6]?
【注釋】
[1]類:像,好像。
[2]陋:知識淺薄,見聞不廣。
[3]野:粗野,缺乏文采。
[4]所賢者:認為有道德有才能的人。
[5]所高者:認為品德高尚的人。
[6]卑汙長者:認為長者卑下汙濁。
【原文】
二君曰:“尊官厚祿,世之所高也,賢才處之[1]。今所處非其地[2],故謂之卑。言不信[3],行不驗[4],取不當[5],故謂之汙。夫卜筮者,世俗之所踐簡[6]也。世皆言曰:‘夫卜者多言誇嚴以得[7]人情,虛高人祿命以說人誌[8],擅言禍災以傷[9]人心,矯言鬼神以儘[10]人財,厚求拜謝以私於己[11]。’此吾之所恥[12],故謂之卑汙也。”
【注釋】
[1]賢才處之:賢能的人處在那種地位。處,居、處於。
[2]非其地:不是尊官厚祿之地。
[3]不信:不真實。信,講話真實。
[4]不驗:沒有效果。驗,效驗,效果。
[5]不當:不適當。當,恰當、合適。
[6]踐簡:鄙視、怠慢。簡,忽視、怠慢。
[7]誇嚴:誇大、嚴厲。得:博得、迎合。
[8]虛高:虛假抬高。祿命:吉凶禍福、貴賤壽夭等“命定之數”。說:通“悅”,此處意為使人高興。誌:心誌。
[9]擅言:隨便亂說。傷:憂傷。此處意為使人悲傷。
[10]矯言:假說,假借。儘:完,沒有了。此處意為詐儘,騙儘。
[11]厚求:貪求,索取。私於己:利於己。
[12]此吾之所恥:這是我們認為可恥的事情。恥,恥辱、可恥的事情。
【原文】
司馬季主曰:“公且安坐[1]。公見夫被[2]發童子乎?日月照之則行,不照則止,問之日月疵瑕[3]吉凶,則不能理[4]。由是觀之,能知別賢與不肖[5]者寡矣。
【注釋】
[1]且:暫且、姑且。安坐:坐好,落坐。
[2]夫:那、這。被(pi):披散著頭發。被,通“披”。
[3]日月疵瑕:指日食和月食。疵瑕,即瑕疵,小的毛病、缺點。古人常借觀察星象來推測人事的吉凶。
[4]理:整理。此處意為解釋說明,講出道理。
[5]知別:知道區別。不肖:與賢相對,指缺德少才,品行不端。
【原文】
“賢之行[1]也,直道以正諫[2],三諫不聽則退[3];其譽人[4]也不望其報,惡人[5]也不顧其怨,以便國家利眾為務[6]。故官非其任不處[7]也,祿非其功不受也;見人不正,雖貴不敬也;見人有汙,雖尊不下[8]也;得[9]不為喜,去[10]不為恨;非其罪也,雖累辱而不愧[11]也。
【注釋】
[1]賢:賢能的人。行:做事。
[2]直道:正直之道。直,行為正直。此處指遵循正直之道。正諫:正言規勸。諫,規勸君主、尊長、朋友,使之改正過錯。
[3]三:再三,多次。退:後退、返回。此處指不再進諫。
[4]譽人:稱譽別人。
[5]惡人:討厭、憎惡別人。
[6]便:便利。務:追求。
[7]其任:自己勝任。處:居、擔任。
[8]尊:尊貴,指地位高。不下:不屈居其下。
[9]得:有所得。指得到官祿富貴。
[10]去:有所失。指離開官位,失去富貴。
[11]累辱:受累遭到屈辱。累,受累、牽累。辱,屈辱、侮辱。愧:羞愧。
】文原【
?乎]82[才賢高為以何;也者伐未君]72[弑而罪有未母父欺,也者]62[刃弦用不而攻,也者]52[弧矛操不盜為夫此:家公]42[虛,民害法犯,]32[親於顧不,]22[兒歌姬從,]12[馳驅飲食;位尊]02[勢便求以,多為少以,有為無以,]91[實增偽見,]81[功陳賢讓不官試;]71[右為上居用,]61[上主罔以文空執功虛飾,詐巧為]51[力倍,時]41[官試初。也者]31[人劫刃白操於異無譬:]21[暴逆利求,]11[機為法以,]01[威為官以;民農]9[獵,]8[法主枉,利私]7[事;]6[奉公受以,譽尊求以,]5[正賓周比;利以導相,]4[勢以引相;言而]3[趨孅,前而]2[疵卑。]1[矣羞為可皆,者賢謂所公今“
】釋注【
。人的愧羞到感們他為以足些是都:矣羞為可皆]1[
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請,新更節章新最取獲
。子樣的氣下聲低,貌懼惶,貌怍慚:疵卑]2[
。恭謙分過:趨孅]3[
。進引互相勢權借憑。引相勢以即:勢以引相]4[
。棄遺,斥排,”擯“通,賓。子君人正斥排:正賓。”比“同義,用連”周比“。結團人與,周。結勾,比。私營黨植,結勾人壞與:周比]5[
。”俸“通,奉。祿俸的府官:奉公]6[
。求謀,事從:事]7[
。律法的主君:法主。曲歪:枉]8[
。奪掠,取獵:獵]9[
。嚴威示顯,風威逞:威為]01[
。具工為作:機為]11[
。對相”順“與,反,倒,逆。暴殘行逆:暴逆]21[
。人脅威,人逼威:人劫。拿,持:操。像好,喻比:譬]31[
。官當剛,官做始開:官試初]41[
。地命拚,力努倍加:力倍]51[
。罔欺:罔。君國騙欺:上主罔]61[
。位地的貴尊較為右以,右崇尊代古:右。便以,以:用]71[
能才有德道有,者賢指:賢]81[