酷刑。
[7]書獄：學習書寫獄詞。
[8]周陽侯：指田勝，漢景帝王皇後的異父弟弟。諸卿：指九卿。
[9]係：拘禁。
[10]傾身：用儘全身力量。為之：替他辯護。
[11]見：引見。
[12]給事：供職。
[13]掾：屬官之稱。
[14]言大府：向丞相府推薦。
[15]茂陵：漢武帝的陵墓，是其生前所預建。治：負責管理。方中：漢代稱天子預修的墓穴叫方中。
[16]武安侯：指田蚡。
[17]征：征召。
[18]案事：查驗辦理獄事。
[19]陳皇後：漢武帝的原配妻子，深得武帝寵愛。後來，她失寵，便召女巫楚服用巫術詛咒武帝。事發後，武帝命吏窮追此事，大興巫蠱之獄。見《漢書·外戚傳上》。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
[20]竟：窮究。黨與：同黨。
[21]拘：約束。守職：在職位上。
[22]兄事禹：以對待兄長的禮節對待趙禹。
[23]毋：通“無”。
[24]造：往。
[25]孤立：獨自。
[26]文法：法令條文。輒：就。
[27]覆案：再審案。
[28]陰罪：尚未暴露的罪行。
[29]舞智：玩弄聰明。
[30]乾沒：白白吞沒別人的財物。此處指利用職權與商人合謀取利。
[31]交私：偷偷交往。
[32]陽：通“佯”。
【原文】
是時上方鄉文學[1]，湯決大獄[2]，欲傅古義[3]，乃請博士弟子治《尚書》《春秋》補廷尉史[4]，亭[5]疑法。奏讞[6]疑事，必豫先為上分別其原[7]，上所是[8]，受而著讞決法廷尉[9]絜令，揚[10]主之明。奏事即譴[11]，湯應謝[12]，鄉上意所便[13]，必引正、監、掾史賢者，曰：“固[14]為臣議，如上責臣，臣弗用，愚抵[15]於此。”罪常釋[16]。間[17]即奏事，上善之，曰：“臣非知為此奏，乃正、監、掾史某為之。”其欲薦史，揚人之善蔽人之過如此。所治即上意所欲罪[18]，予監史深禍者[19]；即上意所欲釋，與監史輕平[20]者。所治即豪，必舞文巧詆[21]；即下戶羸弱[22]，時口言[23]，雖文致法[24]，上財[25]察。於是往往釋湯所言。湯至於大吏[26]，內行修[27]也。通賓客[28]飲食，於故人子弟為吏及貧昆弟[29]，調護[30]之尤厚。其造請諸公，不避寒暑。是以湯雖文深意忌不專平[31]，然得此聲譽。而刻深吏多為爪牙用者。依於文學之士，丞相弘[32]數稱其美。及治淮南、衡山、江都[33]反獄，皆窮根本。嚴助及伍被，上欲釋[34]之。湯爭曰：“伍被本畫[35]反謀，而助親幸出入禁闥爪牙臣[36]，乃[37]交私諸侯如此，弗誅，後不可治。”於是上可論之[38]。其治獄所排[39]大臣自為功，多此類。於是湯益尊任，遷為禦史大夫。
【注釋】
[1]是時：此時。上：天子，指漢武帝。方：正。鄉：通“向”，傾向。文學：指儒家學說。漢武帝崇尚孔子和孟子，罷黜百家，獨尊儒術。
[2]大獄：大案件。
[3]傅：附會。古義：指儒家經書上的說法。
[4]按：文帝時已設經學博士，武帝設五經博士，研習並傳授五經。治：研究。《尚書》：中國最早的散文集，收載夏、商、周三代的一些曆史文獻資料，闡述儒家思想，是儒家經典之一。《春秋》：孔丘所編修的魯國編年體的史書。書中宣傳了儒家的微言大義，是儒家的經典之一。
[5]亭：評判。此言遇到有疑問的法律條文，則請他們根據《尚書》和《春秋》的思想原則加以評斷，使其合於儒家的思想。
[6]奏：進奏。讞：審理定案。
[7]豫：通“預”。原：原委。
[8]是：正確。
[9]受：接受。著：記錄下來。決法：判案的法規。廷尉：此指以廷尉之名加以公布。
[10]絜令：刻在木板上的法令。按：《尚書》作“挈”。絜，通“契”，用刀刻。揚：頌揚。
[11]譴：責備。
[12]應謝：認錯謝罪。
。事行宜便：便。意心的上皇：意上]31[
。來本：固]41[
。於至：抵]51[
。免赦，恕寬：釋]61[
。時有：間]71[
。罪治想：罪欲]81[
。史監的酷嚴法執指：者禍深。予給：予]91[
。平公而法執指：平輕。予給：與]02[
。地死於置人將，毀詆言巧用：詆巧。文條令法弄玩，墨筆舞揮：文舞]12[
。弱瘦：弱羸。姓百民平指：戶下]22[
。奏上頭口：言口]32[
。法犯否是量衡令法按：法致文]42[
。定判，”裁“通：財]52[
。官大：吏大]62[
。養修的德品身自：修行內]72[
。往交客賓與：客賓通]82[
。弟兄：弟昆。弟子的友朋老：弟子人故]92[
。顧照：護調]03[
。平公正純不：平專不。嫉忌：忌意]13[
。弘孫公：弘]23[
王山衡指：山衡。》傳王北濟山衡南淮·書漢《見參，》傳列山衡南淮《見。”誅受重輕罪以皆，人千數桀豪、石千二、侯列反謀王南淮與引連所“是但。殺自安劉後。”獄其治窮深，謀計逆畔有南淮疑乃“弘孫公相丞，）821前（年元朔元帝武漢。反謀人多許絡聯曾他。安劉王南淮指：南淮]33[
