張耳舉趙[30],項梁舉吳[31],田儋舉齊[32],景駒舉郢[33],周巿舉魏[34],韓廣舉燕[35],窮山通穀[36]豪士並起,不可勝載也。然皆非公侯之後,非長官之吏也。無尺寸之勢,起閭巷,杖棘矜,應時而皆動,不謀而俱起,不約而同會,壤長地進,至於霸王,時教使然也。秦貴為天子,富有天下,滅世絕祀[37]者,窮兵之禍也。故周失之弱,秦失之強,不變[38]之患也。
【注釋】
[1]成:周成王姬誦。康:周康王姬釗。隆:興盛。
[2]刑錯:通“刑措”,刑法被擱置不用,言社會安寧,犯法之事極少。
[3]五伯:通“五霸”,指春秋時代先後成為霸主的齊桓公、晉文公、楚莊王、秦穆公、宋襄公等。更:相繼出現。
[4]匡正:匡扶正道。
[5]沒:通“歿”,死去。
[6]陵:侵犯,欺負。
[7]田常:即田成子,或稱陳成子,春秋末期的齊國重臣,謀殺簡公,立平公為君,自任齊相,逐漸篡取齊國政權。詳見《田敬仲完世家》。
[8]六卿分晉:春秋末期,晉國的韓、趙、魏和智、範、中行氏六卿把持了朝政,分割晉國領地,擴大私人勢力。至前453年,韓、趙、魏滅智氏而三家分晉。詳見《晉世家》。
[9]務攻:致力於攻伐征戰。
[10]合從連橫:戰國時期諸國間的外交策略,即由北至南的齊楚等國聯合抗秦的策略稱合縱;而由西向東的秦、齊等國聯合抗楚而實際是秦國借以各個擊破的策略稱連橫。從,通“縱”。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
[11]擊轂:車轂相撞,極言車多。轂,車輪中心用來插軸的圓木。泛指車。
[12]介:甲衣。胄:頭盔。愬:“訴”,訴說。
[13]兵:武器。
[14]鐘:古代樂器。虡(ju):掛鐘磐的木架。“銷其兵”等三句所指史實詳見《秦始皇本紀》。
[15]元元:平民。此指善良。
[16]更生:獲得新生。
[17]賤:輕視。
[18]上:通“尚”,崇尚。下:輕視。
[19]政峻:政治嚴厲。
[20]意廣心軼:野心極大。軼,通“溢”,滿。
[21]肆威:揚威。
[22]辟:開拓。進境:向前推進擴展邊境。
[23]尉:武官名。屠睢:人名。將:率。樓船之士:水兵。百越:即越。
[24]監:指監禦史。祿:人名。
[25]構:結。
[26]宿兵:駐軍。
[27]被甲:穿鎧甲,此指參軍上戰場。被,通“披”。轉輸:運輸,轉運。輸,納。
[28]經:上吊。道樹:道邊的樹。
[29]舉:攻占。這裡和以下諸“舉”字都有舉事的意思。陳勝、吳廣舉陳事見《陳涉世家》。
[30]武臣、張耳舉趙事見《陳涉世家》,又見《張耳陳餘列傳》。
[31]項梁舉吳事見《項羽本紀》。
[32]田儋舉齊事見《田儋列傳》。
[33]景駒舉郢事見《項羽本紀》《陳涉世家》等。
[34]周巿舉魏事見《陳涉世家》。
[35]韓廣舉燕事見《陳涉世家》。
[36]窮山通穀:全部山穀。極言遍地皆為起義者。
[37]滅世絕祀:世係政權全被斷絕。
[38]不變:不會變通。
【原文】
]4[略,]3[僰羌降,]2[郎夜朝,]1[夷南招欲今
。]51[諱稱可不則]41[變之世萬遭以。也用之矜棘特非,械器兵甲;也資之巷閭特非,裡千幾地;也重之卿六]31[特非,權之守郡今。也窮無大欲,深刻法嚴,者滅以所之秦觀下;也盛大卿六,]21[削卑室公,者亡以所之晉、齊觀上。也利之室公非,]11[侯諸脅旁,]01[製壤束形,十數城列,裡千幾或地之郡外今。生慮而煩事,起變而久兵夫。也憂共所之下天此,時休見未,糧運輸轉,]9[弦累箭橋,]8[劍砥甲鍛下天今。也久持以所非,駭驚者遠,苦愁者近,起複而休兵,解不而結禍。也邊安以所非,奴匈於怨結,意快心甘,欲之窮無行。也]7[民子以所非,家國敝靡,備之方遠於]6[累外而,驚之吠狗無國中今。也策長之下天非,也利之臣人此。之美者議,]5[城龍其燔,奴匈入深,邑城建,州
】釋注【
。族部各的)州貴和南雲,部南川四今(部南代漢指:夷南]1[
。朝漢服歸代時帝武,名國和名族部方南代漢指:郎夜。帝皇拜朝:朝]2[
。名族部:僰。名族部:羌]3[
。取攻:略]4[
。方地的在所庭王於單奴匈,”城蘢“作或:城龍。燒:燔]5[
。累牽:累]6[
。姓百撫愛:民子]7[
。石磨,砥。劍磨:劍砥。甲鎧造鍛:甲鍛]8[
。意之馬秣兵厲即亦,備戰強加謂蓋句兩上以。弦弓積聚:弦累。”矯“通,橋。杆箭正矯:箭橋]9[
。姓百製控以可勢形的川山地土:製壤束形]01[
。侯諸的近附迫脅:侯諸脅旁]11[
。微衰:削卑。廷朝指此:室公]21[
。隻不:特非]31[
。法說婉委的”亂變下天“為此:變之世萬。逢:遭]41[
。諱為:諱稱]51[
】文原【
。偃遷四中歲一。夫大中為]3[遷,者謁為偃拜詔。事言疏上,見數偃。中郎為安嚴、樂徐、偃父主拜乃上是於”!也晚之見相何?]2[在安皆等公“:曰謂,人三見召子天,子天]1[奏書
]4[形之弱強,裡百過不侯諸者古“:曰上說偃