軫[41],四馬曳[42]行。寡人念其如此,腸如涫湯[43]。是人[44]皆富有天下而貴至天子,然而大傲[45],欲無猒時[46],舉事而喜高,貪很[47]而驕。不用忠信,聽其諛臣,而為天下笑。今寡人之邦,居諸侯之間,曾不如秋毫[48]。舉事不當,又安亡逃[49]!”
【注釋】
[1]諫(jian)者:諫諍這種事。諫,規勸君主、尊長或朋友,使之改正錯誤過失。
[2]諛者:阿諛奉承,諂諛(這種事)。賊:害,禍害。
[3]雖然:但是。
[4]妄至:隨便降臨。妄,胡亂。
[5]徒來:白白地來臨(來到)。徒,空;白白地。
[6]分:區別。
[7]有:用在整數與零數之間,相當於“又”。
[8]日至為期:滿了日子便為一個周期。
[9]徹:通達,貫通;透徹了解。
[10]雙:成對;在一起。
[11]擁遏:阻遏。擁,通“壅”,阻塞,擁擠。
更多小說內容請訪問o o p . t w
[12]有眾:又很多。有,通“又”。
[13]貪狼:貪婪凶狠。狼,狠戾,凶狠。
[14]係湯:囚係商湯王。夏台:古台名。一名鈞台。在今河南省禹州市南。相傳夏桀囚湯於此了。
[15]關龍逢:夏代末年大臣。
[16]偷:得過且過,不負責任;苟且。
[17]危於累卵:危險超過壘起來的蛋那種情況,極易倒塌破碎。比喻情況極其危險。
[18]未央:未儘,未已。
[19]卒:終於。又釋作卒(cu),通“猝”,突然。
[20]誇而目巧:誇誇其談,眼神靈活。
[21]象郎:即象廊。郎,通“廊”。
[22]將至於天:指宮室高大宏麗,直薄雲天。將,接近。
[23]犀玉之器:指用犀牛角和玉石雕製的精美器物。
[24]象箸(zhu):象牙筷子。羹:用肉或菜調和五味做成的帶湯的食物。此處用作動詞,意為食羹。
[25]聖人剖其心:指紂剖聖人比乾之心。詳見《殷本紀》。
[26]壯士斬其胻(henɡ):砍掉一個壯士的腳脛(小腿)。相傳紂王與妲己見壯士朝涉於寒水中而無畏寒之色,乃使人砍斷其脛以驗其髓是否充盈。
[27]箕子:商代貴族,紂王叔父,官任太師。封於箕(今山西省晉中市太穀區東北)。
[28]被(pi)發佯狂:披頭散發,假裝瘋癲。被,披散;穿。佯,假裝。
[29]《索隱》按:“‘殺周太子曆’,文在‘囚文王昌’之上,則近是季曆(文王昌之父)。季曆不被紂誅,則其言近妄,無容周更別有太子名曆也。”《史記會注考證》引陳仁錫曰:“‘曆’字衍文。太子,謂伯邑考也。”其事不詳。
[30]史載紂以西伯昌(周文王)、九侯(一作鬼侯)、鄂侯為三公,先後殺九侯、鄂侯,西伯昌聞而竊歎。崇侯虎譖西伯昌,紂乃囚昌於羑(you)裡(在今河南湯陰縣南)。
[31]以昔至明:意思是從夜晚到白天。昔,通“夕”。
[32]陰兢:人名。《集解》引徐廣曰:“兢,一作竟。”活之:救活了他。救他。活,使之活。使動用法。
[33]俱亡:一起逃跑。
。望名,氏呂,姓薑。祖始國齊和臣大初周:望公太]43[
。詞連,”而“於當相法用:以]53[
。隊軍揮指,率統,將。隊軍率統王文替代:)ɡnaij(將代]63[
。此於軍殷敗大,師會侯諸殷反與王武,遠不)境縣淇今在也(歌朝城都末殷距地此。南西縣淇省南河今在。”野坶“作一。名地古:野牧]73[
。方地麵南山華:陽之山)auh(華]83[
。跑,走。回返,還。回逃敗兵:走)nauh(還而敗]93[
。室居子天:室宣]04[
。子車指又,木橫的麵後部底箱車,軫。子車:)nehz(軫車]14[
。引牽,拉:)ey(曳]24[
。水熱,水開,湯。沸滾,涫。水開的沸滾:湯)nauɡ(涫]34[
。)紂桀指(人些這:人是]44[
。”太“通,大。慢傲太:傲)iat(大]54[
。厭無得貪;時之足滿有沒望欲:時)nay(猒無欲]64[
。”狠“通,很。毒狠婪貪:很貪]74[
。西東的小微細纖分十喻比。毛絨的換所後秋物動:毫秋。”……都……連“為譯可,氣語強加來用。詞副:曾]84[
。脫逃,走逃,逃,逃亡。掉得逃能怎又:逃亡安又]94[
】文原【
2[生歲蟲螟。]72[祥妖多國,旱枯數天。]62[行莫姓百,匿伏人聖。傍在者諛,死輒者諫。]52[嘗鬼百先,時四亂逆。]42[強爭帝天與,之射而]32[縣人與,血其盛囊。]22[囊為韋以,]12[畜六人殺。]02[方無戮殺,度無斂賦。]91[氓費以務,]81[之灼絲征。郎象為紂,]71[室瓦為桀。]61[常為以固,也強暴為紂桀。紂桀比自而,武湯稱自不王。]51[紀經為以,之著》秋春《。]41[子天取乃,之行武湯。]31[始更世與,寧安家邦。]21[喜殷眾民,]11[服賓侯諸。友為之與,地天於通;]01[使為神鬼,]9[化陽陰與;士賢]8[親必,時四逆無,]7[理文以治而強暴以之取雲故。也強暴是,]6[爭分攻戰。寶此爭以,]5[廟滅國殘,子妻人虜,兄父人殺,殆危國大,亡見國小。]4[起為革兵,之爭侯諸,]3[寶其取奪尚人而。海四如不,]2[理源之江;]1[山之侖昆如不,賢神雖河。然不“:曰對平衛