第九十卷 韓長孺列傳第四十八

(2 / 5)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

,相以下舉國大索[4],月餘不得。內史安國聞詭、勝匿[5]孝王所,安國入見王而泣曰:“主辱臣死。大王無良臣,故事紛紛[6]至此。今詭、勝不得,請辭賜死。”王曰:“何至此?”安國泣數行下,曰:“大王自度[7]於皇帝,孰與太上皇之與高皇帝及皇帝之與臨江王[8]親?”孝王曰:“弗如也。”安國曰:“夫太上、臨江親父子之間,然而高帝曰‘提三尺劍取天下者朕也’,故太上皇終不得製事,居於櫟陽[9]。臨江王,適[10]長太子也,以一言過,廢王臨江;用宮垣事[11],卒自殺中尉府。何者?治天下終不以私亂公。語曰:‘雖有親父,安[12]知其不為虎?雖有親兄,安知其不為狼?’今大王列在諸侯,悅一邪臣浮說[13],犯上禁,橈[14]明法。天子以太後故,不忍致法於王。太後日夜涕泣,幸[15]大王自改,而大王終不覺寤[16]。有如太後宮車即晏駕[17],大王尚誰攀乎?”語未卒,孝王泣數行下,謝安國曰:“吾今出詭、勝。”詭、勝自殺。漢使還報,梁事皆得釋[18],安國之力也。於是景帝、太後益重[19]安國。孝王卒,共王[20]即位,安國坐法失官,居家。

【注釋】

[1]陰使:秘密派遣。用事:當權。

[2]故:指前任,原來的。

[3]輩:批。

[4]索:搜查。

[5]匿:隱藏。

[6]紛紛:雜亂的樣子。

[7]度:估計,猜測。

[8]孰與:與……相比,哪一個……。太上皇:指漢高祖劉邦之父劉太公。臨江王:指漢景帝之長子劉榮。

[9]櫟陽:即櫟陽宮。

看本書最新章節,請到oop.tw

[10]適:通“嫡”,指正妻或正妻所生的子女。

[11]用:因。宮垣事:指劉榮建宮室時侵占了祖廟牆內的空地。事見《五宗世家》。

[12]安:怎麼。

[13]浮說:指虛妄的言論。

[14]橈:通“撓”,阻撓。

[15]幸:希望。

[16]寤:通“悟”。

[17]有如:假如。宮車即晏駕:指帝王死。

[18]釋:消解。

[19]益重:更加看重。

[20]共王:“恭王”,梁孝王的長子劉買。

【原文】

建元[1]中,武安侯田蚡為漢太尉,親貴用事,安國以五百金物遺[2]蚡。蚡言安國太後[3],天子[4]亦素聞其賢,即召以為北地都尉,遷[5]為大司農。閩越、東越[6]相攻,安國及大行王恢將[7]。未至越,越殺其王降,漢兵亦罷。建元六年[8],武安侯為丞相,安國為禦史大夫。

匈奴來請和親[9],天子下議[10]。大行王恢,燕人也,數[11]為邊吏,習知胡事。議曰:“漢與匈奴和親,率不過數歲即複倍[12]約。不如勿許,興兵擊之。”安國曰:“千裡而戰,兵不獲利。今匈奴負[13]戎馬之足,懷禽獸之心,遷徙鳥舉[14],難得而製[15]也。得其地不足以為廣,有其眾不足以為強,自上古不屬為人[16]。漢數千裡爭利,則人馬罷[17],虜[18]以全製其敝。且強弩之極,矢不能穿魯縞[19];衝風[20]之末,力不能漂鴻[21]毛。非初不勁,末力衰也。擊之不便,不如和親。”群臣議者多附安國,於是上許和親。

【注釋】

[1]建元:漢武帝的第一個年號(前140—前135)。

[2]遺:贈送。

[3]太後:指王太後,名娡。

[4]天子:指武帝劉徹。

[5]遷:提升。

[6]閩越:越部族的一支。東越:是閩越的分支。

[7]將:領兵。

[8]建元六年:前135年。

[9]和親:指漢族封建王朝與少數民族首領,以及少數民族之間有政治目的的聯姻。

[10]下議:指交群臣議論商量。

[11]數:屢次。

[12]率:大致,一般。倍:通“背”,違犯。

[13]負:依恃。

。翔飛兒鳥,舉鳥。般一飛鳥像就移遷:舉鳥徙遷]41[

。製控:製]51[

。姓百作國中屬內不是思意:人為屬不]61[

。勞疲,”疲“通:罷]71[

。稱蔑的人敵對:虜]81[

。名聞薄輕以,絹生的色白種一的產出地魯:縞魯]91[

。風強的刮上往下由:風衝]02[

。雁:鴻]12[

】文原【

。塞州武入,騎萬餘十將塞穿於單是於”。來急可,死已吏長邑馬“:曰。信為者使於單示,城邑馬頭其]7[縣,囚罪死斬詐,還乃壹翁聶。壹翁聶許,然為以,之信愛於單”。得儘可物財,降城以,吏丞令邑馬斬能吾“:曰]6[於單謂,奴匈入亡,]5[間為壹翁聶使陰”。利以誘可,]4[邊信親,親和初奴匈“:曰上言恢王行大]3[因壹翁聶豪邑馬門雁,]2[年元光元則,]1[年明其

】釋注【

。年二第的親和指:年明其]1[

。)921前—431前(號年個二第的帝武漢,光元。年431前:年元光元]2[

。過通:因。紳豪:豪]3[

。民之地邊信親:邊信親]4[

。諜間:間]5[

。號稱的主君奴匈:於單]6[

。”懸“通:縣]7[

】文原【

主代從別廣李、息李、恢王。]2[發縱兵漢而邑馬入於單約。軍護屬皆將諸,軍將軍護為國安韓夫大史禦。軍將官材為息李夫大中太,軍將屯將為恢王行大,軍將車輕為賀孫公仆太,軍將騎驍為廣李尉衛。中穀旁邑馬匿,萬餘十三]1[官材騎車兵伏漢,時是當


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 5 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論