[18]故，其祟[19]在龜。後雖悔之，豈有及哉[20]！王勿遣也。”
【注釋】
[1]不然：不是這樣。不對。
[2]臣聞：臣聽說。古人凡說“我聞”“吾聞之”“臣聞”時，其後所述往往是古人的話或經傳上的話。盛德：本指美盛的品德，此處指深恩大德。
[3]重（zhonɡ）寄不歸：別人寄存於你的貴重物品，你不要歸還他。以上兩句話的意思，從另一個角度理解就是深恩大德施之於人，不得其報；貴重之物寄存於人，不得歸還。
[4]這兩句的意思是上天給予的東西你不接受；那就等於天奪去了你的寶物。
[5]周流：周遊。流，漂泊，流浪。
[6]薄：迫近。泥塗：泥路；泥地；草野。
[7]還（huan）遍九州：走遍九州。還，通“環”，環繞。
[8]愧辱：此處指受辱，被羞辱。
[9]稽留：停留。此處指被擋住不得行。
[10]辱而囚之：侮辱並且囚禁了它。
[11]務求報仇：一定謀求報仇雪恨。務，務必，一定。
[12]自以為侵：自己來侵襲攻伐。
[13]因神與謀：（還要）憑借神靈一起謀劃。
[14]淫雨：連綿不斷地下雨。霽：雪、雨停止，雲霧散，天放晴。
[15]揚埃：刮起塵埃。
[16]暴生：突然產生。迅猛產生。
[17]失時：指錯過農時，耽誤農時。
[18]佗：通“他”，別的。
[19]祟（sui）：鬼怪，妖祟；鬼怪害人，鬼神作怪。
[20]豈有及哉：哪裡來得及呢。
【原文】
元王慨然而歎曰：“夫逆人之使[1]，絕[2]人之謀，是不暴乎？取人之有，以自為寶[3]，是不強[4]乎？寡人聞之，暴得者必暴亡[5]，強取者必後無功。桀紂[6]暴強，身死國亡。今我聽子，是無仁義之名，而有暴強之道。江河為湯[7]武，我為桀紂。未見其利，恐離其咎[8]。寡人狐疑[9]，安事此寶[10]，趣駕送龜，勿令久留。”
【注釋】
[1]逆人之使：阻逆別人的使者。
[2]絕：斷絕；使……絕。此處作“破壞”解。
[3]以自為寶：以之為自己的財寶。
[4]強：強橫，強暴。
[5]暴亡：突然失去。
[6]桀：夏代亡國之君，名履癸。殘暴無道，後為商湯所敗，被流放南方而死。紂：商紂王。
[7]江河：長江（江水）、黃河（河水）之神。湯：商湯王，又稱武湯、成湯等，商朝的建立者。
[8]離：通“罹”，遭遇。咎：災禍。
。惑疑容形”疑狐“以故，疑多性狐因。惑疑：疑狐]9[
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
。）龜神指（物寶個這奉侍麼怎：寶此事安]01[
】文原【
”！焉憂何王，也寶之國是，言自夢見，之得者漁]26[遭而，網抵來]16[使龜今。患無]06[者寶，咎無者取。也山昆於石鐫過不，強為以自；也海於蚌拌如不，暴為以自王今。子天為乃，在所寶大。寶大為以，之得人聖。市於]95[賣傳，]85[蚌拌石鐫；]75[海四於出，珠之月明；]65[山昆於出，]55[雉隻櫝玉聞不獨王，然不為以王。]45[也有不無，強於求所。]35[也紀之物，]25[也理之分，也始之事，者強雲故。]15[名無世沒，強不王侯；]05[令使不卒，強不將大；成不]94[勢其，強不]84[禦官；精不帛]74[布，強不女婦；]64[贏其得不，強不賈商；]54[盈不倉囷，強不]44[者田，曰故。]34[至不強非，之觀是以。利其受身，]24[美所得目，]14[嗜所得口。之]04[耨之鋤，之]93[耰之耕。穀五以養，]83[麻桑以衣。]73[祿爵以勸，吏置官立。]63[族名其別，]53[籍圖之為。屋室其]43[列，宅田之]33[賦，女男妻夫。]23[陌阡為外，]13[術閭經內，]03[郭城之為，民人]92[牧故。]82[穀谿之置，]72[蟲之介有；]62[澤林之布，雄雌有鳥；原山之置，]52[牡牝有獸禽：]42[獲相無使，]32[生其別人聖。]22[薄單為傳，]12[見數孽妖。]02[擇相不而通，]91[疾疾匆匆。]81[錯相陽陰，亂禍下天。]71[作田知不，處]61[穴而居穀。]51[若相獸禽與，也辨知莫民人。惡善知以，穀五生地；黑白辨以，]41[色五出天。]31[之言悉請臣，臣聽王大。]21[治勝可不，然儘物萬。時有義仁，]11[鄉有強暴。強暴為或，義仁為或。藏冬收秋，長夏生春令故。然使時其，]01[節異歲同。]9[奸相氣賊，和不暑寒。寒或暑或，夏冬秋春。言儘能莫，]8[人聖神非。]7[患人眾為而麗佳好美或，]6[官大宜而惡醜或，]5[謾誕如不而信忠或人；遷可不而輕或，]4[安顧而危或物雲故。安為得地，]3[壞不而高，山為]2[石累，間之地天。]1[患無其王，然不“：曰對平衛
】釋注【
。令命或望期、問反、測揣示表，詞氣語中句，其。慮憂要不王大請：患無其王]1[
。累積，疊堆，累。頭石積堆，石積：石累]2[
。塌倒：壞]3[
。卻，而反。詞副，顧。全安而反：安顧]4[
。縱放；誕荒，詐欺：謾誕]5[
。適合，宜適，宜。官大做宜：官大宜]6[
。害禍：患]7[
。人的超高別特慧智：人聖神]8[
。涉乾，擾乾：）naɡ（奸。擾乾相互氣之害有，時失暑寒是思意的句兩這]9[
節。同不節季，中當年一：節異歲同]01[
