《高帝紀》等均寫作“六年”。
[3]匈奴：古代生活在中國北方的一個遊牧民族，他們強悍、善於騎射。
[4]亡：逃跑。
[5]閒行：通“間行”，潛行，抄小路走。
[6]自歸：自首。
[7]致法：給予法律製裁。致，給。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
[8]廢：廢黜。
[9]高帝十一年：前196年。
[10]並：吞並，兼並。
[11]劫：用強力奪取，挾持，脅迫。
[12]度：通“渡”。
[13]將：率領。
[14]有氣力：指強壯有力。
[15]後：後嗣，繼承人。
[16]填：通“鎮”。
[17]三郡：東陽郡、鄣郡、吳郡。
[18]拜：按禮儀授予官職爵位。
[19]相：迷信的人認為察看人的容貌可知人的命運，即相麵。
[20]拊：撫摩，輕輕拍打。
[21]慎：千萬。
【原文】
會孝惠、高後[1]時，天下初定，郡國諸侯各務自拊循[2]其民。吳有豫章郡[3]銅山，濞則招致天下亡命[4]者盜鑄錢，煮海水為鹽，以故無賦，國用[5]富饒。
【注釋】
[1]孝惠：孝惠帝劉盈。高後：劉邦的皇後呂雉。
[2]拊循：通“撫循”，安撫。
。國南淮屬後，國沙長屬先郡章豫。”郡鄣“是應，誤有文原：郡章豫]3[
。人的姓名換改外在亡逃：命亡]4[
。支開，度用：用]5[
】文原【
。眾其]62[使能故以，年餘十四者此如。予弗禁共]52[訟，者]42[人亡捕來欲吏國郡佗。]32[裡閭賜賞，]22[材茂問存時歲。]12[賈平與輒，]02[更踐卒。賦無姓百，故鹽銅以國居其然。]91[解益亦謀，罪其]81[釋得吳。朝不，老，]71[杖幾王吳賜而，之歸者使吳赦乃子天是於”。]61[始更與而之棄上唯。]51[聊無乃計，之誅上恐，]41[閉益愈，急責見，覺及，病詐始王今。’]31[祥不，魚中淵見察‘夫且。病稱遂故以，]21[輩數者使治係漢，病不實王“：曰對者使，者使吳問責複上，]11[請秋為人使後及。甚滋謀為，恐王吳。之]01[治責係輒，來使吳諸，病不實]9[問驗，朝不病稱故子以其知師京。朝不]8[病稱，禮之]7[臣藩失稍此由王吳。葬安長之喪遣複”！為葬來必何，安長葬即安長死，宗同下天“：曰]6[慍王吳，吳至。葬歸喪其遣是於。之殺，子太吳]5[提局博引子太皇，恭不，]4[道爭，博，驕素又，悍輕，人楚皆傅師子太吳。]3[博飲子太皇侍得，見入]2[子太吳，時]1[文孝
】釋注【
。恒劉即，帝文稱又，帝文孝漢即：文孝]1[
。賢劉，子太的濞劉王吳：子太吳]2[
。棋下酒喝：博飲。啟劉帝景漢的來後即，子太帝文：子太皇。伴陪：侍]3[
。來起執爭棋下為指：道爭]4[
。擊擲：提。盤棋：局博。起拿，拉：引]5[
。恨怨，怒含：慍]6[
。地屬或國屬的朝王建封，國藩，藩。臣稱君國的屬歸所對侯王的國藩：臣藩。漸逐：稍]7[
。病生托假：病稱]8[
。問查：問驗]9[
。罪治，治懲：治。問詰：責。禁拘，縛捆：係]01[
