上即位，欲事伐匈奴，而嫣先習胡兵[4]，以故益尊貴，官至上大夫，賞賜擬於鄧通。時嫣常與上臥起。江都王[5]入朝，有詔得從入獵上林中。天子車駕蹕道[6]未行，而先使嫣乘副車[7]，從數十百騎，騖馳視獸。江都王望見，以為天子，辟[8]從者，伏謁道傍[9]。嫣驅不見。既過，江都王怒，為[10]皇太後泣曰：“請得歸國入宿衛[11]，比韓嫣。”太後由此嗛[12]嫣。嫣侍上，出入永巷[13]不禁，以奸[14]聞皇太後。皇太後怒，使使[15]賜嫣死。上為謝[16]，終不能得，嫣遂死。而案道侯韓說，其弟也，亦佞幸。
李延年，中山人也。父母及身兄弟及女，皆故倡[17]也。延年坐法腐[18]，給事狗中[19]。而平陽公主言延年女弟[20]善舞，上見，心說之，及入永巷，而召貴延年。延年善歌，為變新聲，而上方興天地祠[21]，欲造樂詩歌弦[22]之。延年善承意，弦次初詩[23]。其女弟亦幸，有子男。延年佩二千石印，號協聲律[24]。與上臥起，甚貴幸，埒[25]如韓嫣也。久之，寢與中人[26]亂，出入驕恣。及其女弟李夫人卒後，愛弛，則禽誅延年昆弟[27]也。
自是之後，內寵嬖臣大底外戚之家，然不足數也。衛青、霍去病亦以外戚貴幸，然頗用材能自進。
【注釋】
[1]弓高侯：指韓王信之子韓頹當。孽孫：庶孫，即媵妾所生之孫。
[2]今上：指漢武帝。
[3]書：書法。
[4]胡兵：指胡人（即匈奴）的兵器或陣法。
[5]江都王：漢武帝異母兄劉非。
[6]蹕道：古代天子出行要先清道，禁止行人通過，稱為蹕道。
[7]副車：從車。
[8]辟：通“避”，躲。
[9]伏謁：伏地拜見。傍：通“旁”。
[10]為：向。
[11]歸國：交還封國。宿衛：在禁宮中擔當夜間警衛。
[12]嗛：懷恨。
[13]永巷：宮中長巷。此指妃嬪的住所。
[14]奸：指與宮女有奸情，或對宮女有非禮舉動。
[15]使使：派使者。
[16]謝：認錯，謝罪。
[17]身：自己。女：指姐妹。故：從前。倡：唱歌跳舞的藝人。
[18]坐法：犯法。腐：宮刑。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
[19]給事：供職。狗中：即狗監，官名。
[20]平陽公主：指漢武帝的姐姐而初嫁平陽侯曹壽者。女弟：妹妹，此指漢武帝的寵姬李夫人。
[21]興：興建。天地祠：天地廟。
[22]樂詩：歌詞。歌弦：配樂歌唱。
[23]善承意：善於領會皇上的心意，加以奉迎。弦次：當為“弦歌”。《漢書·佞幸傳》作“弦歌”。初詩：新造的歌詞。
[24]號：稱作。協聲律：即“協律都尉”，官名。
[25]埒（lie）：相等。
。女宮指：人中。漸漸：寢]62[
。弟兄：弟昆。”擒“通：禽]72[
】文原【
。也知可世百雖。矣幸佞人後觀以足，行之]2[瑕子彌！]1[時之憎愛哉甚：曰公史太
】釋注【
。機時的憎和愛帝皇指：時之憎愛。要重：甚]1[
。等》難說·子非韓《》年六公定·傳左《見。過罪的他了成都也些這，後寵失他但。讚稱到受也，君衛給獻半一的下留把，美味到感子桃吃他；讚稱君衛到受，中家到回車駕命君托假竟，時幸得他在。臣寵的公靈衛代時秋春：瑕子彌]2[
】文譯【
。況情種這有也者宦和人士是就，寵取媚諂色美用子女但不。話空的據根有沒是不這”。王君的己自識賞到碰如不，官為好好。年豐到遇如不，田種力努“：說語俗
用著戴都中侍和官郎，時帝惠漢，以所。辭說的己自通溝上皇向去們他過通要都臣大卿公連，臥同起同上皇同竟，愛寵和貴顯了到得媚諂和順婉靠是隻，能才有沒並人個兩這。樣這是也孺閎個有時帝惠孝。寵得媚諂以孺籍有卻，直剛猛暴極人為祖高，時國建朝漢到。多很人的幸寵得取色美用，前從
。陵安了到搬家把都孺籍和孺閎，來後。果結的響影染感流之孺籍和孺閎了受是這，粉抹脂塗，帶衣的殼貝有飾著係，子帽的飾裝毛鳥
。能技有沒通鄧；乘陪的帝文做常常，幸寵到受而氣望和象星察觀於善因同趙；幸寵到受而者長的愛仁是為因子伯宮北。子伯宮北、同趙有官宦，通鄧有人士，臣寵中宮的時帝文漢
。度程個這了到達有富的他。國全傳流”錢氏鄧“，此從。權特的錢鑄己自他給並，通鄧了給賜山銅的道嚴郡蜀把帝文，是於”？呢困貧會他說能怎，我在就的有富通鄧使能“：說帝文”。死而餓貧當通鄧“：說後以麵相人那，麵相通鄧給人的麵相於善讓上皇，次一有。已而上皇媚諂，慎謹事處己自是隻，士賢薦推能不，能才麼什的別有沒通鄧，是但。耍玩家通鄧到常常帝文。夫大上到升職官，錢金的億上共總，次多十他賜賞帝皇，時這。出外想不也他，賜恩的假休予給帝皇然雖。往交人外和歡喜不，慎謹實老也通鄧。他愛寵和重尊加更地天一比天一，他歡喜帝文，通名鄧姓他，名姓的他問詢來召他把帝文。人那的見所中夢是正，結了打後身在帶衣的他，通鄧到看然果。郎頭黃的天上他推找尋自暗見所中夢按，台漸往前帝文，後醒夢。結了打後背在帶衣，分部腰橫的衫衣人那見看頭回他，天了上他著推後背從郎頭黃個有，上能不，天升想夢做帝文漢。郎頭黃了當船劃於善因，人安南郡蜀是通鄧
前子太”。了的你愛更子太上得比誰有沒該應“：說通鄧”？呢我愛最誰下天“：說通鄧問地容從，興高不中心帝文。血膿吸吮帝文為常通鄧，病疽癰了得經曾帝文
