【原文】
居久之，孝景崩，武帝立，左右以為廣名將也，於是廣以上郡太守為未央[1]衛尉，而程不識亦為長樂[2]衛尉，程不識故與李廣俱以邊太守將軍屯[3]。及出擊胡，而廣行無部伍行陳[4]，就善水草屯，舍止，人人自便，不擊刀鬥[5]以自衛，莫府省約文書籍[6]事，然亦遠斥候[7]，未嘗遇害。程不識正部曲行伍營陳[8]，擊刀鬥，士吏治軍簿至明[9]，軍不得休息，然亦未嘗遇害。不識曰：“李廣軍極簡易，然虜卒[10]犯之，無以禁也；而其士卒亦佚[11]樂，鹹樂為之死。我軍雖煩擾，然虜亦不得犯我。”是時漢邊郡李廣、程不識皆為名將，然匈奴畏李廣之略，士卒亦多樂從李廣而苦程不識。程不識孝景時以數[12]直諫為太中大夫。為人廉，謹於文法[13]。
【注釋】
[1]未央：即未央宮，西漢宮殿名，當時為皇帝所居。
[2]長樂：即長樂宮，西漢宮殿名，當時為太後所居。
[3]將軍屯：掌管軍隊的駐防。
[4]部伍：指軍隊的編製。行陣：行列、陣勢。
[5]刀鬥：即刁鬥。銅製的軍用鍋，白天用它做飯，夜裡敲它巡更。
[6]莫府：即“幕府”，莫，通“幕”。古代軍隊出征駐屯時，將帥的辦公機構設在大帳幕中，稱為“幕府”。省約：簡化。籍：考勤或記載功過之類的簿冊。
[7]斥候：偵察瞭望的士兵。“遠斥候”，遠遠地布置偵察哨。另一種解釋，到遠離偵察瞭望所及的地方。
[8]部曲：古代軍隊編製，將軍率領的軍隊，下有部，部下有曲，曲下有屯。行伍：古代軍隊的基層編製，五人為伍，二十五人為行。營陳：通“營陣”，營地和軍隊的陣勢。
[9]治：辦理，處理。至明：直到天明。也可解為非常明白，毫不含糊。
[10]卒：通“猝”，突然。
[11]佚：通“逸”，安逸，安閒。
[12]數：屢次。
[13]文法：朝廷製定的條文法令。
【原文】
後漢以馬邑城誘單於，使大軍伏馬邑旁穀，而廣為驍騎將軍，領屬護軍將軍[1]。是時，單於覺之，去，漢軍皆無功[2]。其後四歲，廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴。匈奴兵多，破敗廣軍，生得廣。單於素聞廣賢，令曰：“得李廣必生致[3]之。”胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬間，絡而盛[4]臥廣。行十餘裡，廣詳[5]死，睨[6]其旁有一胡兒騎善馬，廣暫[7]騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十裡，複得其餘軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫。於是至漢，漢下廣吏[8]。吏當[9]廣所失亡多，為虜所生得，當斬，贖為庶人[10]。
【注釋】
[1]領屬：受統領節製。護軍將軍：即韓安國。
[2]韓安國率軍埋伏馬邑附近，設計誘騙單於，但被單於發覺，匈奴兵退去，所以漢軍無功。其事詳見《韓長孺列傳》。
[3]致：送。
[4]絡：用繩子編結的網兜。盛：放，裝。
[5]詳：通“佯”，假裝。
[6]睨：斜視。
[7]暫：驟然。
[8]下：交付。吏：指執法的官吏。
[9]當：判斷，判決。
[10]贖：古代罪犯繳納財物可減免刑罰，稱為“贖罪”或“贖刑”。庶人：平民。
【原文】
頃之，家居數歲。廣家與故潁陰侯孫屏野[1]居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至霸陵亭，霸陵尉醉，嗬[2]止廣。廣騎曰：“故李將軍。”尉曰：“今將軍尚不得夜行，何乃故也！”止廣宿亭下。居無何[3]，匈奴入殺遼西太守，敗韓將軍[4]，後韓將軍[5]徙右北平。於是天子乃召拜廣為右北平太守。廣即請霸陵尉與俱，至軍而斬之。
廣居右北平，匈奴聞之，號曰“漢之飛將軍”，避之數歲，不敢入右北平。
。之殺射竟亦廣，廣傷騰虎，虎射平北右居及。之射自嘗，虎有聞郡居所廣。矣石入複能不終，之射更複因。也石之視，]6[鏃沒石中，之射而虎為以，石中草見，獵出廣
。雲傷所為亦獸猛射其，辱困數兵將其，]41[此用。倒而弦應即發，發不中不度，內之步十數在非，]31[急敵見，射其。用為樂愛此以士，苛不緩寬。食嘗不廣，食儘不卒士，水近不廣，飲儘不卒士，水見，處之]21[絕乏，兵將之廣。死竟，戲為射以專。飲以]11[狹闊射，陳軍為地畫則居人與，言少]01[口訥廣。廣及能莫，者學人他孫子其雖，也性天亦射善其，]9[臂猿，長人為廣。事產家言不終，財餘無家，年餘十四]8[石千二為，身之廣終。之共士與食飲，]7[下麾其分輒賜賞得，廉廣
】釋注【
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。居隱，屏。野田隱退：野屏。強灌孫之嬰灌侯陰潁指：孫侯陰潁]1[
。斥嗬聲大：嗬]2[
。久不了過：何無居]3[
。》傳列孺長韓《見詳，事敗兵）國安（軍將韓]4[
。字”死“有下句此本版的有]5[
。頭箭：鏃]6[
。下部：下麾。就，是總：輒]7[
。級等個這於屬都等令中郎、守郡的代漢。官的級一這石千二俸年做：石千二為]8[
。活靈且而長樣那猿像臂兩的廣李容形是裡這。縮伸由自可，通相部肩在臂兩右左，猿臂通種一有說傳：臂猿]9[
。拙口，鈍遲話說：口訥]01[
。酒罰者負，負為都者中不及列行的寬中射，勝為者列行的窄中射，圖陣軍射賽比，是思意的句這。窄列行的有，寬列行的有，中圖陣軍的畫上地在說所句上指：狹闊]11[
21[
