8]，五穀不成。民不安其處[29]，鬼神不享[30]。飄風日起[31]，正晝晦冥。日月並蝕，滅息[32]無光。列星奔亂，皆絕紀綱[33]。以是觀之，安得久長！雖無湯武，時固當亡。故湯伐桀，武王克紂，其時使然。乃為天子，子孫續世；終身無咎，後世稱之，至今不已。是皆當時[34]而行，見事[35]而強，乃能成其帝王。今龜，大寶也，為聖人使[36]，傳之賢王[37]。不用手足，雷電將之[38]，風雨送之，流水行之。侯王有德，乃得當之[39]。今王有德而當此寶，恐不敢受；王若遣之，宋[40]必有咎。後雖悔之，亦無及已[41]。”
【注釋】
[1]昆侖之山：昆侖山。在中國西部新疆西藏交界線上。
[2]源理：水源通暢。理，條理；治理。
[3]尚：尚且。寶：指珠玉。
[4]兵革：兵器與鎧甲，代指戰爭。為起：因之而起。為，因。
[5]廟：宗廟。
[6]分爭：爭奪。
[7]文理：指政令教化一類手段，與“暴強”對言。
[8]親：親近。
[9]與陰陽化：與陰陽一起變化。
[10]鬼神為使：鬼神為其所役使。
[11]賓服：歸服。
[12]殷喜：富足歡樂。殷，富裕。
[13]更始：除舊布新。
[14]乃取天子：便奪取天子之位。
[15]經紀：秩序。規範，準則。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
[16]常：經常；平常。
[17]瓦室：瓦頂的宮室；瓦房。
[18]征絲灼（zhuo）之：從百姓那裡征斂蠶絲當柴燒。灼，焚燒。
[19]氓：泛指老百姓。原文作“民”，從王念孫說改，以與前後句押韻。
[20]無方：無理；無正道。
[21]殺人六畜：宰殺人和六畜。
[22]以韋為囊：用熟皮做成囊。韋，熟皮。
[23]縣（xuan）：通“懸”，懸掛。
[24]革囊盛血而射之，名曰“射天”。事見《史記·殷本紀》和《宋世家》，是講紂的曾祖父帝武乙及宋王偃無道之行，這裡又說紂亦有此事。
[25]先百鬼嘗：在祭祀各種鬼神之前就嘗用四時鮮味。百鬼，泛指眾鬼神，列祖列宗。
[26]莫行（hanɡ）：無路可走。行，路。
[27]妖祥：猶妖孽，妖異之兆。祥，凶吉的預兆。
[28]螟蟲：吃稻莖髓部的一種害蟲。歲生：年年生長。
[29]不安其處：不安其居。
[30]享：鬼神享用祭品。
[31]飄風：大風，烈風。日起：天天猛刮。
[32]滅息：熄滅。
[33]紀綱：秩序，法度。
[34]當時：適應其時。當，適應。
[35]見事：遇到行事的機會。
[36]為聖人使：指為聖人所驅使。
[37]賢王：指宋元王。王，原作“士”，與韻不合，依標點本改。
[38]將之：送之。
[39]乃得當之：才得以承受之。當，承當。
[40]宋：古國名。子姓。開國君主是紂王庶兄微子啟。
[41]已：語氣詞，用法同“矣”。
【原文】
元王大悅而喜[1]。於是，元王向日而謝[2]，再拜[3]而受。擇日齋戒，甲乙最良[4]。乃刑[5]白雉，及與驪羊[6]；以血灌[7]龜，於壇中央。以刀剝之，身全不傷。脯酒禮之[8]，橫其腹腸[9]。荊支卜之[10]，必製其創[11]。理達於理[12]，文相錯迎[13]。使工[14]占之，所言儘當。邦福[15]重寶，聞於傍鄉[16]。殺牛取革，被鄭之桐[17]。草木畢[18]分，化為甲兵[19]。戰勝攻取，莫如元王。元王之時，衛平相宋[20]，宋國最強，龜之力也。
】釋注【
。貌笑歡，嘻”。嘻為讀，喜“：按”。’起‘作當，喜“：曰虎文張引》證考注會記史《]1[
。天上謝拜陽太著向：謝而日向]2[
。敬恭示表，次兩拜禮：拜再]3[
。的乾天用單有也但，日紀支乾用般一人古。好最日乙、甲：良最乙甲]4[
。殺：刑]5[
。色黑純，驪。羊的色毛黑純，羊黑：羊驪]6[
。入注；澆：灌]7[
。詞動作用，遇禮，禮。肉乾，脯。吃龜給肉酒用即。它待招酒美和肉乾用：之禮酒）uf（脯]8[
。陳橫，橫。）死殺被即（開剖被肚腸龜指：腸腹其橫]9[
。卜占龜灼：之卜。”枝“通，支。枝木荊：支荊]01[
。痕裂出灼殼龜指此。傷，口傷：創]11[
。外於達呈紋兆的龜：理於達理]21[
。錯交：迎錯。”紋兆“的現呈後灼燒經甲龜指處此。”紋“作寫來後。紋花，形圖的錯交條線：文]31[
。官卜指處此。工臣，吏官：工]41[
”。也藏，副音，福“：曰廣徐引》解集《：福]51[
。區地圍周，方地的近附，鄉傍。邦鄰聞名。邦外到傳聲名：鄉傍於聞]61[
。）友名（公桓鄭弟王宣周是主君國開。姓姬，名國古，鄭。上之……加，被。皮獸的毛了去，革。鼓戰成製，上之木桐的產國鄭於之加，革皮其取牛殺是思意的句兩這]71[
。散離：分。都全：畢]81[
。器武指泛。器兵和胄甲：兵甲]91[
。長之官百，相。相的國宋做：宋相]02[
】文原【
使通能不，當儘言十能]1[身。籠之者漁於出自能不而，王元於夢見能至神雲故
