，漢兵宜解[18]；即不解，乃力戰而死，未晚也。”宛貴人皆以為然，共殺其王毋寡，持其頭遣貴人使貳師，約曰：“漢毋攻我，我儘出善馬，恣[19]所取，而給漢軍食。即[20]不聽，我儘殺善馬，而康居之救且[21]至。至，我居內，康居居外，與漢軍戰。漢軍熟計[22]之，何從？”是時康居候視漢兵，漢兵尚盛，不敢進。貳師與趙始成、李哆等計：“聞宛城中新得秦人，知穿井，而其內食尚多。所為來，誅首惡者毋寡。毋寡頭已至，如此而不許解兵，則堅守，而康居候漢罷[23]而來救宛，破漢軍必矣。”軍吏皆以為然，許宛之約。宛乃出其善馬，令漢自擇之，而多出食食[24]給漢軍。漢軍取其善馬數十匹，中馬以下牡牝三千餘匹，而立宛貴人之故待遇[25]漢使善者名昧蔡以為宛王，與盟而罷兵。終不得入中城，乃罷而引歸。
【注釋】
[1]其夏：指太初二年（前103）夏天。亡：損失。浞野：指浞野侯趙破奴。他於太初二年率二萬騎兵，從朔方西北出擊匈奴，深入匈奴二千餘裡，殺敵數千，因遇單於八萬騎兵的圍攻，全軍被殲。參見《匈奴列傳》。
[2]罷擊：停止攻打。
[3]已業：即業已。誅：攻打、討伐。
[4]侖頭：即輪台，西域小國名。
[5]案：審問判罪。
[6]材官：指勇敢的士卒。一釋為武官名。
[7]負私從者：背負私人（自己）裝備而參軍的。與：參與。
[8]橐它：即駱駝。
[9]兵弩：此指各種兵器。弩，一種有機關的弓。設：設備。
[10]傳相：即相傳。奉：奉命。
[11]水空：水道。空，通“孔”。空其城：指城無水可用。
[12]七科：七種人，即有罪的官吏、逃亡者、贅婿、商人、曾經有“市籍”的、父母有“市籍”的、祖父母有“市籍”的。適：通“謫”，罰罪。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[13]糒（bei）：乾糧。
[14]平行：平安行事。
[15]走入：跑進城中。葆：通“保”。乘：依靠。
[16]留行：滯留而不能行軍。益：越發。
[17]煎靡：人名。
[18]宜解：應當解圍而去。
[19]恣：任意。
[20]即：若，如果。
[21]且：將。
[22]熟計：仔細考慮。
[23]候：等到。漢罷：漢軍疲憊。罷，通“疲”。
[24]此句第一個“食”字指糧食。第二個“食”字，指把食物給別人吃。
[25]故：從前。待遇：招待。
【原文】
初，貳師起敦煌西，以為人多，道上國[1]不能食，乃分為數軍，從南北道。校尉王申生、故鴻臚壺充國等千餘人，別[2]到鬱成。鬱成城守，不肯給食其軍。王申生去[3]大軍二百裡，
而輕之，責[4]鬱成。鬱成食不肯出，窺之申生軍日少，晨用三千人攻，戮殺申生等，軍破，數人脫亡，走[5]貳師。貳師令搜粟都尉上官桀往攻破鬱成。鬱成王亡走康居，桀追至康居。康居聞漢已破宛，乃出鬱成王予桀，桀令四騎士縛守詣大將軍[6]。四人相謂曰：“鬱成王漢國所毒[7]，今生將[8]去，卒失[9]大事。”欲殺，莫敢先擊。上邽騎士趙弟最少，拔劍擊之，斬鬱成王，齎頭。弟、桀等逐及[10]大將軍。
初，貳師後行，天子使使告烏孫，大發兵並力擊宛。烏孫發二千騎往，持兩端[11]，不肯前。貳師將軍之[12]東，諸所過小國聞宛破，皆使其子弟從軍入獻，見[13]天子，因以為質焉。貳師之伐宛也，而軍正趙始成力戰，功最多；及上官桀敢深入，李哆為謀計，軍入玉門者萬餘人，軍馬千餘匹。貳師後行，軍非乏食，戰死不能多，而將吏貪，多不愛士卒，侵牟[14]之，以此物故[15]眾。天子為萬裡而伐宛，不錄[16]過，封廣利為海西侯。又封身斬鬱成王者騎士趙弟為新畤侯，軍正趙始成為光祿大夫，上官桀為少府，李哆為上黨太守。軍官吏為九卿者三人，諸侯相、郡守、二千石者百餘人，千石以下千餘人。奮行者官過其望[17]，以適過行者皆絀其勞[18]。士卒賜直[19]四萬金。伐宛再反[20]，凡四歲而得罷焉。
【注釋】
[1]道上國：路過的國家。
[2]別：另外。
[3]去：離開。
[4]責：求索。
[5]走：跑。
。利廣李指：軍將大。護守：守。捆：縛]6[
。恨：毒]7[
。去送：將。著活：生]8[
。誤：失。然突，”猝“通：卒]9[
。上趕追：及逐。桀官上：桀。弟趙指：弟]01[
。度態的牆騎著抱：端兩持]11[
。去……到：之]21[
。見進：見。貢進：獻入。隨：從]31[
。奪侵：牟侵]41[
。亡死：故物。此因：此以]51[
。錄記：錄]61[
。望希：望。人的軍參願自：者行奮]71[
。勞功：勞。除免：絀。罪罰，”謫“同：適。為因，以。人的軍參而罪罰被為因：者行過適以]81[
。”值“通：直]91[
。”返“通，反。返往次兩：反再]02[
】文原【
。之]1[撫鎮以賜賂使使因漢。漢於質入子其遣而，王宛為封蟬曰弟昆寡毋立，蔡昧殺與相乃，屠遇國我使，諛善蔡昧為以人貴宛，餘歲。去而王宛為蔡昧立，宛伐已漢
粟積田護者使置因，人百數]3[卒田有頭侖而。亭有往往，水鹽至西，尉都泉酒置煌敦而。德威之宛伐以]2[覽風因，物奇求，國外諸西宛至輩餘十使發漢而
